9.2
14 оценок
- оцените тайтл
10
10
10

Плач осени

The Lament of Autumn / Yu Dian Qiu / 玉簟秋 / Осень на нефритовой циновке

В эпоху Китайской Республики, во времена раздробленности и правления милитаристов, случайная встреча затягивает молодого маршала Юй Чансюаня и студентку Е Пинцзюнь в водоворот любви и ненависти. Е Пинцзюнь оказывается замешана в деле о покушении, когда пытается найти деньги на лечение матери. Вместе с маршалом они заключают пари: раскрыть преступление за десять дней.
Под предлогом расследования Юй Чансюань начинает ухаживать за девушкой, чтобы прикрыть свои истинные военные планы, однако со временем между ними зарождаются искренние чувства. Из-за интриг Тао Цзыи и возвращения Цзян Сюэтина они вынуждены вступить в брак, но после трагической гибели матери Е Пинцзюнь их пути расходятся – каждый выбирает свою дорогу ради спасения страны.
Спустя несколько лет, в пламени войны, Юй Чансюань и Е Пинцзюнь встречаются вновь. Увидев друг в друге прежнюю непоколебимую веру, они объединяют усилия и плечом к плечу встают на защиту родной земли в бурлящем потоке революции.
В главных ролях
Сценарист
Выпуск
Запланирован
Перевод
Отсутствует
Серий
38
45 мин.
Канал
В эпоху Китайской Республики, во времена раздробленности и правления милитаристов, случайная встреча затягивает молодого маршала Юй Чансюаня и студентку Е Пинцзюнь в водоворот любви и ненависти. Е Пинцзюнь оказывается замешана в деле о покушении, когда пытается найти деньги на лечение матери. Вместе с маршалом они заключают пари: раскрыть преступление за десять дней.
Под предлогом расследования Юй Чансюань начинает ухаживать за девушкой, чтобы прикрыть свои истинные военные планы, однако со временем между ними зарождаются искренние чувства. Из-за интриг Тао Цзыи и возвращения Цзян Сюэтина они вынуждены вступить в брак, но после трагической гибели матери Е Пинцзюнь их пути расходятся – каждый выбирает свою дорогу ради спасения страны.
Спустя несколько лет, в пламени войны, Юй Чансюань и Е Пинцзюнь встречаются вновь. Увидев друг в друге прежнюю непоколебимую веру, они объединяют усилия и плечом к плечу встают на защиту родной земли в бурлящем потоке революции.
В главных ролях
Сценарист

Трейлеры и дополнительные материалы

Тизер

Количество зрителей 1007

Смотрели недавно
2
В процессе
172
Готово
3
Отложено
36
В планах
644
Оценено
0
Пользовательские
129
Любимое
15
Пересматриваю
6

Интересные факты

- На основе одноименного романа Лин Си (灵希), изданного в 2010 году.
- Является «сестринским» проектом дорамы «Любовь в огне войны» (良辰好景知几何, 2022).
- Съемки проходили с октября 2025 года по март 2026 года.
- Оригинальное название 玉簟秋 буквально переводится как «Осень на нефритовой циновке». Это тонкая отсылка к известной строке китайской поэтессы эпохи Сун Ли Цинчжао: «Теряет лотос аромат, циновка холодна, пора снимать мне летние шелка» (红藕香残玉簟秋,轻解罗裳; в переводе С.А. Торопцева).
В китайской классической поэзии этот образ символизирует наступление осенних холодов, увядание, меланхолию и глубокую тоску от разлуки с любимым человеком.

Медиа

Ещё
Ещё

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Новелла, которая лежит в основе сюжета - самое дебильное произведение, которое я читала из китайских новелл.
Странные персонажи, дикие отношения, трагедия на трагедии, абсолютно отвратительный главный герой и героиня, которая умерла чуть ближе к концу новеллы. А финал вообще блеск - если я правильно поняла перевод - герой вроде как подвел под смертный приговор собственного сына, не зная, что это его сын. Где-то на середине произведения женился на другой, а героиня провела в заточении сначала у главного героя, потом у такого же ненормального бывшего возлюбленного (которого собственноручно прикончила мечом…) Герой жестко принуждал героиню, унижал, манипулировал, причинял боль, в том числе и физическую, никакой любовью там и не пахло, обычная похоть и недоступность, с этого все началось. Второстепенный герой - бывший возлюбленный, такой же мерзопакостный, как и все персонажи здесь, тоже принуждал и практически уничтожил героиню. Это такой сюр, что у меня просто слов нет. Есть надежда, что возьмут только завязку произведения и что нафиг все изменят. Иначе я вообще не понимаю, зачем такую :бип: экранизировать. Это просто сборище безумных персонажей, ни одного нормального, положительного героя, все сумасшедшие какие-то
Это тот случай, когда я даже смотреть не хочу, потому что вообще не понимаю ценности данного произведения. Какую идею должна донести до народа такая :бип:, я просто не понимаю. Никакой морали, никакой идеи, вообще ничего. Просто кусок г..на, а не новелла. Боже, пусть сценаристы все нафиг переделают и вообще оставят от оригинала одни имена и название. Как будто в грязи извалялась, вот такое послевкусие от прочтения. Я все думала, ну вот еще немного и начнутся какие- то события, какой то движ, а оно просто раз и закончилось… абсолютно бездарно (я плачу от того, что потратила 2 часа на такую чушь((((((

Хотя описание дорамы отличается от новеллы, так что надеюсь оставили действительно только одни названия и время событий. Пусть все изменят,  надеюсь так и будет. Я бы с удовольствием посмотрела на любимых актеров в тандеме, в этот исторический период. 
Если отстраниться от сюжета новеллы, то сама идея снять этих прекрасных актеров в республиканской теме поддерживаю руками и ногами. 
Поддерживаю мнение о том, что новелла - бред сивой кобылы. Подражание, что ли, не помню уж название то ли рассказа, то ли повести французского писателя, там по сюжету брат с сестрой переспал. В детстве разлучили, брат стал моряком, а сестра - проституткой. Встретились в баре и переспали. Потом по рассказам поняли, что они родные. Это первая мысль у меня была, когда я подумала, что ГГ переспал со своей дочерью. По описанию дорамы должны сценаристы все изменить. Надеюсь, иначе это не сериал, а сумасшедший дом. Абьюз на абьюзе и абьюзом погоняет.
Возвращаясь к вопросу о новелле, единственное в ней хорошее - это замкнутый сюжет.
На одном сайте с рус переводом было обсуждение в коментах, что последней экстрой про брата автор замкнул прерывание рода ГГ и проклятие, которым одарила его старшего брата убитая им барышня. Ну жизнь ггни это конечно :бип:... Он умудрился случайно прикончить ребенка, которого она пыталась сохранить любыми способами и буквально жила только ради рождения этого дитя, даже насилие бывшего стерпела ради этого ребенка.... Первая экстра вообще шлак... он переспал с малолеткой, которая была похожа на покойную ггню. ПОтом подумал, что это его дочь. Потом, чтобы скрыть, убил ее родителей и подвел под казнь ее приемного брата, она убила в отместку его дочь от жены, а о том, что брат - его сын от ггни рассказала только после часа казни... Две жизни за две жизни...

Не могу сказать, что гг такой же как ее бывший, все таки у него к ней было чуть больше милосердия и он к интиму склонил ее в момент, когда она и так уже колебалась и была готова смирится и остаться с ним, и женился он на другой лишь потому что был уверен, что любимая умерла, но мораль сей басни такова: Такие мужчины, которые не могут защитить ни свою женщину, ни своего ребенка, которые предают и раз за разом разочаровывают и причиняют такую боль, не должны ни жить, ни плодиться... да и страну такие мужчины защитить не смогут (спасибо мнению на одном форуме)
Есть такие сериалы, где даже с счастливым ХЭ в новелле сценаристы не гарантируют ХЭ в сериале, но тут.... При всем уважении к Чэн Лэю и его фильмографии без относительного мазохизма и смертей, тут я даже не знаю как вывернуть то у них получится, чтобы закончилось хоть для кого-то хорошо.... 
Но, буду ждать полного выпуска, потому что смотреть такой бред без ХЭ я не вижу смысла даже с любимым актером. 
Не стоит сравнивать с новеллой. В дораме сюжет совсем другой. Это как Мо Ли переделали, так и Плач осени. Поэтому будет и ХЭ. Новелла - бред какой-то, явно писалась в состоянии наркотического бреда (шутка).
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все
Тизер

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все