Дорама
Другие имена
Can This Love Be Translated?
I Sarang Tongyeok Doenayo?
이 사랑 통역 되나요?
Можно ли перевести эту любовь?
Пока ничего нет,
добавить цитату
Все было хорошо, пока не начался бред с раздвоением личности. Стало не интересно смотреть, начала проматывать серии.
Пришло ощущение, что смотришь какую-то пародию, потому что все выставляется в комедийной форме.
Бред какой-то, просто высасывание сюжета из пальца.
Как актеры вообще согласились на такой бред? Я бы еще поняла, если бы героиня рил была психопатка, но это все так ванильно показывают.
Пришло ощущение, что смотришь какую-то пародию, потому что все выставляется в комедийной форме.
Бред какой-то, просто высасывание сюжета из пальца.
Как актеры вообще согласились на такой бред? Я бы еще поняла, если бы героиня рил была психопатка, но это все так ванильно показывают.
Мне поплохело уже на 3 серии, где психиатр пациента с галлюцинациями послал к неврологу. Сценаристы бы хоть погуглили психические расстройства. Есть или галлюцинации или раздвоение личности. Совместно, ток если галлюциногены принимаешь. Да и сам мгг сомнительный: очень грубый, узнал слабости и бьет в них, а она такая: ну ты просто правду говорил. Нет, он просто хам, не знающий границ, с огромным чсв, которого совершенно не заботит ранит ли он человека или нет. Чет я большего от дорамы ожидала. Нафиг
Эта дорама не так проста, как кажется. Кто- то увидел бред, кого-то отпугнула разножанровость и тема раздвоения личности.
Мне же очень понравилось. Главная тема - понимание друг друга. Ведь в мире столько языков, сколько и людей, и мы все говорим на разных. Эта тема в каждом диалоге и в каждой сцене, один говорит, а другой не так понимает. Именно, чтобы понять друг друга на свет вышла До Ра Ми - зомбачка, которая умела говорить правду.
гон Ю Джон великолепна, она по сути сыграла две роли, даже третью, когда притворялась. Ее характер прекрасен своей простотой и легкостью.
ким Сон Хо, хорош, только в глазах поселилась печаль, но такой хороший герой получился. Серьезный и прямолинейный, а когда улыбается, вообще отвал башки. Химия случилась, бесспорно
Мне же очень понравилось. Главная тема - понимание друг друга. Ведь в мире столько языков, сколько и людей, и мы все говорим на разных. Эта тема в каждом диалоге и в каждой сцене, один говорит, а другой не так понимает. Именно, чтобы понять друг друга на свет вышла До Ра Ми - зомбачка, которая умела говорить правду.
гон Ю Джон великолепна, она по сути сыграла две роли, даже третью, когда притворялась. Ее характер прекрасен своей простотой и легкостью.
ким Сон Хо, хорош, только в глазах поселилась печаль, но такой хороший герой получился. Серьезный и прямолинейный, а когда улыбается, вообще отвал башки. Химия случилась, бесспорно
все было классно и интересно до момента когда галлюцинации героини перешли в раздвоение личности, что сразу превратило романтическую линию в какую то пародию
из плюсов хорошая актерская игра, главная парочка химичная, также понравилось, что все недопонимания они быстро решали разговором.
из плюсов хорошая актерская игра, главная парочка химичная, также понравилось, что все недопонимания они быстро решали разговором.
После 4-летнего перерыва решила глянуть что изменилось в корейских сериалах. Наугад взяла этот сериал. Первая половина удивила. Как бы поворот к европейскому стилю. Вменяемые диалоги, очень много прекрасных
съемок на натуре, путешествие по миру команда отобразила во всем
великолепии. Немного портила впечатление о них актриса. Зачем они взяли в
этот фильм такую актрису - полноватую с кривыми, косолапыми ногами,
которые всегда на виду из-за ее нарядов чуть ниже ее попы? Особенно она
странно смотрелась на улицах Канады и Италии в своей юбчонке. Хорошо что
к концу сериала команда опомнилась и прилично ее одела. Надеялась, что
ушли в прошлое в ромкомах избитые штампы в виде обрыгивания любимого и
таскания на горбу девушек. Второй штамп к сожалению присутствует, а то я
уже подумала, что корейцы полностью теряют свою национальную
идентичность.
А в общем сериал не плох, сюжет интересный, не избитый (ну по крайней мере для меня, сделавшей такой длительный перерыв).
Одним словом, возобновление просмотров азиатского дорамопрома прошло успешно. Надеюсь желание не пропадет продолжить.
съемок на натуре, путешествие по миру команда отобразила во всем
великолепии. Немного портила впечатление о них актриса. Зачем они взяли в
этот фильм такую актрису - полноватую с кривыми, косолапыми ногами,
которые всегда на виду из-за ее нарядов чуть ниже ее попы? Особенно она
странно смотрелась на улицах Канады и Италии в своей юбчонке. Хорошо что
к концу сериала команда опомнилась и прилично ее одела. Надеялась, что
ушли в прошлое в ромкомах избитые штампы в виде обрыгивания любимого и
таскания на горбу девушек. Второй штамп к сожалению присутствует, а то я
уже подумала, что корейцы полностью теряют свою национальную
идентичность.
А в общем сериал не плох, сюжет интересный, не избитый (ну по крайней мере для меня, сделавшей такой длительный перерыв).
Одним словом, возобновление просмотров азиатского дорамопрома прошло успешно. Надеюсь желание не пропадет продолжить.
Сёстры Хон создали новый хит, который станет классикой со временем.
Но такие дорамы не для каждого зрителя по вкусу. Они создают картину с оттенками и потому её интересно пересматривать - всякий раз найдёшь для себя что то новое.
Это пожалуй вторая их дорама, где нам показана близость героев (первая Хваюги). Любовь у сестёр Хон обычно ограничивается поцелуями, а свадеб нет вообще в их картине мира. Хотя свадьба в дораме всё же была - мама переводчика вышла замуж.
Цитата писателя станет визитной карточкой этой дорамы: даже если мы говорим на одном языке, можем не понимать сказанное, потому что у каждого свой язык и иногда это сложно перевести.
Очень яркая химия была у героев Ким Сон Хо и Го Юн Джон. Оба актёра манкие, хочется смотреть на их милашества в кадре.
9 из 10, рекомендую к просмотру!
Но такие дорамы не для каждого зрителя по вкусу. Они создают картину с оттенками и потому её интересно пересматривать - всякий раз найдёшь для себя что то новое.
Это пожалуй вторая их дорама, где нам показана близость героев (первая Хваюги). Любовь у сестёр Хон обычно ограничивается поцелуями, а свадеб нет вообще в их картине мира. Хотя свадьба в дораме всё же была - мама переводчика вышла замуж.
Цитата писателя станет визитной карточкой этой дорамы: даже если мы говорим на одном языке, можем не понимать сказанное, потому что у каждого свой язык и иногда это сложно перевести.
Очень яркая химия была у героев Ким Сон Хо и Го Юн Джон. Оба актёра манкие, хочется смотреть на их милашества в кадре.
9 из 10, рекомендую к просмотру!
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопрос
Смотреть серии онлайн
| Серия 1 | 19.01.26 | |
| Серия 2 | 22.01.26 | |
| Серия 3 | 25.01.26 | |
| Серия 4 новое | 29.01.26 | |
| Серия 5 новое | 02.02.26 | |
| Серия 6 новое | 02.02.26 | |
| Серия 7 | 19.01.26 | |
| Серия 8 | 19.01.26 | |
| Серия 9 | 19.01.26 | |
| Серия 10 | 19.01.26 | |
| Серия 11 | 19.01.26 | |
| Серия 12 | 19.01.26 |
В главных ролях
Актеры
Статьи
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые серии
Список серий
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые серии
Список серий
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Входит в коллекцию
- Корейские дорамы, которые снимались за границей
- Разница в возрасте: ОН старше ЕЁ
- Корейские дорамы с небольшим количеством серий
- Один актер - несколько персонажей. Официальный бессрочный Вызов
- Фобии, расстройства личности и другие психические недуги
- Не первая любовь
- Актеры играют актеров
- Её безответная любовь к нему
Последние комментарии
Kureyon:
Сначала было интересно, а потом слишком уж намудрили с диссоциативным расстройством героини. Досмотрела только из-за хороших актеров.
dilasse :
@MarinaStar, На мой взгляд уже на момент этой серии было всё достаточно понятно. Проверю свои предположения по мере просмотра)))
А_лена:
финальная сцена прям ком в горле. не вижу тут сильной романтизации болезни, скорей путь исцеления. быть рядом, слышать и слушать это тоже хорошее лекарство...…
А_лена:
какое клевое у нее Аминь получилось...все же ДоРаМи не хейтер, а защитник... какие в дораме топовые камэо. но лечиться ей конечно надо,вылечить душу
Mell Saltce :
если кому интересно, невероятно красивый книжный в здании театра не тот всемирно известный (пысы.просто сама влог недавно смотрела и узнала)в Аргентине(Буэнос-Айресе)…
dilasse :
@MarinaStar, Да, не. По-моему, как раз таки они всё поняли. Он ушёл, сказав ей, что она устроила ему эмоциональные качели не дав и слова сказать, всё решила…
dilasse :
Мухи - воплощение фразы, где тонко, там и рвётся. В её семье были какие-то проблемы, потом её родители погибают, и она остаётся на попечении семьи дяди,…
Количество зрителей
Смотрели недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю