@Lomerle, занятно, они визуально одинаковые, но контент на главной отличается..
Если что, то я всегда ищу дорамы с сабами на "оригинальном" дорамаленде с точкой в названии. Там обычно автосабы и сабы появляются раньше, чем на дораматв.
Претензий выкатила мужику, будто встречаются, и он ей должен. Благословенно терпение молодого господина, ещë и виноградом накормил.
Рейна, твои уловки на таких мастодонтах, как директор, не работают, смени объект. Как он тебя красиво макнул, жаль, Миса не слышала.
ее претензии понятны, он же ей знаки внимания оказывает, а тут встреча с Мику на лестничной площадке и правда со стороны выглядела двусмысленной, еще и Рейна добавила. К тому же и директор далеко Рейну во время поездки не гонял, выводя последнюю на чистую воду (и Мису провоцировал, не без того. Сузуки вообще тут живой человек - и бесится, и грубым может быть, и вот так ненавязчиво раздражать героиню, чтобы хоть какие-то эмоции у нее вызвать. И шутить при этом может ,а не все время из себя глыбу изображать. Очень приятный персонаж
@Sanda_21, Еë претензии не понятны. Да, оказывал знаки внимания равносильные элементарной вежливости. Они не пара, ничего друг другу не должны, и стадия флирта ни к чему не обязывает. А вот делать выводы, случайно что-то увидев или услышав, не зная контекста - опасное поверхностное суждение, приводящее к навешиванию ярлыков. И высказывать в лицо свои поспешные выводы, а не задавать уточняющие вопросы для разъяснения ситуации - глупо. Она же его отчитала, будто они уже состоят в отношениях. У Судзуки глаза из орбит чуть не выпали от еë напора.
@Yukiko_desu, Ее претензии и эта сцена понятна, потому что он ей начал нравиться и тут в ее глазах он оказывается бабником, который чуть ли не к каждой в ее окружении липнет, она же со своей стороны считала, что он только к ней так проявляется, потому разозлилась. Героиня развивается и учится не подавлять себя, вот и показывают это таким образом, что она не в очередной раз себя ведёт как удобная пай девочка, в этом же и суть, что с ним она открывается, а не забивается в угол как в прошлой жизни
@Yukiko_desu, думаю, это потому, что у героини ПТСР от прошлых отношений, плюс она уже начала его рассматривать как будущего парня и запала на него, начала проникаться доверием, а тут "такое". То есть ее чувства понятны, и даже претензии (в некотором роде), но форма их подачи и правда чрезмерна и неуместна
@please_save_my_earth23, Она могла разозлился. Но у неë нет права свою злость и подозрения выливать на человека таким образом. То, что Судзуки ей нравится, не делает его обязанным соответствовать еë ожиданиям. На данном этапе они друг другу ещë никто. Она могла попросить его объяснить ситуацию, а не накидываться с обвинениями. И это не развитие. Это страх закомплексованного и неуверенного в себе человека.
В этой версии есть существенные отличия от корейской. Однако это не недостаток, а, скорее, достоинство, поскольку создаёт ощущение, что это другой вариант истории.
Мне хоть и нравилась корейская версия, но эта на голову выше. Проработанней, а какой накал страстей! И как герои химичат друг с другом. Когда японцы не кривляются и не впадают в крайности, пытаясь сойти за мультяшек, они создают крутые вещи в сфере кино.
Так они в таком жанре и не кривляются, как правило. А мне кажется, и "мультяшки" имеют право быть. Приходишь с работы, усталый, злой, а тут сумасшедшие японцы по полу катаются, глаза пучат, лупасят друг друга - красота. Полный расслабон. Есть у меня пара таких штучек любимых. Только они так дурковать и умеют. Корейцы все превращают в драму, китайцы подвозят вагоны стекла. Кароче, под настроение самое то.
Обалдеть какие в этой версии повороты) но на данный момент совершенно непонятно, как сплавить "подружке" мерзкого женишка, если он такое чучело. Даже удивительно, как она на него в будущем повелась.
