Переводчик SecretStory

Известная юридическая фирма "Junan" запустила программу «Мы ищем таланты!» для отбора выдающихся стажеров для трудоустройства. Отобранные счастливчики получат крупный бонус и официальный трудовой договор. После строгого дистанционного отбора семь выдающихся кандидатов приезжают в штаб-квартиру в Пекине, чтобы начать трехмесячную «королевскую битву» за рабочее место. Но место под солнцем завоевать не так уж и легко, тем более когда каждый из кандидатов по-своему талантлив. Также впервые стажёры сталкиваются ещё и с профессиональной идентичностью. Но постепенно они начинают поддерживать и заботиться друг о друге. Дни совместной работы позволили им сформировать глубокую дружбу, а некоторые даже…

История о романе между старшей успешной женщиной и молодым мужчиной, которому она когда-то помогла. Она для него — как прекрасная и недосягаемая бабочка, которую он мечтает поймать.

Балерина Тан Сы Тин завершает карьеру и возвращается домой с намерением восстановить отношения с бывшим возлюбленным, Фэн Жуем. Однако их воссоединение омрачено давними недопониманиями и тем, что Фэн Жуй теперь воспитывает сына в одиночку. В то же время старый тайный поклонник Тан Сы Тин продолжает беззаветно любить её. Тан Сы Тин и Фэн Жуй пытаются разобраться в своих чувствах и оказываются в центре сложных эмоций, разочарований и судьбоносных решений.

В конце династии Цин молодой Гу Пинь Юань, родившийся в семье мелких торговцев, мечтал получить образование и сделать карьеру на государственной службе, чтобы добиться славы. Однако его попытка сдать императорский экзамен завершилась неудачей. Более того, он стал жертвой заговора, был арестован и сослан в чужие края. Чтобы раскрыть правду и вернуться домой, Гу Пинь Юань бежал в Шаньси с караваном, перевозившим частную соль, и случайно начал легендарный путь в мире торговли. Благодаря невероятной смелости он провел караван через болота и завоевал известность на древних равнинах. Столкнувшись с интригами Тяньгуя, властного предводителя купцов Шаньси, Гу Пинь Юань с ловкостью разрешил ситуацию,…

В эпоху древней династии Цинь император Цинь Шихуанди страшился смерти и жаждал обрести секрет вечной жизни. Он повелел своему придворному алхимику Сюй Фу отправиться на поиски эликсира бессмертия. Более двух тысяч лет назад, глубокой ночью, корабль Сюй Фу поднял паруса и вышел в Восточное море, устремившись на поиски бессмертия и чудодейственных снадобий. Но мало кому было ведомо, что в тот же час отряд воинов с черными повязками на головах тайно проник в дремучие леса южной Ба. Словно в мгновение ока пронеслись тысячелетия, но эта таинственная легенда продолжала неспешно разрастаться во мраке времен. В наши дни скульптор Не Цзюло, потомок одного из воинов, ведет обычную жизнь, но происхождение…

Лян И, дочь самого состоятельного человека в Жунчэне, пережила страшную трагедию. В первую брачную ночь её изувечил муж и бросил в реку. Судьба оказалась к ней благосклонной: её спасли, однако она стала свидетельницей убийства отца. Чтобы выжить, Лян И вынуждена изменить свою внешность и жить под именем куртизанки Сюй Инь. «Лучшая маска в этом мире — другое живое лицо», — говорит она. Переродившись, она становится Сюй Инь и сближается с главарем банды Линь Юнем, начиная путь мести.

Молодой Хуа Фушэн (Ли Хун И) ничего не знает о мирских делах, он одержим только медициной. Жители города и любят, и боятся его из-за нетрадиционных методов, применяемых им в своей практике. Хуа Фушэна ошибочно сочли убийцей из-за смерти сотен врачей. Следуя подсказкам из письма, оставленного его учителем, он отправляется в путешествие, чтобы найти «Книгу небес». Так получается, что втянутыми в историю оказываются дочь главы города Лянчжоу, Вэнь Юй (Су Сяо Тун), и преемник Байской оперы, Гу Тянь (Юй Чэн Энь). Все трое отправились в Лянчжоу для совместного расследования. Вэнь Юй воспользовалась влиянием семьи городского главы для защиты Хуа Фушэна, чтобы открыть медицинскую клинику в Лянчжоу, а…

Весь мир знает, что Жуй Янь (Тянь Сяо Фань), молодой человек, обладающий выдающимися способностями и значительным состоянием, уже много лет не может найти себе супругу из-за проблем со здоровьем. Нань Чэньсяо (Лю Е), известная как девочка-тигрица, славилась своим свирепым нравом и агрессивностью, что делало её абсолютно неподходящей для роли жены. Никто не хотел связывать свою жизнь с Жуй Янь из-за его здоровья и с Нань Чэньсяо из-за её характера. Император Янь Линь решил организовать их брак лично, посчитав их идеальной парой. Но что из этого выйдет? Ведь Жуй Янь - нежная и добрая девушка, а Нань Чэньсяо - мужчина.

Лин Суй Суй оказывается в альтернативной версии мира «Моя прекрасная принцесса», где она становится служанкой императрицы. Чтобы вернуться в свой мир, ей необходимо изменить ход событий. Однако неожиданные трудности с таинственным стражем могут разрушить все её планы. По мотивам романа Чун Яо «Принцесса Жемчужина» (還珠格格).

Осенью 12-го года правления Цзинмина Лу Чжи, командир гвардии Цзиньи из Фуси в Бэйчжэне, получил приказ расследовать кражу серебра, предназначенного для помощи при стихийных бедствиях. Ему нужно было устроить засаду и арестовать главных преступников. В этот момент на месте преступления случайно оказалась служанка по имени Хуан Юй, которая надеялась заработать на выполнении поручений. Благодаря своей находчивости и сообразительности, она сумела помочь поймать подозреваемого. Лу Чжи, заметив уникальные способности Хуан Юй в раскрытии преступлений, хитростью убедил её работать вместе. Постепенно раскрывая заговоры и разоблачая преступников, они стали поддерживать друг друга и прониклись взаимными…

Шэнь Мин Чжу живет в старом городе Наньси вместе с приёмными родителями, владельцами небольшого ресторана. Её возлюбленный, Фэн Цзянь Ци, обитает в престижном новом районе. Молодые люди влюблены друг в друга и решают пожениться, но их союз сталкивается с сопротивлением со стороны семьи Фэн из-за разницы в социальном статусе. Цзянь Ци внезапно умирает, и семья Фэн просит Мин Чжу оставить ребенка. В этот период объявляются биологические родители Мин Чжу. Она встречается со своей сестрой Сюй Чжи Ся, братом Сюй Чжи Доном и невесткой Би Чэнь, обретая любовь и поддержку как родных, так и приемных родителей. Однако вскоре умирает свёкор, который был опорой семьи Фэн. Компания обанкротилась, и жизнь…

Однажды Кунхоу, принцесса павшего государства, презираемая и отвергнутая в мире смертных, по воле случая попадает в мир совершенствования и запускает режим «все балуют главную героиню»: от наставника и старших учеников до соседних сект – весь мир бессмертных буквально осыпает её любовью и заботой. Чтобы закалить характер через настоящие испытания, Кунхоу решает выйти из зоны комфорта и отправляется в путешествие. В дороге она встречает болезненного на вид Хуаньцзуна, и вместе они повышают уровень совершенствования и сражаются с чудовищами. Неожиданно Кунхоу узнаёт, что Хуаньцзун – автор её любимых романов о бессмертных героях, а также легендарный гений этого мира. Тогда Кунхоу принимает судьбоносное…

Во время обучения в старшей школе Юй Синчэнь все три года был влюблён в Су Жо, но даже перед выпускным у него не хватило смелости признаться. Спустя десять лет после расставания судьба вновь сводит героев вместе, но в результате несчастного случая Су Жо умирает. Юй Синчэнь впадет в отчаяние после потери любимой, и в этот момент возникает разрыв во времени и пространстве. В итоге Юй Синчэнь возвращается на десять лет назад в старшую школу.

На стыке лета и осени второго года эры Сяньтянь, несмотря на восшествие императора на престол, власть Великой принцессы лишь усилилась, и обстановка в Чанъане оставалась напряженной. Лу Линфэн и Су Умин получили приказ вернуться в столицу вместе с членами сыскной команды, в которую входили Пэй Си Цзюнь, Мастер Фэй, Ин Тао и Сюэ Хуань. Предлогом для их возвращения стала необходимость сопровождения золотых персиков, преподнесенных в дар королевством Кан. В процветающем Чанъане Лу Линфэн вновь занял пост заместителя министра Императорского суда, в то время как Су Умин открыл лавку деликатесов "Су Шань", чтобы зарабатывать на жизнь. Лу Линфэн нанял его своим "тайным следователем" для расследования…

