Выходи замуж за моего супруга (японская версия)

Очень достойная версия!
Сравнивать истории, когда видел их в разном обычаи, естественно, но, как по мне, глупо. 
Эта версия мне понравилась больше, НО есть моменты, которые были лучше сняты в той истории, и опять же есть моменты, где здесь нравилось больше, чем в той.
Есть персонажи и линии, которые представили по-разному. Вот стервозную лучшую подругу, как по мне, никто не переплюнет.
Про саму дораму:
Вышла качественной, нетугомотной и нерастянутой. Персонажи были хорошо прописаны, музыка дополняла интриги.
История получилась реальной, какая может произойти и в жизни, от этого персонажей было легко понимать. В корейской такой смысл не вложили. 
Главная героиня добрая, отзывчивая и не поступала как-то глупо, главный персонаж не отставал.
 Сестру главного героя тут прописали не очень, но в конце понимаешь, что логичный выбор ей предоставили. Да, путь не тот. Да и какой-то «плоской» в плане персонажа ее изобразили. 
Муж и лучшая подруга здесь все остались мусором, вот мужчину представили полным гадом. НО персонажей изобразили не такими уж и гадами, со своим смыслом, «голосами в голове», но живыми!
И под конец КОНЦОВКА ДРУГАЯ, нежели чем в корейской версии.

Неплохой фильм, с учетом, что эту версию я хотя бы досмотрела до конца. Может быть, у меня дрогнет рука и досмотрю корейцев. Но если сюжет точь-в-точь, то это вряд ли случится. 

Японская версия гораздо лучше корейской и это не только моё мнение, но и моих подруг. Я читала и саму мангу по которой это всё снято и, учитывая японский менталитет (из-за чего многие японские дорамы нам европейцам кажутся странными), я вообще сначала не хотела смотреть их версию, но японская версия оказалась более естественна, проще и менее наиграна. Актерский состав подобран бесподобно, понравилась также фоновая музыка в сериях дорамы которая была везде к месту и местами даже забавной.

Все комментаторы непременно сравнивают разные версии этой дорамы, я корейскую не смотрела и не собираюсь, нагляделась на мощи Пак Мин Ен в "сирене", так что сравнивать мне не с чем.
Японская зашла нормально, хотя особо и не впечатлила. Главные актеры не оставили в душе никакого отклика, особенно герой Сато Такеру. Все серии ходил как деревянный, нахмуренный и мрачный и какой-то равнодушный, словно ему под пятьдесят, и больше в этой жизни ничего не надо.
Сюжет? Ну так себе, может быть в манхве было по-другому, но тут вопросов больше, чем ответов. Гл. героиня никакая, они с директором были такой  унылой парой, что сметана скиснет.

Немного оживляли действо отрицательные персонажи. И муженька актер изобразил отлично, и злую подружайку тоже. Но вот с самой идеей "новой жизни" не согласна. В этой второй жизни ни несостоявшийся супруг, ни подружайка никого не убивали, зачем же с ними так жестоко обошлись? Момент, когда Миса разглагольствует о том, что не огорчится, если вместо директора умрет бывший жених, просто шокировал цинизмом. Конечно, каждый на ее месте в подобной ситуации выбрал бы дорогого человека, но вслух об этом говорить зачем?

Последняя серия на перемотке. Глупейший и совсем не свойственный ей завистливой натуре поступок подружки и слащавый хэ, обильно политый сиропчиком, но с тем же нелюдимым фейсом.  

Andara wrote:В этой второй жизни ни несостоявшийся супруг, ни подружайка никого не убивали, зачем же с ними так жестоко обошлись? 

Странный тейк. Как по мне 4 покушения на убийство (одно из которых удалось) это уже на 4 слишком много. Учитывая как резво они побежали предавать гг и во второй раз, её месть была оправдана. Или тот факт, что тогда ещё они ничего настолько ужасного не сделали должен был освободить их от наказания?

мне больше всего понравилась японская версия - более жизненная что ли, аккуратно сделанная, с понятной мотивацией персонажей.  как-то этим персонажам я больше верю. а корейская  версия же более эмоциональная получилось, и у героев больший диапазон "закидонов")) 
в общем рекомендую к просмотру