А директор так смотрит, так смотрит, ну просто ах! Где ж таких директоров выдают, подскажите, я встану в очередь)
Эта злодейка -подружка прописана и сыграна просто шедеврально. Я прямо дышать перестала во время её монолога в машине. Мастер-класс подтасовок и выворачиваний. Воистину ,нужна вторая жизнь , чтобы понять и сбросить с себя этого паразита.
@Metodist, Я корейскую смотрела полностью на перемотке, троечку ей поставила тк замысел хороший а реализации ноль, здесь же сделали то что я ожидала в корейской тягомотине, поэтому да в 100 раз лучше лично для меня по крайней мере
@osadolga80, Я тоже корейскую версию смотрела с начала на перемотке,но понравился мне сперва только директор(несмотря на рост актера,от него прям веяло добрым медвежонком,этакий Вини пух),а после меня прям зацепили бывший Гг и ее подружанка,я буквально открыв рот смотрела на их игру,как злодеи они прям ну круто сыграли...тут такого нет,но очень понравились оба главных героя и хорошо,что обошлись без их фирменного японского кривляния
@osadolga80, Обожаю комментарии по типу «реализации ноль, смотрела на перемотке» XD из серии «вкус не понравился, даже не стала пробовать»
С какого конвейера такие сходят. Зачем смотреть, если не интересно, проматывать, а потом оценивать низко, вместо дропа
Пока японская версия на голову выше корейской. Точнее, на две головы - героини и героя соответственно. Кто подумает, что я не любила Пак Мин Ён в прошлом, тот пусть первым бросит в меня камень. Но на данный момент её актёрка сводится к одному - красиво держаться в кадре. А тут героиня прямо хорошо балансирует на грани тихой овечки с проявляющимся постепенно характером. А герой по сранению с корейским поленцем просто шикарен (это при том, что внешне актёр мне не нравится). С подругой сложнее - корейская была прямо психопатка, её переплюнуть будет ооочень сложно, пока актриса не может её затмить. Так же и с бывшим - там он просто уморительный чувак, а тут... ну такое. Но главная парочка однозначно хороша, мне пока всё нравится))) Молимся, чтобы так осталось до конца)))
у меня такое же впечатление в целом. Мне очень зашла пара злодюжек в корейской версии, особенно заклятая подруга - превосходная актерская работа! Мин Ён была неплоха в самых первых сериях, но потом все куда-то делось. Мгг - тоска какая-то (хотя гринфлаг и условно мечта каждой женщины), и актер На Ин У мне вообще не нравится ни как актер, ни как мужчина. А здесь мгг прям засиял! Но так как его играет Такеру Сато, иначе быть и не могло))
Так что тоже держу кулачки, чтобы дорама держалась на этом уровне до последней серии!)
@kira_xs, Да, подругу, я думаю, японская актриса точно не переплюнет. Там актёрка моё почтение! Давайте начистоту - последняя хорошая работа Пак Мин Ён - это "Секретарь Ким", да и то по большей степени из-за комедийного таланта Пак Со Джуна они вдвоём смотрелись гармонично))) А дальше - обнять и плакать((( Эх, где мои счастливые дни "Сонгюнгвана" и "Хилера"... С оценкой На Ин У согласна - буратинка он и в Африке буратинка. Тут актёр однозначно справляется лучше))) Смотрим дальше, вот бы серии чаще выходили)
@annesan, не, моя любимая роль у нее - в дораме Я вернусь, когда будет хорошая погода)). Она позже вышла, чем Секретарь. Ее личная жизнь вроде тоже была неплоха, но не столько из-за нее, сколько просто дорама норм, и тема близкая. А вот новые дорамы не впечатлили, это правда. Хотя Прогноз я не смотрела).
с первой серии так подумала: главные актеры тут намного лучше и живее. Хотя я обожаю эту манхву, и сразу же села смотреть корейский сериал, как только он вышел, досмотреть его не смогла - банально скучно. А тут живенько пока)
@kira_xs, Пока складывается впечатление, что это всё вкусовщина... все критики только и твердят "Ах, Такеру Сато" (прям вижу влюблённые лица по ты сторону экрана)
Но, я смотрю и понимаю, что не зря много лет назад перешла на корейский дорамопром.. вот прям не моё. Ради сравнения конечно можно взглянуть, но восхищения не ощущаю.
@DragonFlySon, для сравнения? лучше не смотрите уж тогда. Дело тут вовсе не во влюбленности в Такеру Сато, потому что он красавчик. Он реально один из лучших японских актеров своего поколения. А эта дорама, которую я только что досмотрела - почти во всем лучше корейской, и особенно своей сильной второй половиной. И мне просто жаль, если вы не понимаете и не чувствуете качественной разницы даже по первым сериям.
Между прочим, видела недавно в англоязычном секторе Тредс опрос, какая версия лучше. Соотношение 70:30 в пользу японской версии. Но вы, конечно, можете продолжать думать, что нам всем просто нравится личико Сато...
@kira_xs, Ну, это не вам решать, что я стану смотреть.
Здесь половина комментаторов через силу вымучали корейскую версию. Им что-то никто замечаний не делает. Часть зрителей просто бросили просмотр, а вдруг они тоже просто упустили важную составляющую? Нет?
Штош... как я и сказала вкусы у всех разные, не вижу причины осуждать чужие, но и мои всё так же ценны.
@DragonFlySon, я не решаю, что вам смотреть, это рекомендация. Если вам не зашло, так зачем есть кактус, тратить время и портить настроение себе и другим своими язвительными комментариями? + Вы, может, не понимаете, но это обидно, когда искреннее восхищение чьим-то талантом приравнивают к банальной слепой влюбленности в звезду, и уничижительно относятся к культуре другой страны, которая может нравится людям, которые смотрят эту дораму. Сказать "мне не нравится, потому что.." - это одно, а "ой вы тут все втюрились в этого Сато, а дорама :bip:" - это другое. Различайте. Удачи, продолжать общение не буду.
Как эпично герой на 11.10 выскочил из такси и поспешил на работу - даже дверь забыл закрыть)
Вот уж точно - молодой господин - привык к шоферам, которые дверь открывают-закрывают))) А теперь бедному таксисту придётся выходить, чтоб дверь закрыть и дальше ехать)
Вот, кстати, такое вот, что сама не знаешь что не правильно... это вообще распространенный подход, в том числе в корпорациях мировых лидерах. Там ты что-то делаешь, тебе говорят, мол, не так. Спрашиваешь что? И тебе начальник говорит, что не за то ему деньги платят чтобы за тебя делать и говорить что не так. Сам сделай, мол... Полнейший бред,, конечно... Если кто-то говорит, что не так, то и должно быть что именно...
Самое веселое, что вспомнила реальный случай со мной лично. Я стояла и прыгала, когда ждала папу с тренировки на ступеньках. И как раз первая травма в детстве была, не в бассейне даже, а на ступеньках из него. Причем там разрыв связок и капилляров был. Что сложнее может быть чем перелом.
Эм... а не оборзела ли эта прекрасная подружка? По идее в любом обществе это недозволительное обращение с начальством, а уж в японском... как ее не уволили за такие выкрутасы то? странно
Шикарно! Полностью согласна, что эта версия в разы лучше и правдоподобнее! И очень интересно теперь, как вообще реально свести подружку и жениха, когда он настолько неприятен и лишен достоинств
А мне корейский вариант больше понравился. Более детально показаны интриги, мгг более нежно себя ведет и заботиться, более детально проработан сюжет. И в какой уже японской дораме я вижу у главной героини эту втянутую голову в плечи и скрюченные поклоны. Выглядит очень жалко. А монолог, что я найду друзей лучше действительно на фоне школьных разборок, а не девушки, которая уже взрослая
Мне не нравится одежда гг, прям мешок был, мешок остался. Тут не хватает по фигуре одежды и ярких цветов. Даже выходя больной в прошлой жизни одежда была в таком стиле
Лично мне японская версия кажется более чувственной. Химия между героями сразу притянула, в отличии от корейской. Но согласна, что такие вещи индивидуальны для каждого зрителя.
Почему-то многие не обращают внимания на жанры и поджанры. Смотрят лайв-экшен, такой особый формат экранизации манги (как аниме, только с живыми актёрами), и потом делают вывод, что японцы вечно кривляются. Но в Японии полно других жанров кино, как и везде. Это всё равно что включить любую китайскую дораму жанра уся и сказать: О господи, опять все в плащах, летают и дерутся! Неужели китайцы больше ничего снимать не умеют?
@shantele, Вот-вот, совершенно правильно рассуждаете. Именно, что в лайв-экшн можно кривляться, падать. Просто у японцев достаточно много дорам в таком жанре. Но, во-первых, такой жанр есть не только у них. Во-вторых, у японцев есть и другие жанры. Лично я люблю под настроение и такое "кривляние" смотреть. По мне, так у японцев такое получается довольно естественно и смешно. Но иногда хочется и другой жанр посмотреть, и уся, и триллер, и музыкальную. Если классно снято, то почему бы и нет? Не знаю, мои интересы широки и разнообразно, разве что лютые боевики не люблю. Это ж прекрасно, что у нас есть азиаты с их огромным выбором.
Пока сложно судить , какая версия лучше. Могу пока только отменить, что есть места, детали которые луче есть в корейской версии и есть места, которые больше нравятся в японской.
Мне и корейская, и японская версия нравятся. Обе хороши по своему: в корейской чуть больше экшена, в японской больше чувственности. Полюбились мне обе очень сильно)
В японской версии директор интересный. Муж и главная героиня лучше в корейской. Тут муж тюфяк какой-то, не похож он на самца с чсв. Главную героиню тут плохо одевают. Вот прям разницы нет между одеждой. Единственный наряд на встрече выпускников, остальная одежда обычная, машковатая. Все же в корейской версии и болезненный вид и серая мышка и дерзкая красотка отличаются между собой сильно. Прям видна разница, прогресс.
Обе версии дорам по своему хороши
Все пишут, что японская на голову выше корейской, однако корейская ближе к манхве, чем японская. Каждая версия хороша по своему, радует, что каждый свой взгляд на историю добавляет.
Корейскую версию ужасно затянули и кончили за упокой, там бреда навалили последние 4 серии столько, что тошнило. Очень надеюсь, что японская версия оставит высокую планку
Так она давно есть, есть и миник еще. В принципе я пока делаю вывод, что все варианты достойны внимания. На любой вкус, со своими тараканами, но все прикольные. Эта так вообще восторг!
Герой меня все больше притягивает, чисто внешне нет, но вот Харизма у него огонь! А этот недомуженек только отвращение вызывает, значит справляется с ролью. Жду, каким же образом он заинтересует Рейну, пока только блевоту вызывает.
Сато Такеру с годами только хорошеет и набирает харизму. Однако вот уже вторая дорама за год с его участием где все вертится вокруг смерти героев либо героя :(
Понравились персонажи Юта и Сузуки, актёры хороши. Миса раздражает, какие то права качает и злится на Сузуки, сама при этом будучи помолвленной. Сюжет наивный и клишированный. Дальше будет френдзона для Юта и любовь-морковь с Сузуки. Зло, в лице Рейны и мужа Мисы, будет наказано. Смотреть дальше желания, т.к. более ничего интересного от этого сериала не ожидается. Зрителям, кому это нравится смотреть, удачи и приятного просмотра.
Как он её в конце осадил муахахахаха...кстати когда он пошел дрова колоть у меня резко флешбекнул Адриано Челентано и "Укрощение строптивого" этот видимо тоже пар выпускал после слов про первую школьную любовь)
Плюсую! Корейскую очень люблю, но уж больно там много всяких клише моментов и рекламных интеграций... Японцы взяли самое важное и нужное и сделали немного иначе, чтобы было интереснее смотреть тем, кто уже видел оригинал
Ну и актер на роли мужа! И это вот нарцисс? Или так хорошо играет отрицательного парня, что вызывает отвращение?
Подружка "хороша", актрисе респект, и финал у серии зачетный. Да, эта парочка: муж и подружка друг друга стоят.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии