9.44

1107 оценок

- оцените тайтл

9.3

9.58

Дорама

Китай 2026 г.

Пересечение ролей

Love Between Lines / Ga Xi / 轧戏 / Любовь между строк

Смотреть с начала

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

28 из 28

45 мин.

Канал

iQiyi

Студия

Linmon Pictures

Прочее

экранизация

Показ

ежедневно с 09.01.2026 по 25.01.2026

Популярность

Показ: ежедневно с 09.01.2026 по 25.01.2026

Сяо Чжиюй и Ху Сю знакомятся во время детективного квеста в антураже эпохи Китайской Республики. В игровом мире, где кружит снег и переплетаются тени шпионских интриг, между ними вспыхивает искра, словно сама эта встреча была предначертана судьбой.
Однако неожиданное столкновение в реальности приоткрывает завесу тайны над истинными личностями обоих. И когда границы между вымышленным миром игры и повседневной жизнью начинают размываться, они оказываются в искажённом пространстве-лабиринте «спектакля внутри спектакля».

драма

мелодрама

романтика

# архитекторы

# виртуальная реальность

# городская жизнь

# игра

# скрываемая личность

Показать все

В главных ролях

Лу Юй Сяо Чэнь Син Сюй

Режиссёр

Мао Дэ Шу

Информация

Серии 28

Обсуждения 22

Отзывы 2

Коллекции 4

Цитаты 1

Персоны

Медиа 173

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

28 из 28

45 мин.

Канал

iQiyi

Студия

Linmon Pictures

Прочее

экранизация

Показ

ежедневно с 09.01.2026 по 25.01.2026

Популярность

Показ: ежедневно с 09.01.2026 по 25.01.2026

драма

мелодрама

романтика

# архитекторы

# виртуальная реальность

# городская жизнь

# игра

# скрываемая личность

Показать все

В главных ролях

Лу Юй Сяо Чэнь Син Сюй

Режиссёр

Мао Дэ Шу

Переводчики

Дублик ТВ

Эль

FSG Jade Fox

AniMaunt

Light Breeze

SecretStory

About Chen Xing Xu

FSG Mango

Трейлеры и дополнительные материалы

vk.com

Сабы

Трейлер

vk.com

Сабы

Трейлер 2

youtube.com

Английские сабы

Трейлер 3

vkvideo.ru

Сабы

(OST) Дуань Ао Цзюань - За пределами мира грёз

Количество зрителей 13155

Смотрели недавно

9163

В процессе

734

Готово

1280

Отложено

В планах

929

Оценено

Пользовательские

137

Любимое

817

Пересматриваю

Последние комментарии

Frau_aka_Zehel 09.03.2026

Ой, ну какое же удовольствие я получила от этой дорамы! Лу Юй Сяо просто красотка! Такая живая, яркая, многогранная! Ее героиня порадовала своим характером…

olleninni 08.03.2026

у нас разный перевод) мне показали 600 юаней)

olleninni 08.03.2026

600 юаней - так-то тыщ 9 рубликов, для кого-то много, а кому-то чих

На других сайтах

baidu.com

d-addicts.com

douban.com

mydramalist.com

- На основе одноименного романа Цзу Лэ (祖乐).
- Съемки проходили с февраля по июнь 2025 года.
- В оригинальном описании упоминается «цзюйбэньша» (剧本杀, jùběn shā) – популярный в Китае формат ролевых игр живого действия (LARP) с детективным сюжетом, где участники расследуют преступление, следуя выданным сценариям.
- Оригинальное название «轧戏» («наслаивать съемки/уплотнять сцены») означает ситуацию, когда актер снимается одновременно в нескольких проектах, разрываясь между разными съемочными группами.

Лёгкая улыбка покоряет мир

Влюбиться

Самое лучшее

Только между влюбленными

Солнце, похожее на меня

Этот парень – чёрный огненный дракон

Влюбиться в твою улыбку

Вперёд, Кальмар!

Почему он всё ещё одинок?

Мне нравишься только ты

Свидание на кухне

Моя дорогая леди

Только ради любви

Двадцать четыре стратегии Чанъаня

Первый мороз

Кадры

Доп. изображения

Ещё

Ещё

Съемочной группе дорамы «Пересечение ролей» пришлось извиняться

9 января 2026 года на платформе iQiyi состоялась премьера 28-серийной романтической китайской дорамы «Пересечение ролей» («Любовь между строк»…

Любовь с первого взгляда

Любовь во время звездопада

Мой босс

Идеальное сочетание

Любовь в облаках

Прощай, моя принцесса

Наш переводчик

Смотреть серии онлайн

	Серия 1	10.01.26
	Серия 2	12.01.26
	Серия 3	13.01.26
	Серия 4	13.01.26
	Серия 5	13.01.26
	Серия 6	15.01.26
	Серия 7	18.01.26
	Серия 8	20.01.26
	Серия 9	20.01.26
	Серия 10	23.01.26
	Серия 11	23.01.26
	Серия 12	23.01.26
	Серия 13	24.01.26
	Серия 14	26.01.26
	Серия 15	29.01.26
	Серия 16	31.01.26
	Серия 17	02.02.26
	Серия 18	02.02.26
	Серия 19	03.02.26
	Серия 20	04.02.26
	Серия 21	07.02.26
	Серия 22	08.02.26
	Серия 23	10.02.26
	Серия 24	12.02.26
	Серия 25	14.02.26
	Серия 26	17.02.26
	Серия 27	20.02.26
	Серия 28	20.02.26

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Frau_aka_Zehel 09.03.2026

olleninni 08.03.2026

у нас разный перевод) мне показали 600 юаней)

olleninni 08.03.2026

600 юаней - так-то тыщ 9 рубликов, для кого-то много, а кому-то чих

olleninni 08.03.2026

у них противоречивые чувства))) Но явно друг в друге заинтересованы

olleninni 08.03.2026

Военная офицерская форма всегда шла мужчинам, для того и разрабатывалась. Тут мы имеем скорее фантазию под военку, но тоже весьма интересную.