Чжи Ну, сын императорского астронома Куай До из великого царства Юн, становится свидетелем жестокого убийства своей семьи. Потрясённый этой трагедией, он решает посвятить себя подготовке к возмездию, изучая архитектуру и политическую стратегию. Спустя десять лет усердной учебы и терпеливого выжидания Чжи Ну меняет свое имя на Цзан Хай и возвращается в столицу. Благодаря выдающимся навыкам в строительстве и стратегии он быстро продвигается по карьерной лестнице при императорском дворе, заняв должность советника своего заклятого врага Чжуан Луиня, князя Пин Цзиня. Цзан Хай раскрывает правду об истреблении своей семьи и очищает свое имя от ложных обвинений. С ростом влияния он начинает осознавать…

Благородная героиня Лин Цанцан, обладая выдающимся мастерством боевых искусств, основывает в мире цзянху секту Фэнлай, чтобы защищать справедливость. Молодой император Южной династии Ци, Сяо Хуань, искренне заботится о своем народе. Однако первый министр, объединившись с влиятельными силами из мира боевых искусств, вступает в борьбу за власть и приносит страдания простым людям. Чтобы избавить народ от бедствий, Сяо Хуань под именем Бай Чифань отправляется инкогнито в путешествие, где встречает Лин Цанцан. Вместе они странствуют по миру, борются с несправедливостью, защищают слабых и становятся друг для друга близкими по духу людьми. Но Сяо Хуань не подозревает, что Лин Цанцан – дочь первого министра…

Тан Лицы, чья принадлежность к добру или злу оставалась загадкой, становится жертвой предательства давнего друга и оказывается втянут в заговор, угрожающий разрушить устоявшееся равновесие в мире боевых искусств. С холодным презрением наблюдая за происходящим, он использует тайные техники из «Книги Возрождения», чтобы проникнуть в загадочную Башню Тринадцати этажей. Там он хитростью противостоит могущественному клану Мечей, заключает союз с Дворцом Било и становится лидером Центрального Альянса Мастеров Мечей, готовясь к финальной схватке с коварными заговорщиками. В водовороте этих событий Тан Лицы сближается с Чи Юнем, Шэнь Ланхунем и другими мастерами боевых искусств. Вдохновленный самоотверженностью…

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Видеоблогер Ян Чжэнхуэй, специализирующийся на расследованиях, обнаруживает, что его бывшая девушка Лю Вэй давно исчезла. Он начинает расследование, которое, как ему кажется, связано с гончаром Цзэн Цзе. Год назад в мастерской Цзэн Цзе произошёл пожар, который скрыл важные секреты, касающиеся Лю Вэй. Теперь Цзэн Цзе планирует убийство своей жены ради денег. Постепенно Ян Чжэнхуэй начинает понимать логику, стоящую за истиной. На основе одноименного романа Цзю Цзе Сянь Шэна.

Самая грозная организация наёмных убийц, «Тёмная река», состоящая из семейств Су, Се и Му, охвачена борьбой за власть. Верховный глава «Тёмной реки» находится при смерти, и главы трёх семей, стремясь занять его место, один за другим посылают убийц, чтобы устранить соперников. Так начинается смертельная гонка со временем, от исхода которой зависит судьба всей организации. Су Муюй, известный как «Призрак», – глава отряда «Паучья Тень», напрямую подчиняющегося верховному главе, – против воли оказывается втянут в эту кровавую борьбу. Ради защиты своих убеждений он поднимает меч против своего лучшего друга. На основе одноименного романа Чжоу Мунаня.

Со Мун Чжу (Чон Чжи Хён), опытный дипломат и бывший посол в США, завоевала доверие мирового сообщества благодаря своему острому уму и решительным действиям. Когда она раскрывает политические интриги, стоящие за громким убийством, связанным как с Южной, так и с Северной Кореей, она оказывается втянутой в опасную паутину тайн. Тем временем Пэк Сан Хо (Кан Дон Вон), элитный наемник с туманным прошлым и неизвестным гражданством, действует в тени. Немногословный, но смертельно точный, он становится неожиданным союзником Со Мун Чжу в ее поисках истины. Вместе они пробираются через опасный мир власти, обмана и скрытых заговоров, где раскрытие правды может означать риск всем.

Мужчина-дизайнер интерьеров с причудливыми вкусами, но с добрым сердцем, категорически отвергает брак. Несмотря на свою эксцентричность, он наконец-то встречает женщину-терапевта, о которой давно мечтал. Теперь ему предстоит завоевать её сердце и доказать, что нет таких мужчин, которые не хотят жениться. Есть лишь те, кто ещё не нашёл свою вторую половинку.

Хэй Фу И, единственная выжившая после жестокой расправы над её семьёй, случайно пробуждает дух древней лампы А Ци и заключает вечное соглашение. Вместе с А Ци и беглым молодым принцем они преодолевают хаос поздней эпохи Цин, исследуя сверхъестественные загадки и человеческие пороки, пока не раскрывают правду о гибели её семьи.

Актриса Чжэн Ин, охваченная скандалами и плывущая по течению, пересекается с Шэнь Ифанем, который не позволяет ей сдаться. Их столкновение характеров перерастает в неожиданный роман, который способствует её возвращению и его искуплению, потрясая индустрию развлечений.

После того, как хирург Гу Нянь спасла наркоторговца К, она оказалась в ловушке логова наркобарона. Чтобы спасти свою жизнь, Гу Нянь хитро заключила сделку с К, чья личность была загадочной. Во время их смертельной опасности они влюбились друг в друга.

Цзянь Чэн разорвала помолвку со своим женихом из-за его измены. Родители осуждают её за опрометчивый поступок, уверенные, что дочь больше никто не возьмёт в жёны из-за инцидента в прошлом. Чжоу Тин Янь, дядя бывшего жениха, считает себя в долгу перед девушкой и предлагает заключить договорной брак. Изначально этот союз кажется холодной и лишённой эмоций необходимостью, но ежедневные совместные испытания, секреты и забота начинают превращать формальный договор в настоящую историю любви. Под защитой Чжоу Тин Яня Цзянь Чэн узнала правду о похищении в старшей школе, что изменило её. Из своенравной и высокомерной «Безумной Луны» она превратилась в независимую и мудрую «Королеву». Выбор Чжоу Тин Яня…

Двое мужчин противостоят друг другу, словно острые клинки, но объединяют силы, решая головоломку и ожидая возможности нанести удар.

Основательница ювелирного бренда, Гу Лю Су, перфекционистка до мозга костей, случайно проводит ночь с легкомысленным наследником Лу Син Чэнем. Каков же был шок, когда на следующий день он стал ее личным секретарем! Сначала - противостояние, потом - вынужденное партнерство, а вскоре в их отношениях проскальзывает невысказанное чувство. Талант и необъяснимая химия связывают их куда теснее, чем они могли представить.

Е Хаймэн (Чжан Ишан), владелица гостиничной сети Mare Nubium, выходит замуж за любимого человека. Она счастлива, но не знает о скрытых мотивах мужа и его семьи. После свадьбы пара отправляется за границу. Но их путешествие заканчивается трагически: они попадают в автокатастрофу. Три года спустя семья Лу проводит собрание акционеров. Они хотят захватить контроль над Mare Nubium. Лу устраивают фальшивые похороны для пары. Но внезапно Е Хаймэн возвращается. Она не только выжила, но и возвращается с триумфом, забрав себе компанию. Это приводит к разрыву с семьёй Лу. Лу Сыюй (У Цзюньтин), младший сын семьи Лу, возвращается из-за границы и впервые встречается со своей бывшей невесткой. Он быстро влюбляется…

Новичок-убийца случайно попала в бандитское логово и стала невестой главного врага мира боевых искусств. Она думала, что, став женой главаря, обеспечит себе легкую и комфортную жизнь. Но неожиданно оказывается, что банда уже обеднела и находится в плачевном состоянии.

Отель, расположенный в самой оживленной части Восточного рынка, представляет собой безмятежное убежище. Несмотря на спокойную атмосферу, гостиницу охраняют три человека с уникальными навыками: мадам Хун, владелица магазина; Жэнь Фаньшэн, бухгалтер; и повар У Жэньай. Необычайная способность госпожи Хун – вызывать «цветок похоти» на своем лбу и вдыхать его сущность, что, как говорят, исполняет ее самые сокровенные желания. Мирное существование гостиницы было нарушено прибытием А Лань, опытной убийцы из павильона Сяньюэ, внутри которой находится Чистейший белый цветок.

