Переводчик SecretStory

Бизнесмен Гу И Сяо славится своей суровостью и безжалостностью. Он не забыл о конфликте пятнадцатилетней давности с Е Син Вань и намерен воспользоваться случаем, чтобы отыграться на ней. Однако Е Син Вань, внешне кажущаяся мягкой и слабой, не намерена терпеть такое отношение, даже став секретарём жестокого босса. Она разрабатывает план, чтобы привлечь внимание Гу И Сяо, втянув его в сложные отношения, полные любви, страсти и ненависти. В итоге ей удаётся достичь своей цели, но сможет ли её сердце теперь обрести покой и счастье?

Продолжение первого сезона.

Однажды судьба сводит вместе Фан Мувань, девушку с загадочным прошлым, и расчетливого принца Се Цыюаня. Их союз начинается как брак по договоренности, где чувствам, казалось бы, нет места. Со временем холодный расчет уступает место искренней привязанности, но скрытые мотивы и недоверие разводят их по разные стороны. После долгой разлуки они встречаются вновь и оказываются втянутыми в водоворот дворцовых интриг. Теперь им предстоит сделать мучительный выбор между долгом перед семьей, преданностью родине и любовью друг к другу.

Китайская предпринимательница Гуань Мэн Мэн приезжает в королевство Манбо, чтобы развивать свой бизнес в сфере электронной коммерции. Однако её планы рушатся из-за предательства парня. В этом новом мире она встречает принца Сон Пая, который мечтает модернизировать страну. Чтобы избежать проблем, они заключают фиктивный брак. Их жизнь становится сложной из-за королевского заговора и таинственных обстоятельств. Змеевидный кулон, который носит Гуань Мэн Мэн, намекает на их связь в прошлой жизни. Благодаря находчивости и смелости Гуань Мэн Мэн, Сон Пай, преодолевая трудности, становится наследным принцем, победив силы, которые стояли за вторым принцем и препятствовали развитию королевства. Их фиктивный…

Став главой компании, Тан Цзянь Фэй оказывается втянутым в корпоративную борьбу с бывшей возлюбленной Ли Шу Цзин. Их встреча пробуждает давно забытые эмоции, но он даже не догадывается, что она вернулась, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца, произошедшей несколько лет назад. Их роман превращается в опасную игру, где любовь переплетается с местью.

Современная выпускница Лу Чжэнь Эр После оказывается в теле "погребальной наложницы", которой суждено было умереть, но отказывается смириться со своей судьбой. Когда она узнает, что марионеточный император Сяо Вэнь Цзин родом из ее родного города, они оказываются вовлечены в опасную борьбу с судьбой, в которой он, возможно, единственный, кто может изменить или предопределить ее будущее.

Обвинённая в убийстве отца и сосланная в пустошь семь лет назад, принцесса Фэн Ли возвращается в город Мо. Теперь она Владычица демонов. На пиру в Чертоге Прекрасных Птиц, устроенном её тёткой Мэн У, она выбирает себе слугу-наложника Юнь Чжаня – загадочного сироту из Дунли. За напускной распущенностью скрывается жажда мести и стремление расчистить путь к трону. Скрываясь под маской жестокого безумия, Фэн Ли ищет правду о событиях прошлого. Притворяясь верным подданным, Юнь Чжань выжидает удобного момента для мести и возрождения Дунли. И всё же, фальшивая близость втягивает их в сети настоящих чувств.

Шэнь Яочу, поневоле выданная замуж за генерала Ли Цзинчуаня, которого считали погибшим, неожиданно узнает, что он жив. После смерти матери Шэнь Яочу и Ли Цзинчуань вместе расследуют заговоры и интриги в семье Шэнь, постепенно находя друг в друге доверие и любовь. © Любим дорамы

Проработав три года секретарём, Линь Хань решается уйти и начать новую жизнь. Его начальница, генеральный директор Цинь Мэй Ли, изо всех сил пытается его удержать, но он твёрдо настроен двигаться дальше. Когда они прощаются, оба осознают, как много значат друг для друга.

Семья Шэнь Цин Жу была жестоко уничтожена. Она ошибочно считала, что это сделал Ювэнь Цюэ, и, желая отомстить за свою утрату, вышла замуж за генерала. Однако её жизнь превратилась в череду противоречивых эмоций — любви и ненависти. Она оказалась втянутой в дворцовые интриги и была заключена под стражу. Ювэнь Цюэ был готов пожертвовать всем ради её спасения. Правда всплыла, и они смогли помириться. Но пока её не раскрыли, герои были вынуждены выбирать между местью, самопожертвованием и искуплением, борясь за власть в жестоких условиях.