AnQtochKa 08.03.2026

Очень странно сценарист представляет себе работу архитекторов. Почему они сами едут обменять участок? Инженерные изыскания, в том числе геоподоснову с…

Наби 나비 05.03.2026

Оторваться не могу) Легкий и добрый сюжет, как раз для весеннего настроения)

Lady Lii 04.03.2026

Полюбила эту дораму, прям жила вместе с ними. Переживала, радовалась, расстраивалась, удивлялась и любовалась главными героями)) ну какие они, прям в самое…

Lesta_Kymiho 04.03.2026

-2

Актрису вижу первый раз. Видимо не очень известная. Костюмеры даже не удосужились на рукаве пиджака пуговицы пришить. Одной нет, ещё одна на нитке болтается…

Pocket.Raccoon 04.03.2026

Господи, как раздражает эта культура скандалов и отмен. Парень был ребенком тогда, когда всё случилось. И построил по итогу карьеру самостоятельно и что-то…

Написать сообщение...

Показать мои комментарии

Fantaserka55

Сколько дорам посмотрела, но только в этой, от поведения МГг, у меня в голове всё повторялся голос Рохана из Падшего Ангела:
"Випхи! Ты можешь отказаться. Но я думаю, что достаточно хорошо тебя знаю, чтобы ты сказала мне ПОЧЕМУ"
С ЖГг смотрю уже третью дораму. В Любви в облаках смутно помню, а вот что в Идеальном сочетании, что здесь её героини очень сознательные и целеустремлённые, верные барышни. Да был момент, когда она всё перечеркнула, но там больше из-за родителей и что она "не достойна" в его глазах знать. Это мы, зрители, видим его намерения, шаги к ней, а она то нет.
Родители ЖГг - золотые.
Родители МГг.... Я там в комментариях уже писала, но повторюсь. Как отец, такой хороший и успешный, взял в жёны эту глухую амёбу с кратковременной памятью? Как она вообще дожила до их свадьбы? Мне вот говорят, что надо быть чуть беспомощной во многих вопросах в глазах мужчин, не держать "руку на пульсе". Мать МГг как-будто в коконе всю жизнь живёт, ни чего не слышу, ни чего не знаю, у меня лапки и всё просто. Актрису прям подстать подобрали, так и хочется ей бодрящего леща дать. Но МГг молодец - терпит, помогает, на три буквы не посылает.
Тут ещё не давно награждения у них были и мне всё попадалось вирусное видео, где девушки через мужчину сидели щебетали. И там такой взгляд у Сун Юя был....))) после просто дорамы с их участие - понятно-понятно))))

Kamome

Сериал милый, милые герои, он хорошо отыгрвне актёрским составом, но почему-то было сильное дежавю от сюжета. Не очень понравились вставки игры, они совершенно были не очень понятны, режиссерское решение оставляет вопросы, действие периодически перескакивает... или же сериал знатно пообкромсали...

Loylka1234

Бросила. Скучно и непонятный сюжет. Странная игра, где реальность а где игра. Кадры показывают игру и тут же реальность. Во всяком случае это дорама не для меня, мне показалось дорама темная невзрачная.

MisSiss

Миленько, сладенько, единственное начало немного скучное, один раз для просто расслабиться посмотреть можно.

lovelygd

Прочитав некоторые отзывы, думала не буду смотреть. потом поспрашивала у тех кто смотрел. и все советовали. Не пожалела, что начала смотреть. Химия между главными героями классная, влюбленные глаза, ревность все чувствуется. Сюжет интересный. Вот только мама конечно у ГГ вообще странная не рыбо не мясо)) Советую к просмотру

Sata Nya

Давно не добавляла сериалы в "любимое".

Отличный разгрузочный сериал. Не понимаю претензий насчет дежавю. Конечно, использованы схемы, которые где-то раньше были. Кинопром просто снимает то, что народу нравится. Эмоциональные качели отлично сбалансированы , ваниль сменяется печалькой и обратно.

То, что они называют квестом, больше напоминает иммерсивный театр. Когда вместо зрительного зала участники свободно перемещаются по особнякам и улицам, взаимодействуют с артистами и влияют на ход действия, становясь частью истории, а не просто наблюдателями.
ВР очки, наверное, приписали из-за декораций. Огромный павильон, да еще и костюмы настоящие ... по масштабности это уже парк развлечений. Там для прибыли нужен либо огромный поток клиентов, либо билеты делать очень дорогими.
На деле игра в очках ВР реальности вообще смотрится по другому - там игроки на месте остаются, могут даже из дома играть. В очках красивая картинка, а сами игроки со стороны выглядят как привязанные кузнечики.

Не знаю, кому часть с театром показалась скучной. Очень стильные красивые костюмы. И актер в костюме генерала - просто огонь.

И да, насчет музыкального сопровождения. Милое и ненавязчивое. Было интересно услышать глюкофон не как инструмент для релакса, а как знак тревожных размышлений. Он там играет, когда дядька пакости думает.

Читать обсуждение дальше...