9.4

1479 оценок

- оцените тайтл

9.2

9.6

9.5

Дорама

Китай 2026 г.

Пересечение ролей

Love Between Lines / Ga Xi / 轧戏 / Любовь между строк

Смотреть с начала

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

29 из 28

45 мин.

Канал

iQiyi

Студия

Linmon Pictures

Показ

ежедневно

с 09.01.2026

по 25.01.2026

Сяо Чжиюй и Ху Сю знакомятся во время детективного квеста в антураже эпохи Китайской Республики. В игровом мире, где кружит снег и переплетаются тени шпионских интриг, между ними вспыхивает искра, словно сама эта встреча была предначертана судьбой.
Однако неожиданное столкновение в реальности приоткрывает завесу тайны над истинными личностями обоих. И когда границы между вымышленным миром игры и повседневной жизнью начинают размываться, они оказываются в искажённом пространстве-лабиринте «спектакля внутри спектакля».

экранизация

бизнес

драма

мелодрама

романтика

# архитекторы

# виртуальная реальность

# городская жизнь

# дружба

# игра

# скрываемая личность

# умная главная героиня

Показать все

В главных ролях

Лу Юй Сяо Чэнь Син Сюй

Режиссёр

Мао Дэ Шу

Информация

Серии 29

Обсуждения 29

Отзывы 6

Коллекции 6

Цитаты 1

Персоны

Медиа 173

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

29 из 28

45 мин.

Канал

iQiyi

Студия

Linmon Pictures

Показ

ежедневно

с 09.01.2026

по 25.01.2026

экранизация

бизнес

драма

мелодрама

романтика

# архитекторы

# виртуальная реальность

# городская жизнь

# дружба

# игра

# скрываемая личность

# умная главная героиня

Показать все

В главных ролях

Лу Юй Сяо Чэнь Син Сюй

Режиссёр

Мао Дэ Шу

Переводчики

AniMaunt

Light Breeze

About Chen Xing Xu

Дублик ТВ

Эль

FSG Jade Fox

ФСГ «Тайная история»

FSG Mango

Трейлеры и дополнительные материалы

vk.com

Сабы

Трейлер

vk.com

Сабы

Трейлер 2

youtube.com

Английские сабы

Трейлер 3

vkvideo.ru

Сабы

(OST) Дуань Ао Цзюань - За пределами мира грёз

Количество зрителей 6648

Смотрели недавно

768

В процессе

832

Готово

2189

Отложено

В планах

1289

Оценено

Пользовательские

169

Любимое

1250

Пересматриваю

Последние комментарии

Simura Yukio 16.10.2026

Ну всё, я так понимаю, настали серии постоянного проматывания моментов с третьим на)(ер не нужным лишним углом. Да будут же прокляты во веки веков лишние…

JoheunSaram 15.10.2026

Я понимаю, что это было необходимо для принятия ее родителями мгг, но это выглядело очень отвратительно.. так красиво пела, а чуть проблема, сразу "мне…

JoheunSaram 15.10.2026

Я с вами! Наконец-то нашла этот комментарий)) а то у всех все так идеально.. не знаю, после таких ее слов, реально дорама поблекла..

На других сайтах

baidu.com

d-addicts.com

douban.com

mydramalist.com

- На основе одноименного романа Цзу Лэ (祖乐).
- Съемки проходили с февраля по июнь 2025 года.
- В оригинальном описании упоминается «цзюйбэньша» (剧本杀, jùběn shā) – популярный в Китае формат ролевых игр живого действия (LARP) с детективным сюжетом, где участники расследуют преступление, следуя выданным сценариям.
- Оригинальное название «轧戏» («наслаивать съемки/уплотнять сцены») означает ситуацию, когда актер снимается одновременно в нескольких проектах, разрываясь между разными съемочными группами.

Показать ещё 17

Кадры
Доп. изображения

Ещё

Ещё

Дорама

9.1

Любовь с первого взгляда

Дорама

9.2

Любовь во время звездопада

Прощай, моя принцесса

Дорама

Наш переводчик

Съемочной группе дорамы «Пересечение ролей» пришлось извиняться

9 января 2026 года на платформе iQiyi состоялась премьера 28-серийной романтической китайской дорамы «Пересечение ролей» («Любовь между строк»…

Дорама

9.3

Лёгкая улыбка покоряет мир (ТВ)

Солнце, похожее на меня

Только между влюблёнными

Этот парень – чёрный огненный дракон

Дорама

9.4

Влюбиться в твою улыбку

Дорама

Почему он всё ещё одинок?

Дорама

Мне нравишься только ты

Двадцать четыре стратегии Чанъаня

Смотреть серии онлайн

	Все серии	28.08.26
	1 Серия	10.01.26
	2 Серия	12.01.26
	3 Серия	13.01.26
	4 Серия	13.01.26
	5 Серия	13.01.26
	6 Серия	15.01.26
	7 Серия	18.01.26
	8 Серия	20.01.26
	9 Серия	20.01.26
	10 Серия	23.01.26
	11 Серия	23.01.26
	12 Серия	23.01.26
	13 Серия	24.01.26
	14 Серия	26.01.26
	15 Серия	29.01.26
	16 Серия	31.01.26
	17 Серия	02.02.26
	18 Серия	02.02.26
	19 Серия	03.02.26
	20 Серия	04.02.26
	21 Серия	07.02.26
	22 Серия	08.02.26
	23 Серия	10.02.26
	24 Серия	12.02.26
	25 Серия	14.02.26
	26 Серия	17.02.26
	27 Серия	20.02.26
	28 Серия	20.02.26

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Simura Yukio 16.10.2026

JoheunSaram 15.10.2026

娜佳老师 14.10.2026

@Lin Qinglan, Да, говорят - заслушаться можно. Я года 2 назад так заслушалась, что начала учить китайский в онлайн школе)) А ещё очень редко бросаю просмотр…

Subbyl 14.10.2026

Почему мать сыну дарит часы, это вроде не очень по этикету (значению)? Или это все предрассудки, что часы не принято дарить?

Lin Qinglan 14.10.2026

@娜佳老师, ого, не замечала. только недавно начала смотреть китайские дорамы в оригинале с сабами, нравится как они говорят прям. а эту пока забросила...досматриваю…

Элизаbest 14.10.2026

@JoheunSaram, Спасибо за ваши слова. Немного вспомнила дораму. Хотя не всё помню.

JoheunSaram 14.10.2026

@Элизаbest, Подло и жестоко, полностью согласна.. сотрудникам и Пэю она все говорит правильно, но зачем-то мгг просто без ножа режет.. и рассталась с ним…

JoheunSaram 14.10.2026

Причём Пэю говорит все правильно, но при этом гг-ою говорит все наоборот.. капец.. мне не стоило в тебя влюбляться.. серьёзно?? А как же решать все проблемы…

娜佳老师 13.10.2026

Не хватило в последней серии финального предложения руки и сердца в атмосфере детективной игры... Ведь дразнили же в последних сериях новым сюжетом и локацией!…

Написать сообщение...

Показать мои комментарии

albarabelo

Очень понравилась дорама. В стиле старых добрых дорам, когда есть и сюжет, и отличный каст, и хорошие ОСТы. Есть, конечно, и некоторая затянутость в конце из-за огромного количества обнимашек и целовашек. Но нам хотели показать настоящую парочку и это тоже в чем-то оправдано. В целом, прекрасное послевкусие, душевно и интересно.

Tasha_A

Спасибо, что без свадьбы, а то и так "полное погружение" в романтику гг-оев)), ребята молодцы-отыграли на редкость естественно и красиво, девочка - милая прелесть), понравилась мне еще в "Облаках" . В целом сюжет обычный, местами "странный" на мой взгляд, зачем-то драма ради драмы и "нездоровое" поведение гг-ини при этом, но хорошие диалоги и интересно об архитектуре, " "здания целуют землю") Игра добавила свежести сюжету. Музыка красивая, колыбельная особенно. Романтика подруги на фоне гг-оев выглядела "неприятно" и ее "вторую пару" я проматывала). Для любителей красивой романтики и "живой" ролевой игры советую).

Miss Pond

Смотрела онгоингом, пишу комментарий спустя несколько месяцев. Из современных сериалов за последнее время эта одна из немногих, которая меня зацепила и удержала внимание. До сих пор вспоминаю ее. Очень талантливые, приятные, химичные актеры. Отдельная любовь — воссозданный мир игры. Мне было интересно наблюдать за этим. От главной парочки остались очень теплые и комфортные воспоминания. Сюжет удерживал до последнего

Марина Че

Скучный, шаблонный сюжет. "Химиии" между актерами не заметила, в самый нужный момент Гг-ня все прикрывала непосредственностью. Музыкальное сопровождение действительно порадовало.

SeleNiel

Впервые за довольно долгое время дорама после просмотра улетела в "любимые"

Тут прекрасно почти все! Мне особенно понравилось как тут переданы моменты поддержки, такие сцены прямо хочется пересматривать по нескольку раз, чтобы что-то и
для себя запомнить и использовать при удобном случае

Без шаблонных моментов конечно прямо никуда, но на фоне других положительных качеств - они как капля в море и в целом представлены ещё довольно терпимо (если сравнивать с другими похожими историями)

Жаль только что часть истории о игре в реальной жизни с дополненной реальностью буквально что исчезла с экрана в какой-то момент, а ведь там все было просто таки изумительно красивым и даже в определённой мере волшебным, да и тема эта довольно свежа

Но в целом дорама отличная, смотреть интересно, между персонажами приятная и волнующая химия, персонажи по сюжету умеют разговаривать нормально, актёры играют замечательно, а визуал и музыка все феерически дополняют

Mia Iva

Впечатления остались противоречивые.
Безусловно, порадовала детективная сюжетная арка, выдержанная в антураже эпохи Китайской Республики. Если бы вся история строилась вокруг этого игрового мира и редких встреч в реальности, я бы с радостью добавила проект в список любимых.
Отдельного восхищения заслуживают красивая съёмка и чувственная игра главных актёров - особенно хочется отметить талант актрисы Лу Юй Сяо.
Однако сюжетная линия «босс и подчинённая», которые «случайно» оказываются соседями по квартире, для меня, увы, испортила общее впечатление от дорамы.
Рейтинг в Китае на платформе iQIYI - средний, около 6 000.

Читать обсуждение дальше...