В ночь своей свадьбы Шэнь Чаннин, дочь богатого судовладельца, становится жертвой жестокой расправы: весь её род истреблён, а саму её топят в реке. Однако случается чудо – она перерождается в теле Си Янь, танцовщицы из поместья могущественного наместника Пэй Юя. Неся на плечах бремя кровной мести, она превращает свою красоту в приманку, а острый ум – в щит, с осторожностью выверяя каждый шаг. Объединившись с Пэй Юем, чья власть при дворе безгранична, она вступает в эту смертельно опасную шахматную партию мести, чтобы переломить ход игры, вернуть себе утраченную судьбу и восстановить справедливость…

Когда популярная звезда Е Чжицю неожиданно умирает, Се Юйсюань вынуждена сделать пластику, чтобы стать её двойником и отомстить Лэн Сяосяо. Заговор сильных мира сего, отравление, автокатастрофа и смерть - вот с чем пришлось столкнуться, чтобы раскрыть правду.

Линь Дун Фэн — выдающийся студент с исключительными способностями. Его комментарии об управляемом ядерном синтезе, опубликованные в интернете, вызвали широкий резонанс как в Китае, так и за его пределами. Благодаря этому он получил приглашение возглавить специализированную исследовательскую группу, занимающуюся разработкой технологий управляемого ядерного синтеза, в одном из ведущих технологических гигантов страны. Перед ним стоит амбициозная задача — совершить прорыв в науке. Однако на его пути встают серьёзные испытания: промышленный шпионаж со стороны конкурентов, глубокий внутренний самоанализ и сложные отношения с девушкой по имени Чжэн Вань Чжи.

Су Цин Жань, некогда аристократка, которую предали и убили в прошлой жизни, возвращается, чтобы восстановить справедливость для себя и своей семьи. Судьба сводит её с Вань Янь Ци, который сам несёт бремя давней вендетты. Вначале их отношения полны настороженности, но, объединив усилия, они стремятся раскрыть правду, отомстить за свои семьи и обрести любовь, сражаясь плечом к плечу.

Лян И, дочь самого состоятельного человека в Жунчэне, пережила страшную трагедию. В первую брачную ночь её изувечил муж и бросил в реку. Судьба оказалась к ней благосклонной: её спасли, однако она стала свидетельницей убийства отца. Чтобы выжить, Лян И вынуждена изменить свою внешность и жить под именем куртизанки Сюй Инь. «Лучшая маска в этом мире — другое живое лицо», — говорит она. Переродившись, она становится Сюй Инь и сближается с главарем банды Линь Юнем, начиная путь мести.

Ци Сычжэ трагически теряет возлюбленную Юй Фэй в автокатастрофе. Вскоре он понимает: то, что выглядело как несчастный случай, на самом деле – часть зловещего заговора. В поисках истины Ци Сычжэ поступает на службу судмедэкспертом в Управление общественной безопасности города Хэчэн. Там он оказывается в эпицентре расследования череды запутанных и резонансных преступлений. Вместе с детективами Чжу Цинъюэ и Хань Фэном он шаг за шагом распутывает сложнейшие загадки. Но главное – параллельно с расследованиями начинает всплывать правда о деле «Необработанный алмаз», связанном с таинственной гибелью Юй Фэй.

Сяо Чжиюй и Ху Сю знакомятся во время детективного квеста в антураже эпохи Китайской Республики. В игровом мире, где кружит снег и переплетаются тени шпионских интриг, между ними вспыхивает искра, словно сама эта встреча была предначертана судьбой. Однако неожиданное столкновение в реальности приоткрывает завесу тайны над истинными личностями обоих. И когда границы между вымышленным миром игры и повседневной жизнью начинают размываться, они оказываются в искажённом пространстве-лабиринте «спектакля внутри спектакля».

Молодой и талантливый чиновник Лу Цзянлай, блестяще сдавший императорский экзамен, после назначения в ямэнь округа Чуньань раскрывает череду загадочных преступлений. Но старое дело об убийстве губит его карьеру: из восходящей звезды он превращается в изгоя, низвергнутого в бездну. На грани гибели его спасает Жун Шаньбао – дочь могущественного «Чайного короля». В прошлом гордый Лу Цзянлай успел перейти дорогу клану Жун, и теперь Шаньбао решает отомстить поверженному врагу. Воспользовавшись тем, что он ранен, потерял память, а его личность никому не известна, она привозит его в свое поместье и унижает, превратив в простого конюха. Лу Цзянлай же, спасаясь от убийц, решает подыграть ей и надевает…

Мать Бай Чжун Тяня умерла при загадочных обстоятельствах, когда он был маленьким. Местные жители шептали, что её забрал «Старший Бессмертный». Спустя годы Чжун Тянь возвращается в город Байюнь, окутанный жуткими легендами. Когда один из жителей деревни становится свидетелем призрачной свадьбы в горах, Бай Чжун Тянь начинает леденящее душу расследование, чтобы раскрыть правду, скрывающуюся за мифами.

Что произойдет, когда Линь Хуаньэр, популярная стримерша и эксперт по отношениям из 2025 года, угодит в старомодный любовный роман и встретит «волка в овечьей шкуре» – властного президента корпорации из 1999-го? Кто же выйдет победителем в этой битве стереотипов? Чтобы вернуться в реальный мир, Линь Хуаньэр пускает в ход весь свой арсенал уловок, пытаясь «завоевать» сердце генерального директора Гао Хаймина, но нечаянно сама попадает в свои же сети. Когда цель достигнута и «игра» успешно пройдена, Линь Хуаньэр понимает, что увязла слишком глубоко: она больше не хочет покидать книжный мир. Ситуация меняется от «хочу уйти, но вынуждена остаться» до «хочу остаться, но вынуждена уйти». Смогут ли…

Ню Си Гуан безответно влюблена в бывшего однокурсника, лучшего студента факультета финансов, Чжуан Сюя. Она не преследует его, не навязывается, а наоборот пытается переболеть свои чувства. Чжуан Сюю тоже тайно нравится Си Гуан. Но когда Си Гуан признается ему в чувствах, тот отвергает ее из-за семейных обстоятельств. После выпуска они не общаются друг с другом, и поэтому каждый ошибочно думает, что другой нашёл себе любовь. На новой работе Ню Си Гуан встречает своего босса Линь Юй Сэна и медленно начинает сближаться с ним. Но появление Чжуан Сюя в ее жизни вновь спутывает ее чувства.

Люди и демоны, движимые желаниями, веками ищут божественный Нефритовый источник, что приводит к бесконечным распрям между различными силами. Бесшабашная и находчивая полукровка Сяо Яо случайно попадает в Долину Десяти Тысяч Демонов, переворачивая весь демонический мир с ног на голову. Владыка демонов Хун Е, почитаемый подданными и внушающий страх людям, вновь пробуждается, чтобы защитить Долину. Познав превратности судьбы, он давно постиг природу желаний и слабостей всего сущего и прекрасно понимает, что Нефритовый источник – это воплощение всех страстей. Встретив Сяо Яо, он постепенно осознаёт, насколько ценно её чистое сердце, неподвластное алчным помыслам.

Цзинь Чао (Хэ Юй) рано стал сиротой, его усыновил друг отца. Вскоре у него родилась дочь Цзян Му (Юй Шу Синь). Однако отношения в семье были напряжёнными. Когда девочке исполнилось девять лет, её родители развелись. Она осталась жить на юге с матерью, а Цзинь Чао уехал с отцом на север. Жизнь каждого из них кардинально изменилась. Цзян Му усердно трудилась, чтобы хорошо учиться. Её мир был простым и ограничивался школой. Она не знала, о чём ещё беспокоиться, кроме как о плохих оценках на экзаменах и нехватке сна. Цзинь Чао, как мог, боролся за своё существование. Он столкнулся с жестоким отношением окружающих, ходил по тонкому льду и был окружён врагами. Из-за нехватки денег он участвовал в незаконных…

Синь Тун решает помочь своей лучшей подруге сорвать свидание вслепую. Она даже не подозревала, что на этом свидании окажется Вэнь Пэйань, наследник компании Sihai Group. Его родители оказывают на него давление, требуя скорейшего брака. В итоге они заключают договор о фиктивных отношениях, даже не догадываясь, какие последствия их ожидают.

После предательства и гибели глава секты Сяо Цзинь Юй возрождается в теле слепой принцессы-консорта Лу Чжао. С помощью своего предполагаемого брата-близнеца Сяо Жэня она становится на безжалостный путь мести, раскрывая запретные тайны и вступая в ожесточённую борьбу за власть.

