Переводчик

Другие имена

Студия озвучки Light Breeze Light Breeze

Огромная благодарность вашей команде за перевод дорам ^.^

Желаю успехов в вашей работе, надеюсь, она будет приносить вам много радости! =)

Спасибо за озвучку "Цветущий пион" очень приятные голоса!!!

Уважаемые переводчики, не бросайте пожалуйста перевод  дорамы Цветущий Шанхай! 

Уважаемая группа, у Вас отличная озвучка, однако в дораме "Брак по правилам" мужской голос произносит слово СВАХА с неправильным ударением, Нужно делать ударение в первом слоге сва<ха! Учтите это, пожалуйста - режет слух!

Спасибо вам за быструю озвучку! Но - есть нюанс в работе плееров просмотра. К примеру на 8 серии "Великий делец", вы сразу залили несколько озвучек - на разных серверах. А перед этим, на 7 и на 9 серии, вы залили только озвучку на сервере "Взято c dsst.online." - плеер с которого, ну никак не хочет показывать видео с вашей озвучкой! Можно попросить вас, дальше продолжать тот положительный опыт заливки вашего перевода с озвучкой который можно посмотреть: сразу на нескольких серверах или на другом более рабочем сервере но не на dsst.online. - чтобы не видеть как глючит и не работает единственное видео залитое вами на сервер dsst.online. ?!

Здравствуйте переводчики Light Breeze! Вы несомненно хорошо и много переводите, позволяя смотреть и понимать различные интересные фильмы - но вот с переводом сериала "Расцвет Шанхая" как то вышло у вас, не совсем честно - перевод на сайте, остановился в его публикациях на 22 серии, - в нескольких сериях от завершения этой интересной киноистории! И он у вас давно уже есть, но почему то только в закрытой группе в контакте - из которой вы его почему то не выпускаете для публикации и просмотре. Представьте впечатление зрителей, когда просмотрев 22 серии сериала с переводом включая и ваш, вдруг останавливаешься из за того, что серии его концовки, закрыты для доступа и просмотра на ВК и не опубликованы здесь. Может все же стоит вам, уже дозалить озвученные вами  последне серии ( с 23 по 30 ) этого замечательного сериала на страницы этого сайта, чтобы мы, зрители,смогли насладиться завершением этой замечательной киноистории "Расцвет Шанхая"