Смотреть дораму Пока ты спишь (While You Were Sleeping: Dangshini Jamdeun Saie) бесплатно и онлайн. Серия 30 с озвучкой или субтитрами

Уряяя

0 ответить

Перевод срочно

0 ответить

Злой Ли ЧонСок похожий на игрушку - вот я от души посмеялась

+1 ответить

НЕЕЕТ, на самом интересном моменте((( побыстрее бы завтра

0 ответить

У Так в форме это отдельный вид искусства, можно любоваться вечно

+1 ответить

И его улыбка, сама невольно улыбаюсь вместе с ним) Прости Чон Сок, но в этой дораме

+1 ответить

я радуюсь больше У Таку

+2 ответить

Да!

0 ответить

Ну зачем, зачееем Утак так прекрасен...После этой дорамы буду ждать его в роли гг хоть где-нибудь <3

+1 ответить

SoftBox, вы прямо ураган, озвучиваете со скоростью света! Спасибо!!!

0 ответить

Утак такой милый... надеюсь он справится

+1 ответить

Чон Хэ Ин это нечто шикарный актёр!! Господи, мне хотелось смеяться с эмоций на лице Ли Ю Бома хдд

0 ответить

Думаю не доживу от переживания до выхода новых серий))

0 ответить

Спасибо!!! Аааа, Утак-таки страдающий в этом треугольнике ТОТ Обнимашек ему...

0 ответить

Главное, что два зонта! Божечки, пусть ему не придется лжесвидетельствовать ТОТ

0 ответить

Спасибо SoftBox за оперативную озвучку)))

0 ответить

И как ждать завтра,с такой концовкой

0 ответить

Утак милашка такой...жалко и болезнь и работа и Хонджу..не ладится все(хотя бы друзья есть

0 ответить

SoftBox, любимые вы наши! Мы вас обожаем, НО! В русском языке нет слова «поШЛИте, есть «поЙДЕМте»!!!

+1 ответить

Или «идемте»! «Идём» или «пойдём»! Есть слова «шёл», «шла», «шли», «шло»! Но нет слов «пошли» и «пош

+2 ответить

Очень затянула дорамка, и тот же вопрос - "как дождаться завтра"?!

0 ответить

лите», это от слова «ПОСЛАТЬ», кого-то или что-то! В простом, разговорном сленге, это противоречие

+1 ответить

все будет теперь прекрасно! Удачи, в столь сложном деле, как озвучивание фильмов! Любим вас, спасибо

+1 ответить

Фак, я так боялась, что здесь тоже будет лав треугольник. Но не потому что они жутко надоело, а

+1 ответить

просто больно за котика Утака, ведь ему девушка не достанется и он будет скрывать разбитое сердце

+1 ответить

под свое кошачьей улыбкой >_<

+1 ответить

У Так в форме это отдельный вид искусства [2]

+1 ответить

У Так очень обаятельный,интересно,он может быть сыном следователя?Богачей-родителей думаю,их нет.

+1 ответить

У Так и Джэ Чхан как настоящие мужчины разрулили между собой ситуацию. Респектую обоим!

+1 ответить

госпидя,да причем тут эти зонты)).Проблема на пустом месте).Зачем маньячка и адвокат вообще их взяли

0 ответить

в америк фильмах перед слушанием каждое слово выверяют,а они пиво трескают накануне суда)).Эх))

0 ответить

Любые даже самые надёжные показания можно умело обратить против вас же, главное знать как.

+2 ответить

Вот и ответ на вопрос про зонты от жанна999)

0 ответить

Что же, ждём последние огрызки серии ночью.

0 ответить

Как-то...закадровое повествование от лица Хон Джу звучит несколько пессимистично. Или мне кажется?

0 ответить

я к тому,что зонтов вообще могло и не быть.Наличие их или отсутствие-с преступлением это не связано.

+1 ответить

Полицейский вообще их мог не заметить,к его приходу они валялись на земле вообще то.

0 ответить

с трудом себе представляю,что убийца тащит жертву и беспокоится о зонте.чт не промокнуть что ль))?

+1 ответить

Угу, у меня тот же вопросик.

0 ответить

если ЧжэЧхан набросится на ЮБома, то не быть ему обвинителем в суде. следователь все правильно

0 ответить

ему советовал: надо оставаться хладнокровным и чувств не показывать

0 ответить

ХСПАДИ! я уже и забыла, что УТак дальтоник! но в этом деле, ИМХО, важен не цвет зонтика, а их

0 ответить

количество. если человек под наркотой, в полусонном состоянии взял с собой зонт и пошел в след за

0 ответить

преступником спасать ХонЧжу, то это кажется странным

0 ответить

я тень ХонЧжу с ходу определила! ну с какой мамзелью с короткой стрижкой еще знаком УТак? >_<

0 ответить

на допросе ХонЧжу говорила не только, как было на самом деле, но еще и свое личное мнение по поводу

0 ответить

действий ЮБома, т.е. обвиняла его. не могу понять, почему адвокат не вскочил с криками: «Протестую.

0 ответить

Это домыслы свидетеля» О_о

0 ответить

меня бесит это самодовольное лицо ЮБома, который думает, что ему все сойдет с рук

0 ответить

я просто надеюсь, что УТак назовет цвета зонтов, а не захочет в праведника поиграть((

0 ответить

спасибо за перевод

0 ответить

жанна999: Родная, ну у них же по задумке они видят сны) и во сне был вопрос про зонт, а поскольку

0 ответить

Мент не различает цвета- его показания могли быть недействительными и не принятыми во внимание

0 ответить

Оно то понятно что зонт тут вообще не к месту, просто сон такой был) не стоит придавать значение

0 ответить

подобным мелочам)

0 ответить

Дайте кто-нибудь У Таку хорошенькую девушку! У меня сердце кровью обливается, когда вижу,

+1 ответить

что его сделали третьим лишним и капитально заперли во френдзоне Т_Т

+1 ответить

жанна999, зонты имеют отношение с преступлением, так как если бы он был под воздействием препарата

0 ответить

то он бы не смог взять Хонджу на руки и вообще если он скоро умрет зачем соучастнице брать два зонта

0 ответить

И кстати они пили не пиво, а кофе. в Корее кофе также может продаваться в банках,что напоминает пиво

0 ответить

УТак не страдай плизик

0 ответить

спасибо конечно за "родную",оставлю попытки донести смысл моих ком-в.Приятного просмотра!

0 ответить

У Так в форме это отдельный вид искусства [3]

+1 ответить

У Так в форме это отдельный вид искусства [4]

+1 ответить

ПОЖАЛУЙСТА хватит делать У Таку больно, мое сердце не выдерживает Т^Т

+1 ответить

ХАХАХА! Ну кто бы сомневался что охранять Хон Чжу вызовутся именно наша парочка знокомых копов!

0 ответить

По другому просто и быть не могло)) Но всё таки интересно, КАК? Чже Чан попросил или У Так сам?

0 ответить

Может, и то, и другое? Чтоб наверняка.

0 ответить

@ALEX1973, Точно оба попросили, конечно каждый по отдельности)) Чон знает, что УТак любит Хон Чжу, значит точно не даст в обиду, умрёт, но защитит, УТак думает также)), ну кто кроме любящего защитит любимую ни смотря ни на что, он то понимает, что глаз с неё не спустит)) Такой повод дали полюбоваться

+1 ответить

Вот тут я согласен с Чже Чаном! Хорошо что он поступил как сказал следователь Чхве, и не стал

0 ответить

впадать в рейдж! Иначе...результат был бы на лицо(( Хоть морда Ю Бома бы и была разукрашена, но

0 ответить

Чже Чана бы отстранили от дела. Молодец что держит себя в руках! Хотя наверно не легко ((╬◣﹏◢))

0 ответить

О.МАЙ.ГАД! Только не это(( Ну как так?! Сон У Така убил окончательно весь положительный настрой.

0 ответить

Об этом я даже не подумал. ТРЕКЛЯТЫЕ ЗОНТЫ! (－‸ლ) Однако...меня больше интересует почему У Так

0 ответить

увидел сон в котором НЕ БЫЛО Чже Чана? Что-то изменилось? Почему он видел всех кроме него?