История начинается с дела о коррупции в Нинчжоу и рассказывает о Е Цин Лань, дочери опального чиновника, ставшей рабыней после падения своей семьи, и о Шэнь Цюэ, молодом господине из дома гогуна Сюань, который скрытно расследует дело под видом простолюдина. Их путь начинается с взаимного недоверия и подозрительности, но постепенно они объединяются, чтобы бороться со злом, очистить ряды чиновников и преодолеть многочисленные трудности. Вместе они раскрывают давно забытую правду, добиваются справедливости для своих близких и возвращают мир и процветание своей родине.

Чжоу Юйань, выросшая в бедности и вынужденная платить долги за отца, встречает Цзян Цзяци – человека, чья семейная жизнь рушится, а карьера зашла в тупик. Офисные интриги сводят этих, казалось бы, совершенно далёких людей. Из-за принципиальности Цзян Цзяци генеральный директор Гу Чэнь теряет возможность зарегистрировать новое лекарство и нанимает Чжоу Юйань, чтобы та выжила неугодного сотрудника из компании. Отношения Цзян Цзяци и Чжоу Юйань начинаются с недопонимания, но постепенно они начинают сближаться. Чжоу Юйань открывает для себя самую тёплую сторону Цзян Цзяци, и вместе они исцеляют душевные раны друг друга и выходят из тени жизненных невзгод. Оказавшись в сложной жизненной ситуации,…

Продолжение истории третьего сезона. Два дела приоткроют завесу тайн знати Чанъаня. Будут раскрыты секреты императорского двора, прошлое героев. Сюжетная линия раскроет жёсткую клановую систему династии Тан.

Самая грозная организация наёмных убийц, «Тёмная река», состоящая из семейств Су, Се и Му, охвачена борьбой за власть. Верховный глава «Тёмной реки» находится при смерти, и главы трёх семей, стремясь занять его место, один за другим посылают убийц, чтобы устранить соперников. Так начинается смертельная гонка со временем, от исхода которой зависит судьба всей организации. Су Муюй, известный как «Призрак», – глава отряда «Паучья Тень», напрямую подчиняющегося верховному главе, – против воли оказывается втянут в эту кровавую борьбу. Ради защиты своих убеждений он поднимает меч против своего лучшего друга.

Деревенская девушка Май Тянь, пережив множество трудностей, неожиданно спасает принца Цзинь Чуаня. Он тяжело ранен и потерял память после неудачного покушения. Май Тянь решает воспользоваться этим случаем и выходит за него замуж по договору, который со временем перерастает в искренние чувства. В процессе их совместной жизни они раскрывают темные схемы мошенничества, связанные с императорскими экзаменами, и узнают тайны прошлого Май Тянь.

Кинозвезда и два гендиректора скончались один за другим в С-сити, и причины их смерти были очень странными. Что еще более странно, люди сообщают, что на месте этих трех убийств появилась темная тень. Бригада уголовного розыска города с быстро начала расследование. Среди подозреваемых самая богатая женщина в С-сити, циничный богатый бизнесмен во втором поколении и какой-то человек из самых низов общества.

События разворачиваются в период Китайской Республики и сосредоточены вокруг троицы: оскорбленный плотник + страстный детектив + женщина-судебный врач. Им предстоит раскрыть тайну призраков, используя свои традиционные навыки, и обнажить правду, скрытую в народных преданиях.

На стыке лета и осени второго года эры Сяньтянь, несмотря на восшествие императора на престол, власть Великой принцессы лишь усилилась, и обстановка в Чанъане оставалась напряженной. Лу Линфэн и Су Умин получили приказ вернуться в столицу вместе с членами сыскной команды, в которую входили Пэй Си Цзюнь, Мастер Фэй, Ин Тао и Сюэ Хуань. Предлогом для их возвращения стала необходимость сопровождения золотых персиков, преподнесенных в дар королевством Кан. В процветающем Чанъане Лу Линфэн вновь занял пост заместителя министра Императорского суда, в то время как Су Умин открыл лавку деликатесов "Су Шань", чтобы зарабатывать на жизнь. Лу Линфэн нанял его своим "тайным следователем" для расследования…

Осенью 12-го года правления Цзинмина Лу Чжи, командир гвардии Цзиньи из Фуси в Бэйчжэне, получил приказ расследовать кражу серебра, предназначенного для помощи при стихийных бедствиях. Ему нужно было устроить засаду и арестовать главных преступников. В этот момент на месте преступления случайно оказалась служанка по имени Хуан Юй, которая надеялась заработать на выполнении поручений. Благодаря своей находчивости и сообразительности, она сумела помочь поймать подозреваемого. Лу Чжи, заметив уникальные способности Хуан Юй в раскрытии преступлений, хитростью убедил её работать вместе. Постепенно раскрывая заговоры и разоблачая преступников, они стали поддерживать друг друга и прониклись взаимными…

Страшный генерал Юнь Шу, известная как «Король ада», встречает Сун Хуан Бэя, который приближается к ней под видом спутника-мужчины, во время выполнения задания. Сун Хуан Бэй, глава ведущего разведывательного агентства в мире боевых искусств, полон решимости найти виновных в резне семьи Мо. Тем временем Юнь Шу, которая на самом деле является уцелевшей из семьи Мо, замаскированной под мужчину, постепенно влюбляется в него, пока они проверяют друг друга на истинные намерения во время их испытания… Адаптировано из веб-маньхуа "Любовь в цвету" (君面似桃花) Хуан Фань Фань (黄烦烦) и Цзи У Юня (季无云).

Мужчина-дизайнер интерьеров с причудливыми вкусами, но с добрым сердцем, категорически отвергает брак. Несмотря на свою эксцентричность, он наконец-то встречает женщину-терапевта, о которой давно мечтал. Теперь ему предстоит завоевать её сердце и доказать, что нет таких мужчин, которые не хотят жениться. Есть лишь те, кто ещё не нашёл свою вторую половинку.

Однажды демон Фань Юэ спас смертную девушку Бай Шо. В тот миг он еще не догадывался, что оставит своим поступком неизгладимое впечатление. Бай Шо, младшая дочь генерала, заинтересовавшись после своего чудесного спасения миром богов и демонов, решает встать на путь культивации и обрести бессмертие, чтобы вернуть спасителю долг жизни. Вскоре она снова встречает Фань Юэ, и вместе они отправляются в фантастическое путешествие. Сражаясь бок о бок и преодолевая трудности, из незнакомцев они становятся друзьями, все больше привязываясь друг к другу. Но смогут ли их чувства выстоять перед трагической правдой, нитью протянувшейся из прошлых жизней? На основе романа Син Лин «Верховная богиня Бай Шо» (白烁上神).

Таинственный мираж, возникает в небе над городом Дэнчжоу. В нем происходят странные события и пропадают люди. Герои из разных сословий и с разным жизненным опытом оказываются заинтересованы в разгадке происходящего. Случайно ли их судьбы переплелись? Что связывает их друг с другом и с парящим городом? Вместе им предстоит разгадать загадку, найти истину и преодолеть неведомое. Враги хитры, но когда рядом друзья, выход можно найти.

Учёный Се Юань (Чжан Хэ) путешествовал по разным местам и случайно наткнулся на страну матриархата, где практиковалось многомужество. Из-за своей выдающейся внешности он был замечен старшей принцессой и насильно доставлен во дворец. Его заставили жениться на старшей принцессе, став её наложником. Не желая подчиняться, Се Юань придумал план побега. По пути он встретил «прекрасную и добросердечную» вторую принцессу, которая помогла ему. То, что он считал случайной встречей, обернулось неожиданным вмешательством в дворцовую интригу.

Основательница ювелирного бренда, Гу Лю Су, перфекционистка до мозга костей, случайно проводит ночь с легкомысленным наследником Лу Син Чэнем. Каков же был шок, когда на следующий день он стал ее личным секретарем! Сначала - противостояние, потом - вынужденное партнерство, а вскоре в их отношениях проскальзывает невысказанное чувство. Талант и необъяснимая химия связывают их куда теснее, чем они могли представить.

Криминальный триллер о неизвестной актрисе Хан Со Мин (Ли Чжу Ён). Однажды она теряет родителей из-за фишинговой аферы и проникает в крупную фишинговую организацию, используя технологию deepfake, чтобы уничтожить всех.

