Переводчик

Другие имена

Студия озвучки Light Breeze Light Breeze

Спасибо за озвучку "Цветущий пион" очень приятные голоса!!!

Уважаемые переводчики, не бросайте пожалуйста перевод  дорамы Цветущий Шанхай! 

Уважаемая группа, у Вас отличная озвучка, однако в дораме "Брак по правилам" мужской голос произносит слово СВАХА с неправильным ударением, Нужно делать ударение в первом слоге сва<ха! Учтите это, пожалуйста - режет слух!

Спасибо вам за быструю озвучку! Но - есть нюанс в работе плееров просмотра. К примеру на 8 серии "Великий делец", вы сразу залили несколько озвучек - на разных серверах. А перед этим, на 7 и на 9 серии, вы залили только озвучку на сервере "Взято c dsst.online." - плеер с которого, ну никак не хочет показывать видео с вашей озвучкой! Можно попросить вас, дальше продолжать тот положительный опыт заливки вашего перевода с озвучкой который можно посмотреть: сразу на нескольких серверах или на другом более рабочем сервере но не на dsst.online. - чтобы не видеть как глючит и не работает единственное видео залитое вами на сервер dsst.online. ?!

Здравствуйте переводчики Light Breeze! Вы несомненно хорошо и много переводите, позволяя смотреть и понимать различные интересные фильмы - но вот с переводом сериала "Расцвет Шанхая" как то вышло у вас, не совсем честно - перевод на сайте, остановился в его публикациях на 22 серии, - в нескольких сериях от завершения этой интересной киноистории! И он у вас давно уже есть, но почему то только в закрытой группе в контакте - из которой вы его почему то не выпускаете для публикации и просмотре. Представьте впечатление зрителей, когда просмотрев 22 серии сериала с переводом включая и ваш, вдруг останавливаешься из за того, что серии его концовки, закрыты для доступа и просмотра на ВК и не опубликованы здесь. Может все же стоит вам, уже дозалить озвученные вами  последне серии ( с 23 по 30 ) этого замечательного сериала на страницы этого сайта, чтобы мы, зрители,смогли насладиться завершением этой замечательной киноистории "Расцвет Шанхая"

Благодарю всю команду за вашу озвучку, она прекрасна.
Но пришлось от неё отказаться, на 40 минут серии - 8 реклам, я могу её уже по ролям рассказывать.
Всё понимаю, но всему же должна быть мера