0 ответить

Хон Чжу в своём репертуаре! По тени определить что девушка красивая, умная и невинная^^ (≧∇≦)

0 ответить

Ох если бы она только знала...насколько она ПРАВА! ( ◡‿◡ ♡) Но если честно...то мне не очень

0 ответить

нравится эта линия с безответной любовью У Така. На кой черт её вообще сюда всунули?! Ведь

+1 ответить

Хон Чжу, считай что с самой первой серии любит Чже Чана не переставая! Чему я несказанно рад)))

-2 ответить

Даже не смотря на то что осталось всего лишь 2 серии...меня не покидает чувство какой-то

-2 ответить

подставы(( Словно что-то должно случится...эдакий АПОГЕЙ всех их манипуляций с потоком событий.

0 ответить

Словно финальный аккорд, перед тем как занавес опустится. И это...нервирует! (￣￣|||)

0 ответить

Да, что не говори но суд получился напряженным! Пока что счет 1:1. Как и было ясно из сна Утака

0 ответить

решающее слово будет за ним. Как же я надеюсь что он не ступит и не признается прямо там! Совесть

0 ответить

конечно важна, но не тогда когда от неё зависит выйдет ли на свободу убийца! (￢_￢;)

0 ответить

Айгууу, я за время суда на 10 лет постарела, наверное.на экзамене такой стресс не испытывала

0 ответить

Хан УТак, ради всего не соверши ошибку. наши сердца не выдержут(((

0 ответить

У Така ну почему ты такая лапа... (｡╯︵╰｡)

+2 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства [5] У Так - это неизличимая болезнь***OneLove

+1 ответить

ааа,У Так((( у меня нервы сейчас сдадут!!

0 ответить

решающие серии начались,ка кже этов се волнительнооо

0 ответить

ну почему он такой красивый,одна его улыбка чего стоит

0 ответить

надеюсь они выиграют суд!!! надеюсь они расскажут обо всем,что делал Ю Бом

0 ответить

как же я хочу,чтобы нормально все закончилось

0 ответить

меня такое чувство,что У Так сам признается в дальтонизме и уйдет с работы

0 ответить

Ну зачем, зачем они сделали треугольник?! Я сейчас просто как никогда зашипперила У Така и Хон Чжу!

0 ответить

Уааа! Черт, как же бесит самодовольная физиономия Ю Бома! Дайте ему уже кто-нить пинок под зад!

0 ответить

У Тааак... Твоя улыбка согревает мое сердце! Эээх, ну почему с тобой все так происходит? Т_Т

0 ответить

Вот не пойму: неужели вся корейская судебная система устроена так невероятно тупо? И оправдать можно

0 ответить

ну просто любого... не в первой дораме замечаю. Вот например тут, с этими таблетками, ну серьезно?

0 ответить

Никому даже в голову не пришло, что здоровый человек от одной таблетки снотворного не будет ловить

0 ответить

глюки! На всех таблетках есть противопоказания! Но это совершенно не значит, что они все сразу

0 ответить

проявятся от одной таблетки! Тогда нарки вместо ЛСД закидывались бы снотворными, ну а что? съел

0 ответить

таблетку и смотри свои "мультики"... А тут это так все серьезно представлено, ууу...

0 ответить

божи-божи, У Так-ааа Т_Т ты просто рраз! и окончательно покорил моё сердце *__* Чон Сок офигенен,

0 ответить

и я болела за него всё время, но в этой серии моё сердце билось для теья*_* нельзя быть таким...

0 ответить

таким прекрасным, восхитительным, чудесным и благородным!!! ах ♥♥♥

0 ответить

Дикий восторг от комментариев! Всем спасибо!

0 ответить

Игра с тенями - прикольно.

+1 ответить

Эх..влюблённость)))

+1 ответить

Вот адвокаты, что один, что другой

0 ответить

Чон Сок конечно красавчик, но со своими модельными замашками черезчур позирует в этой дораме, а

0 ответить

Чон Хэ Ин наоборот удивил меня своей игрой + красавчик, теперь будет в любимчиках

0 ответить

ПОЧЕМУ ничего не сказали Чжэ Чану пр дальтонизм У Така??? Я в недоумении

+1 ответить

ААА, пусть У Так будет счастлив, пусть у него будет взаимная любовь, а не разбитое сердце

+1 ответить

Как же трогательно в конце

+1 ответить

Такой фишки с тенями я еще не видела. У Так такой милый

+1 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [6]

+1 ответить

Утак-прекрасен. У актера интереснейший типаж...такой взгляд, такая стать, такая улыбка...просто

+1 ответить

фирменная. очень хочется увидеть его в топовых ролях.Он будет очень убедителен. Такая фактура!

0 ответить

Одна улыбка У Така стоит весь мир

+1 ответить

Почему же все с ним так ㅠㅠ

0 ответить

ОБНИМАААШКИИИ)))*расплылся лужицей кавая*)))

+1 ответить

У Так такое солнышко...мой любимый персонаж этой дорамы тт тт тт тт

0 ответить

ГГою только предстоит стать мужчиной, пока очень нежный. УТак уже готовый, зрелый мужчина.

0 ответить

Концовка... *__* какой же он все таки милый...!!!

0 ответить

У Так, моя ж ты конфеточка. Не могу на него спокойно смотреть, сердечко щемит

0 ответить

товарищи! помогите найти инструм.мелодию начинается с 9.37...нигде не нашла

0 ответить

Аа, какое напряжение

0 ответить

У Так такой лапочка, не могу на него смотреть спокойно

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [7]

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [8]

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [9]

0 ответить

Мне кажется, это был самый большой облом в моей жизни. Когда он наклонился и обнял ее. Нет, я все

0 ответить

понимаю, главный тут Чже Чан, но можно было мне бальзамом на сердце хотя в лоб поцелуй? Просто

0 ответить

до слез, так меня еще не на*бывали.

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [10]

0 ответить

У Так в форме это нечто.Смотреть и смотреть.Будем ждать дораму с ним в главной роли.

0 ответить

У Так и без формы - отдельный вид искусства))

0 ответить

YES!!!

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [11]

0 ответить

У Так невероятно крут. Какой же он классный!!

0 ответить

я что-то упустила в какой момент она догадалась, что он дальтоник. Почему она решила проверить его

0 ответить

Тут кто-то вспоминал историю с пылесосами. Наверно, оттуда ноги растут.

0 ответить

подложив свой аккумулятор ему в машину??

0 ответить

а еще в голове не укладывается как следователь постарел на столько за 13 лет??? Вот с этим бредом

0 ответить

согласиться трудно

0 ответить

ЛютаяДорамщица, она не проверяла, просто забыла аккумулятор

-2 ответить

бяяял я реву! У Так! Т___Т какой он классный!

0 ответить

я уже думала У Так поцелует Хонджу, но нас порадовали только обнимашками!

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [12] Как же я люблю его ^.^ Подарите мне его

0 ответить

Адвокат в зеленом, прокурор в красном... Уже знаю кого на какой факультет определять.

+2 ответить

Улыбнуло))

0 ответить

У Так мое сердечко похитил ( ･_･)♡ Какой же он лапочка ლ(´ڡ`ლ)

0 ответить

Прости Чон Сок, но в этой дораме главная няша не ты. Где бы мне найти такого У Така? (ಥ﹏ಥ)

0 ответить

♥♥♥Ли Чон Сок♥♥♥ просто шикарен ♥♥♥самый лучший из лучших!!! актер №1 за мой 11 лет стажа.

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [13]

0 ответить

Богиня У Так такая лапочка..я в него влюбилась, серьёзно!Долой Чон Соков, да здравствуют У Таки<3

0 ответить

Мне кажется У Так сразу расскажет про свою болезнь или же его подставят с зонтами показав другой цве

0 ответить

т помимо зелёного\красного..

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [14]

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. (15)

0 ответить

тот момент,когда нравятся все герои дорамки С:

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [16]

0 ответить

сразу понятно, что это тень Хонджу

0 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [17]

0 ответить

кстати, там на крыше был не только Утак,но и его коллега из дорожной службы, он то тоже видел зонты

0 ответить

Мне кажется У Так сразу расскажет про свою болезнь [2]

0 ответить

Лучший злодей, которого я встречала в дорамах. Он один играет лучше, чем трое ГГ вместе взятых!

-1 ответить

блин, У Так, ну будь ты посмелей, а! вот мужики, отступаются, якобы чтобы не портить отношения

-3 ответить

с друзьями, а лучше честно сказать о чувствах и честно дать девушке выбрать

-3 ответить

может, она бы в У Така влюбилась, ведь на этого она запала после сна, где они целовались

-3 ответить

да и вообще, У Так хоть зрелый парень... Чон Сок слишком ребенок, такого парня от самого себя

-1 ответить

оберегать надо... когда человек своим поведением вызывает материнский инстинкт в женщине, то

-2 ответить

романтике конец... причем, в обе стороны... беги от него, ты же умная девушка! и вообще, какие

-2 ответить

скучные у ГГ-ев отношения, ни страсти, ни ссор, ни влюбленных взглядов...

-5 ответить

они только нежничают и осторожничают, как будто между ними натянутость или стена... даже обнимаются

-2 ответить

натужно... у ГГ-ни с У Таком и то отношения ближе, он и ведёт себя как мужчина рядом с ней

-2 ответить

будь эта история реальностью - умная женщина на Чон Сока бы даже не обратила внимание

-4 ответить

А по-моему у них с Чон Соком идеальные отношения. Они друг другу помогают, поддерживают друг друга, мозги не выносят по пустякам. Такая любовь как раз будет самой долгой. Нежели та, что с бурными страстями и ссорами.

+11 ответить

ах, если бы она осталась с полицейским :с

+2 ответить

У Так в форме - это отдельный вид искусства. [18]

+19 ответить

Любой У Так - отдельный вид искусства. Я влюблена в это чудо.

+17 ответить

Да, как ни крути, Ли Чон Сок, впервые, наверно, так сильно проигрывает герою с ролью 2-го плана. Я тоже надеюсь, что корейский кинематограф оценит по достоинству Чон Хэ Ина.

+14 ответить

соглашусь с вами...даже просто его взгляд на героиню больше прет химии чем у ггероя

+4 ответить

Чушь. Никогда Ли Чон Сок не проигрывал героям с ролью 2-го плана, в том числе герою Чон Хэ Ина. Не спорю, что он хорош, но не лучше и не харизматичней Ли Чон Сока.

+7 ответить

@Дашуля Сан, И правда. У них ведь даже характеры у героев абсолютно разные, разный типаж. Если бы бы персонаж Ли Чон Сока был по эмоциям идентичен персонажу Чон Хэ Ина, то какой смысл был бы в двух одинаковых супер эмоциональных героях?

+1 ответить

В преследовании дизертиров он прекрасен

0 ответить

Заседание в суде. Хитрый и умный ГГ-й выдает откровение: кому всего выгоднее, тот и подложил вещдоки. Все потрясены тем, как кОпитан Очевидность произнес свои слова)))

+1 ответить

	Все серии	12.03.20
	Серия 1 - Пока ты спишь	12.01.22
	Серия 2 - Пока ты спишь	12.01.22
	Серия 3 - Плохой парень, хороший парень и странная женщина	12.01.22
	Серия 4 - Плохой парень, хороший парень и странная женщина	12.01.22
	Серия 5 - Тайно и важно	12.01.22
	Серия 6 - Тайно и важно	12.01.22
	Серия 7 - Немного хороших парней	12.01.22
	Серия 8 - Немного хороших парней	12.01.22
	Серия 9 - Не доверяй ей	10.04.23
	Серия 10 - Не доверяй ей	12.01.22
	Серия 11 - Город слепых	10.04.23
	Серия 12 - Город слепых	12.01.22
	Серия 13 - Секрет, который нельзя раскрывать	10.04.23
	Серия 14 - Секрет, который нельзя раскрывать	12.01.22
	Серия 15 - Гордость и предубеждение	10.04.23
	Серия 16 - Гордость и предубеждение	12.01.22
	Серия 17 - Необычный подозреваемый	10.04.23
	Серия 18 - Необычный подозреваемый	12.01.22
	Серия 19 - Парень встречает девушку	10.04.23
	Серия 20 - Парень встречает девушку	12.01.22
	Серия 21 - Умереть или стать плохим	10.04.23
	Серия 22 - Умереть или стать плохим	12.01.22
	Серия 23 - На небесах только и говорят что о море	10.04.23
	Серия 24 - На небесах только и говорят что о море	12.01.22
	Серия 25 - На пути к нашей встрече	10.04.23
	Серия 26 - На пути к нашей встрече	12.01.22
	Серия 27 - Поймай меня, если сможешь	10.04.23
	Серия 28 - Поймай меня, если сможешь	12.01.22
	Серия 29 - Останься со мной	10.04.23
	Серия 30 - Останься со мной	12.01.22
	Серия 31 - Прощай, мой друг	10.04.23
	Серия 32 - Прощай мой друг	12.01.22
	Спецвыпуск	04.10.17

Останься со мной

Выбор перевода

Отзывы и комментарии