С трудом уже досматриваю. Надоела эта тягомотина с отношениями. Прошло 10 серий, а для меня герои так и остались совершенно разными и неподходящими друг другу. Мне кажется, что их отношения в перспективе долго не продлятся
Так-то я обычно за то, чтобы герои разговаривали друг с другом. Но, может, этим лучше не стоит? Их диалоги ломают мой мозг) И, да, без таблеточек не обойдемся.
Как же всё сложно в семьях героев! Ведь 13 лет с матерью не разговаривал после выхода своей книги, да и братик великолепен - не сообщил, что мать замуж выходит, мда.
Потому то они и запали друг на друга по самую макушку, что очень похожи - красивые и не верящие в любовь. Ведь с детства знали, что сильная любовь приносит боль.
@Люблю_смотреть_дорамы, Видимо я плохо поняла историю семьи героя. Сводного брата его мать приняла в семью, об этом говорил писатель. О том, что мать Хо Джина фотографирует семью героя вместе с её сыном - это я поняла. Но разве отец героя женился на матери Хо Джина? Я поняла, что их отношения привели к рождению ребёнка, но были до свадьбы родителей героя, ведь Хо Джин - старший брат.
@MarinaStar, я так поняла, смотря на фото, что старший воспитывался в семье отца, с новой женой, мамой Ходжина. Нет? Ну и ладно) У них такие свободные отношения)))
@Люблю_смотреть_дорамы, Нет, роман с мамой Хо Джина был до брака с матерью героя. Потом отец привёл Хо Джина в семью и они росли вместе, а мать Хо Джина навещала сына периодически. Что послужило причиной развода родителей героя при таких отношениях - описано в романе, но нам это не рассказали. Дорама не об этом.
@Люблю_смотреть_дорамы, Я бы не сказала что Хо Джин молчун, он болтун скорее. Просто болтает о своём, не думая о других вообще. Ну как так невесте заявить, что это ты хотела свадьбу. Если отложим я уже не решусь жениться. Может правда и хорошо, но не такая же, где явно видно что она ему не любимая.
Не могу понять их игру слов с "цаги" и "солнце". Итальянское солнце вроде Sole (о соле, о соле мио), а корейское Теян - запомнила со времен их же (сестер Хон) дорамы "Властитель Солнца". Почему цаги?
Тут пример удачной адаптации. Русскоязычное обращение солнце (моё) очень удачно передаёт ту степень близости и те эмоции, которые вкладывает героиня в это обращение. Чагия можно, конечно, перевести десятком разных способов в зависимости от контекста, и солнце будет не самым неочевидным. Приятным бонусом идёт дополнительный смысл, который привносит именно вариант перевода "солнце" - ведь в некотором роде ГГй осветил путь, чтобы она смогла выйти из своего маленького кошмара.
диалоги между гг-ми перемудрили чутка, я уж думала у одной голова взрывается от этого. но так или иначе основная задумка/описание и название полностью отражают чего нам стоило ожидать от дорамы и гг-ев, поэтому претензий 0. любовь и люди бывают разные, поэтому под таким углом тоже интересно наблюдать за ними. разговаривать и понимать друг-друга не так просто, и я бы не воспринимала Рами как действительно клиническую шизу. поступки/эмоции гг для меня живые, поэтому я наслаждаюсь смотря эту дораму.
было понятно почему он общался с РаМи, но почему он сделал как она сказала в плане держаться подальше? так потому что он одна из причин ее появления. а когда любишь разве хочешь быть причиной болезни любимой + у него доброе сердце. этот случай любишь = отпусти. диалоги тут важнейшая часть самих персонажей и их взаимодействия. да, они не просты и поверхностны, поэтому их и надо внимательно слушать. а так конечно будет непонятно и скучно если всю суть упускать. но РаМи изначально ошибается, хотя защитить МуХи, ограждая ее от воспоминаний и всего что вызывает эмоциональные качели и сомнения... он умеет слышать, у нее проблемы с истинным высказыванием
Похоже, на этой серии можно и остановиться. Всё прекрасно! Смотреть дальше, если честно, страшновато. Чёрт знает, что там за кошмары в голове у сценаристов заготовлены... Очень не хочется разочароваться в этой дораме.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии