Смотреть дораму Выходи замуж за моего супруга (японская версия) (Marry My Husband (Japan): Watashi no Otto to Kekkon Shite) бесплатно и онлайн. Серия 4 с озвучкой или субтитрами

как же Сузуки классно на Мису реагирует) Вот веришь, что желанная женщина)

+36 ответить

и когда он тогда вернулся? Значит день встречи в лифте - уже его отсчет, вот к чему были слова о новом повороте. Жаль, я надеялась, что этот финт из оригинала уберут, директор и без перемещения хорош был

-2 ответить

а как бы Ватару узнал, что больше нельзя быть массовкой в её жизни? только если знал, чем его бездействие может обернуться. этот сюжетный поворот один из лучших в корейской версии. я лично надеюсь, что у него не будет сбрендевшей невесты с комплексом бога. и отношения Мисы и старшего господина Судзуки будут такими же тёплыми, как в романе Сон Соджак

+33 ответить

всё думаю над вашими словами. исходя из корейской экранизации (роман и вебтун я не читала, поэтому не могу на них опираться), Ватару видел Мису после [пожалуйста, вставьте нужное слово сами, мне ещё очень больно от увиденного] и уже после этого совершил путешествие во времени

+1 ответить

Так это одна из ключевых фишек,.он же до смерти гг не понимал, что ее любит. А вот когда потерял, все осознал. Сам помер и вернулся все переиграть и защитить гг

+7 ответить

@Metodist, Нет, Ватару понимал, что любит Мису. Но сначала не мог набраться смелости признаться ей, а потом она была замужем. Но это правда, смерть и последующее путешествие во времени стали для него пусковым крючком

+8 ответить

хм... что это было? галлюцинации?

+2 ответить

А бронь отменить в офисе нельзя? Чего понесло-то в злополучную квартиру? Молодой господин, вот это скорость! Надеюсь, не во всех делах ты такой быстрый.

+11 ответить

А я как раз на это надеюсь. В корейской версии у главных героев в финале ведь появились дети. Японцам тоже нужно поднимать рождаемость. А химия между главными героями буквально заставляет рисовать нечто подобное в голове

+8 ответить

@amyche826, Так кто же против? Я к тому, что чтобы появились дети, как раз не надо быть скорострелом. Некоторые моменты приятно растянуть.

+2 ответить

@Yukiko_desu, Это не факт, с первым ребенком хватило и 10 минут с утра))

-1 ответить

Боже, как играет. Только ради этого можно смотреть эту дораму. Тоже не поняла, зачем для отмены поехала в квартиру, а не в офис.

+14 ответить

Возможно, после отмены брони Миса планировала съезжать с квартиры, чтобы Томоя и Рэйна её не донимали. Ей наверняка нужно было собрать вещи, за этим она и могла вернуться. А паническая атака случилась из-за пощёчины от Томои (подсознание Мисы напомнило о его агрессивности) и схожих погодных условий. Миса ещё не приняла свою смерть окончательно, поэтому её так триггерит от дождя. Уже после сборов она могла отправиться на встречу с риэлтором. Кстати, вы случайно не рекапер из «Ехидных дорамщиц»? Просто никнейм похож сильно

+3 ответить

@amyche826, Нет, это новая квартира, в которую героиня после свадьбы въехала с мужем в прошлой жизни, и здесь же ее убили. Там нет никаких вещей. Действительно, непонятно, зачем она туда ринулась, может, в следующей серии пояснят?

+10 ответить

@19_lemma, Я имела ввиду, что после отмены брони Миса съедет на другую квартиру. Ведь в корейской версии Дживон съехала с квартиры, в которой жила до замужества. В переезде ей помогал Джихёк и, вроде бы, Хиён. Возможно, и Миса поступит также. Ну или Ватару её вынудит

+1 ответить

@amyche826, Ну, намерение поменять жилье никак не поясняет, зачем ее понесло в новостройку) сюда-то она точно не переедет

+8 ответить

@19_lemma, после удара Томойи, может, Миса решила встретиться со своим главным страхом? Она ведь все еще боится бывшего, а страх парализует и не дает ясно мыслить, вот и решила сначала себя перебороть, потом уже ситуацию с бывшим исправлять. Просто не рассчитала свои силы

+2 ответить

ее риелтор попросил встретиться на месте для отмены, при этом он сам не поняла, зачем так поступил. То есть это типа какой-то "баг реальности", видимо

+11 ответить

@Sanda_21, Я всё-таки надеюсь, что в следующей серии подведут хоть какой-то обоснуй. Потому что странно выглядит даже тот факт, что бронировал квартиру жених, то есть документы были на него оформлены, а обменять бронь почему-то пошла героиня.

+6 ответить

@kira_xs, А мне кажется, что это переписывается сценарий из-за действий Мисы. Она должна была упасть, но ей не дали в этой жизни. Действие отработано и теперь уже не случится подобного

+4 ответить

@anika_luch, не исключено! хотя по законам этой истории кто-то должен был упасть вместо нее

+2 ответить

@19_lemma, Так она же с арендодателем там встретиться договорилась, вот только арендодатель не хотел расторгать договор (ему же с этого процент капает) и не приехал. Типа: "я не приеду, она еще раз обдумает и может изменит свое решение и не будет расторгать договор". Я так это поняла.

0 ответить

@kira_xs, Риелтор как раз в офисе предлагал встретиться, но она настоял, что это должно быть в квартире. А после его коллега спросил: зачем вообще встречаться, раз договор расторгают? Видимо поэтому он и не поехал вовсе

0 ответить

@Mogami22, Риелтору, вообще-то, коллега сказал, что нет смысла встречаться, раз договор расторгается. Значит, его можно расторгнуть и без встречи.

0 ответить

побегушки вокруг колонны умилили)

+26 ответить

кабэдон наоборот)

+2 ответить

Почему только 1 серия в неделю? Какая боль!

+4 ответить

ага, тут с корейцами по две серии неделю порой маешься, а японцы вообще больше одной не выдают...

+1 ответить

Почему одна, по 2 же выпускают?

+6 ответить

@19_lemma, проверила - точно, по две!! сразу как-то легче стало))

0 ответить

@kira_xs, Отлегло. Возможно 2 в 1 день, но так даже не растянуть послевкусие. =)

+1 ответить

ДААА!!! Все таки ввернули в сюжет про "второй шанс" для МГГ!!!

+10 ответить

Нравится, как героиню после преображения одевают. Да, местами мелькают бесячие азиатские балахоны в три слоя, но в основном очень мило и женственно, и на самом деле не так уж и далеко от ее предыдущей манеры одеваться. Просто чуть больше цвета, чуть разнообразнее фасоны, но в целом реалистично и носибельно. У корейцев новые наряды героини были с перебором, она там так сверкала ключицами в офисе, что мне хотелось попросить ее прикрыться)

+34 ответить

Анорексичными ключицами.

+6 ответить

@А-Лёна, Дада, актер там еще такой конь здоровый, натуральный шкаф, а актриса дюймовочка, гремящая костьми) тут пара всё-таки гармоничнее по объёмам

+17 ответить

Когда смотрела, корейскую версию, всегда говорила, если у нас на работе заявиться в таком виде, можно схлопотать выговор. А если всея начальник увидит, то штрафануть могут. А там супермодель по-корейски.

0 ответить

Мамочки... какие же у них квартирки (((

+1 ответить

Мне нравится больше чем корейская версия, здесь все более качественно. Надеюсь не станут копировать корейцев, последние серии смотрела на перемотке. В корейской думала, почему подруга не приударила за директором. Здесь это показали.

+22 ответить

4 серии не могла понять, что же мне это все напоминает. Пока не на 4 серии не дошло: стилистика, атмосфера и настроение сериала очень похоже на старый советский фильм Самая обаятельная и привлекательная)

+5 ответить

Эта дорама намного лучше оригинала, без ненужной воды.

+17 ответить

А мне обе нравятся, как будто совсем разные по атмосфере получились

+25 ответить

Как интересно, это версия совсем с иной подачи. С нетерпением буду ждать новых серий. Каждая серия, глоток новых эмоций. Спасибо большое за перевод

+22 ответить

Большое спасибо за перевод!

+3 ответить

Почему больше нет серий?

0 ответить

Потому что они выходят один раз в неделю

+1 ответить

Не нравится игра актера главной роли: эдакий самоуверенный и высокомерный красавчик, который смотрит на окружающих с нескрываемой брезгливостью. Вообще ни разу не верится, что он много лет влюблён в Мису, потому что на нее он тоже смотрит с высока, как мудрый сенсей на глупую девочку. А вот актриса в главной роли очень хороша. Прям видно, как она постепенно, от серии к серии, меняется, становится смелее, увереннее и напористей. И какая она спокойная, уравновешенная, сдержанная и благородная! Будем смотреть, что там дальше.

+5 ответить

И этот вариант нравится, особенно тем, что нет ничего лишнего и не затянут. Злодейка со своими губами, какая то пошлая, до злодейки в корейской версии смотрелась более органично.

+19 ответить

Кстати, японка практически полная копия своей нарисованной версии в вебтуне (комиксе), те же губки и кудряшки, разве что не такая дюймовочка. В этом отношении корейская актриса была меньше похожа, не знаю, специально это или случайно)

+23 ответить

@19_lemma, Там же за подбор кто то отвечает, а потом уже режиссер или сценарист из всех выбирает кого то, в корейской версии решили, что данная актриса больше всего подходит на роль. Как говорится:"Я художник, я так вижу")))

+9 ответить

@Terius, Главное всё-же умение перевоплотиться, передать энергетику персонажа , внешность вторична. Обе актрисы справились просто замечательно.

+13 ответить

@Безмятежная наивность, Мне в корейской версии больше по игре понравилась именно злодейка, такая натуральная без комплексов))

+11 ответить

@Terius, Да, согласна. Там было потрясающее вхождение - погружение в роль.

+10 ответить

Последний кадр с апельсином пробил до холодных мурашек, хоть жуткая жара

+23 ответить

Спойлер

-3 ответить

Эта "подруга" сама с героиней так поступала, поэтому видимо не предупредила) к тому же не для общения она "подругу" позвала, а чтоб зависть у неё вызвать.

+24 ответить

Я знала, я прям знала, что апельсин не просто так подкатился к ней в первой серии. И когда она в первой серии из больницы вышла, на заднем фоне мужчина с корзинкой фруктов зашел в больницу, уверена на 100% это был он.

+23 ответить

Согласна! Я тогда тоже задумалась, что ощущение, что акцент на заходящем в больницу мужчине, а не на гг

+8 ответить

Это ведь герой прибежал в больницу в тот день, когда она ушла из больницы?! На заднем плане показали, а потом узнав видать и домой поперся и походу стал свидетелем её смерти(( Как они прятались от Рейны))) и потом рассказ про ":bip:"... получилось мило

0 ответить

Гл. герой какой-то чересчур мрачный (или серьезный?), и ведет себя неестественно, словно запрограммированный робот. Он хоть улыбаться умеет, как нормальный человек? Последние кадры не поняла, Миса хотела выпрыгнуть с того балкона? Зачем?

0 ответить

	Все серии	14.07.25
	Серия 1	13.08.25
	Серия 2	06.08.25
	Серия 3	15.08.25
	Серия 4	15.07.25
	Серия 5	26.08.25
	Серия 6	05.09.25
	Серия 7	18.09.25
	Серия 8	08.08.25
	Серия 9	08.08.25
	Серия 10	25.09.25

Выбор перевода

Отзывы и комментарии