Действие сериала происходит в конце 30-ых годов прошлого века, во время второй китайско-японской войны. Японцы задействуют своего агента, скрывавшегося в Китае в течение 15 лет, для стратегической помощи в операции по захвату города Чанша, столицы провинции Хунань. Юнь Мучжи, члена подполья Коммунистической партии, убивают во время расследования этого дела. Его сын Юнь Хуншэнь (Чэн И) возвращается в родной город, чтобы разыскать убийцу отца, и сразу же попадает во вражескую ловушку. Однако коммунистическое подполье приходит ему на помощь. Юнь Хуншэнь объединяется с молодой патриоткой Вэнь Емин (Ин Эр), чтобы организовать свою контр-игру, раскрыть японских агентов, скрывающихся в национальной…

Судьба подкидывает Чжан Куану шанс стать богатым и знаменитым. На их маленький, бедный шахтерский городок, как снег на голову, сваливается международный марафон. Пытаясь схватить удачу за хвост, Чжан Куан оказывается втянут в кипящий водоворот событий. Чтобы выбраться из него, приходится сделать очень трудный выбор. Сможет ли он найти слона, стать организатором марафона и покорить сердце любимой женщины?

Дин Чунси и Линь Юй вместе учились в старшей школе и колледже, но столкнулись с трагедией: после автомобильной аварии Линь Юй впала в кому. Дин Чунси загружает сознание Линь Юй в альтернативную реальность, надеясь таким образом разбудить её. Но вместо этого каждый раз, когда Линь Юй была на грани пробуждения, реальность перезапускалась, и Чунси приходилось начинать всё с начала, снова и снова. Всё стало еще хуже, когда парень узнал, что у этих перезапусков были последствия, и шансы на спасение Линь Юй тают с каждой попыткой.

Мин Лян, выпускник Академии изящных искусств, возвращается в родной город, чтобы заботиться о больной матери. Он берет на себя управление рестораном «Красный гранат», которому мать посвятила половину своей жизни. В то же время Мин Лян воссоединяется с подругой детства Гулинар , независимой и смелой сотрудницей центра спасения диких животных.

После интриг ради власти Бай Си Юэ погибает, но возрождается как ее бывшая сестра Бай Си Яо. Теперь, столкнувшись со своим молодым, безжалостным прошлым «я», она должна выдержать те самые интриги, которые она когда-то организовала, искать искупления и ориентироваться в сложностях любви и судьбы.

Отец Чу Юй погиб в бою, а брат был тяжело ранен, виновник - кто-то из близкого окружения, передавший врагу секретные чертежи нового оружия. Чу Юй поклялась выяснить правду. Она находит союзника в семье генерала Вэй, предлагая брак старшему сыну. Но вся семья Вэй терпит сокрушительное поражение в битве, в живых остается лишь младший сын семьи – Вэй Юнь. Чу Юй входит в семью как вдова старшего брата и начинает расследование. Герои, пройдя путь от недоверия до взаимной симпатии, выяснят правду, раскроют заговор, противостоя внешним и внутренним врагам, смогут защитить страну и обрести любовь. На основе одноименного романа Мо Шу Бай (墨书白).

Криминальный триллер о неизвестной актрисе Хан Со Мин (Ли Чжу Ён). Однажды она теряет родителей из-за фишинговой аферы и проникает в крупную фишинговую организацию, используя технологию deepfake, чтобы уничтожить всех.

После предательства и гибели глава секты Сяо Цзинь Юй возрождается в теле слепой принцессы-консорта Лу Чжао. С помощью своего предполагаемого брата-близнеца Сяо Жэня она становится на безжалостный путь мести, раскрывая запретные тайны и вступая в ожесточённую борьбу за власть.

Лучшие подруги Анда и Лалиса выросли вместе в детском доме. Поняв, что Анда - дочь богатой Рамиты, которая активно ее разыскивает, Лалиса крадет личность Анды и представляется Рамите ее дочерью. В этот момент Анда знакомится с Фимой и Анолом. Став жертвой нападения, в результате которого его отец впал в кому, а у Фима пропало зрение, Фим поселился рядом с детским домом. Он и Анда знакомятся и влюбляются друг в друга. Двоюродный брат Фима Анол совершенно не похож на него. В то время как Фим теплый и любящий, Анол холоден, никогда не получал любви и чувствует себя неполноценным по сравнению с Фимом. Анолу поручено выселить обитателей приюта Анды.

По воле случая семья Шэнь Шаогуан неожиданно оказывается со своей семьёй в городе Юнъань, где случайно встречает молодого чиновника столичного округа Линь Яня. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие, полное забавных историй о кулинарии, городских традициях и необычной любви. На основе романа Ин Таогао «Маленькая закусочная в Чанъане» (长安小饭馆).

После масштабной полицейской операции офицер по борьбе с наркотиками Ян И Пэн получает ключевую зацепку от захваченного, но непокорного главаря Моу Хай Дуна. Вместе с новичком-офицером Чжи Анем и информатором До Цзаем Ян выходит на след новой операции Моу Сэна по производству синтетических наркотиков, раскрывая сложную паутину наркосетей. Но чем глубже они погружаются в расследование, тем более неуловимым оказывается истинный организатор, скрывающийся за слоями секретности.

История о властном генеральном директоре по имени Лю Си, который неожиданно отправляется назад в прошлое, где он становится Лю Сичао, молодой замужней девушкой, над которой постоянно издеваются, и сталкивается со своим своенравным мужем Лу Шао Яном. Внезапное изменение в поведении жены приводит к еще большему напряжению между супружеской парой, которые и так были недовольны друг другом.

Учительница Чжао Син Жоу влюбляется в военачальника И Цю Тина, но семейные разногласия и его властный характер разлучают их. Думая, что потеряла ребенка, она инсценирует свою смерть и исчезает. Годы спустя она возвращается, полная решимости доказать, что женщины могут сами определять свою судьбу, проявляя силу и независимость.

История Сон У Хэ (Сон Джун Ки), начавшего жить обычной жизнью позднее, чем большинство людей, и Сон Джэ Ён (Чхон У Хи), которой необходимо нарушить его спокойствие ради собственного успеха. Когда-то эти двое поддерживали друг друга в тяжёлые периоды своей жизни, и вот спустя более 10 лет они воссоединяются и вновь начинают проживать прекрасные моменты вместе. Сон У Хэ (Сон Джун Ки) – писатель и флорист, только что избавившийся от хаотичной жизни. Когда-то он был ребёнком-актёром, который ярко сиял в своё время, но из-за жадности взрослых потерял этот блеск и был забыт публикой. Однажды появляется девушка из его прошлого по имени Сон Джэ Ён, напоминающая ему о причинах жить. Сон Джэ Ён (Чхон У…

У Се - архитектор по специальности и владелец антикварного магазина Ушаньцзюй в Ханчжоу. В один из дней к нему приходит человек с загадочным фрагментом шёлковой книги периода Сражающихся царств. И с этого момента начинается удивительное приключение. У Се со своим дядей У Саньсином и несколькими помощниками в поисках разгадки отправляется в Шаньдун, в древнюю гробницу Лу Шан-вана, знакомясь с загадочным молчаливым юношей по имени Чжан Цилин и веселым парнем по прозвищу Ван Панцзы. Их ожидают опасные путешествия, древние тайны, механизмы, что веками ждали своей жертвы, и легенды, которые оживают, едва к ним прикоснёшься. В поисках ответов он оказывается среди заброшенных храмов, подземных ловушек…

Обычная женщина с обычной жизнью и обычным мужем. Но однажды вечером муж забыл забрать её с вечеринки. В результате она стала жертвой изнасилования. Она боялась, что её обвинят в том, что она была пьяна, и что муж обвинит её в измене. Она боялась преследований и обвинений, которым подвергнется, если расскажет об этом. Поэтому она предпочла молчать. Но неожиданно её муж заметил её слёзы и страдания и сказал: «Давай позвоним в полицию и подадим заявление». Это история о женщине, которая пережила насилие, и о её муже, который вместе с ней будет бороться за справедливость. Путь будет долгим и трудным, но отчаянию всегда приходит конец. На основе одноименного романа Мо Шу Бай (墨书白).

Действие происходит во времена династии Тан ("Золотой век"). Глава разорившейся и погрязшей в долгах семьи чиновника Лю, решил женить сына на Хэ Вэй Фан, дочери более низкого по статусу, но богатого торговца лекарственными травами и цветами, имеющей богатое приданное. Вэй Фан вынуждено согласилась выйти замуж из-за обещанного семьёй Лю дорогого и редкого лекарства для её умирающей матери, потомственного селекционера, знатока цветов и лекарственных трав. Но Вэй Фан презрительно приняли в семье Лю как свою новую прислугу и принялись воровать и продавать её приданое, а Лю Фэн отказался признавать её женой, унизив и оскорбив Вэй Фан. Они сильно просчитались, считая её покорной дурочкой. Узнав о грабеже,…