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Весь мир знает, что Жуй Янь (Тянь Сяо Фань), молодой человек, обладающий выдающимися способностями и значительным состоянием, уже много лет не может найти себе супругу из-за проблем со здоровьем. Нань Чэньсяо (Лю Е), известная как девочка-тигрица, славилась своим свирепым нравом и агрессивностью, что делало её абсолютно неподходящей для роли жены. Никто не хотел связывать свою жизнь с Жуй Янь из-за его здоровья и с Нань Чэньсяо из-за её характера. Император Янь Линь решил организовать их брак лично, посчитав их идеальной парой. Но что из этого выйдет? Ведь Жуй Янь - нежная и добрая девушка, а Нань Чэньсяо - мужчина.

Это история о Минь Цзян Си, потерявшей обоих родителей во время пожара. Она стремится стать женщиной-ученым №1 в Шэньчэне и присоединиться к семье Цинь. Цинь Чжань, нынешний глава семьи Цинь, считает, что у Минь Цзян Си есть скрытые мотивы. Он относится к ней настороженно, с подозрением. Минь Цзян Си, полагаясь на свои таланты, помогает семье Цинь разрешить деловой кризис в критический момент для их семьи. Эта помощь делает её интересной для Цинь Чжаня. Он решает нанять Минь Цзян Си в качестве учителя семьи Цинь. Со временем обычные отношения между этой парой перерастают во взаимное восхищение и привязанность, что вызывает особое недовольство Фэн Цзин Юнь, подруги детства Цинь Чжаня. Она решает…

Министр юстиции Шэнь И оказался вовлечён в дело принца Цзинь, и его семья была уничтожена. Его дочь Шэнь Вань, спасаясь от преследований, бежала в Цзинчжоу, где выдавала себя за девятую дочь семьи Цинь, Цинь Вань. Нежная и беззащитная Цинь Вань «резко изменилась в характере»: она не только могла лечить людей, но и проводила вскрытия, чтобы раскрывать преступления. В процессе своей деятельности ей пришлось обуздать свою тетю, сводную сестру, наложницу и слугу в доме Цинь. Во время расследований Цинь Вань познакомилась с принцем Янь Чи, который хотел добиться пересмотра дела принца Цзинь. Его цель совпадала с целью Цинь Вань — очистить имя её отца. Вместе они вернулись в столицу, по пути раскрывая…

Хэй Фу И, единственная выжившая после жестокой расправы над её семьёй, случайно пробуждает дух древней лампы А Ци и заключает вечное соглашение. Вместе с А Ци и беглым молодым принцем они преодолевают хаос поздней эпохи Цин, исследуя сверхъестественные загадки и человеческие пороки, пока не раскрывают правду о гибели её семьи.

Во время обучения в старшей школе Юй Синчэнь все три года был влюблён в Су Жо, но даже перед выпускным у него не хватило смелости признаться. Спустя десять лет после расставания судьба вновь сводит героев вместе, но в результате несчастного случая Су Жо умирает. Юй Синчэнь впадет в отчаяние после потери любимой, и в этот момент возникает разрыв во времени и пространстве. В итоге Юй Синчэнь возвращается на десять лет назад в старшую школу.

Тан Лицы, чья принадлежность к добру или злу оставалась загадкой, становится жертвой предательства давнего друга и оказывается втянут в заговор, угрожающий разрушить устоявшееся равновесие в мире боевых искусств. С холодным презрением наблюдая за происходящим, он использует тайные техники из «Книги Возрождения», чтобы проникнуть в загадочную Башню Тринадцати этажей. Там он хитростью противостоит могущественному клану Мечей, заключает союз с Дворцом Било и становится лидером Центрального Альянса Мастеров Мечей, готовясь к финальной схватке с коварными заговорщиками. В водовороте этих событий Тан Лицы сближается с Чи Юнем, Шэнь Ланхунем и другими мастерами боевых искусств. Вдохновленный самоотверженностью…

Художница манги Вэй Чжи (актриса Юй Шу Синь) потеряла авторские права из-за скандала. Чтобы все забыть она начинает кататься на лыжах. Вэй Чжи встречает тренера Шань Чуна (актер Линь И) на снежном курорте Бэйшань. Решительная практика катания на лыжах Вэй Чжи и ее связь с Шань Чуном приводят к взаимным чувствам. Шань Чун, вдохновленный Вэй Чжи, возвращается к тренировкам, стремясь вернуть свою любовь к сноуборду. По вэб-роману “Тсс, король впадает в спячку” автора Цин Мэй

История о романе между старшей успешной женщиной и молодым мужчиной, которому она когда-то помогла. Она для него — как прекрасная и недосягаемая бабочка, которую он мечтает поймать.