Благодарю за тяжёлый труд в переводе многих проектов!Желаю команде долгих лет успешной деятельности!Одна просьба:не знаю,к редакторам или кому-то ещё такое предложение озвучить..В общем,могли бы вы чуть больше постараться и русифицировать перевод под разговорный русский,было несколько моментов,где я не совсем поняла,что услышала.Но для себя позже поставила в привычную формулировку.В целом,к тексту претензий 0,вы-большие молодцы!(Сама занималась подобным, представляю,как это трудно)Спасибо,если мой посыл поймут верно,если прочтут.
Здравствуйте! Надеюсь Вы и дальше, после последней переведенной вами 14 серии, продолжите перевод увлекательнейшей кино-истории "Большая история маленького города", смотреть которую интересно - помогает ваш перевод.
Писал вам вопрос про дальнейший перевод "Большая история маленького города" с 15 серии и дальше, затем зашел поглядеть ваши обновления - и обнаружил что оказывается 17 и 18 серию вы уже перевели и загрузили, а вот 15 и 16 серии - почему то остались не переведенными? Вы знали об этом непонятном казусе?? И резонен вопрос - будут ли переведены эти пропущенные в переводе 15 и 16 серии этой увлекательной киноистории? и когда же?