9 января 2026 года на платформе iQiyi состоялась премьера 28-серийной романтической китайской дорамы «Пересечение ролей» («Любовь между строк» | Love Between Lines). Главные роли исполнили Лу Юй Сяо, Чэнь Син Сюй. Дорама быстро завоевала популярность и стала предметом многочисленных обсуждений в Weibo.
В списке популярных тем дорамы «Пересечение ролей» лидирует обсуждение первого поцелуя главных героев Ху Сю и Сяо Чжи Юя. Также активно обсуждают постер с графиком поцелуев и Пэй Цзиня, которого сыграл Дай Сюй. Не менее популярны саундтреки. Отдельной темой обсуждения стала #RollingDramaGroupApology.
Вскоре после начала трансляции блогер-любитель сообщил, что письмо о приеме из департамента архитектуры Университетского колледжа Лондона (UCL), показанное в серии, было реальным документом его девушки. Съемочная группа слегка изменила пиньинь названия, но сохранила конфиденциальную информацию: домашний адрес, почтовый индекс и даже оригинальную фамилию.
Сотрудники съемочной группы в комментариях к блогу сообщили, что извинились в частном порядке. Однако на официальном аккаунте дорамы извинения за произошедшее так и не были опубликованы, даже спустя несколько дней после инцидента. Это вызвало новую волну обсуждений о том, как нарушаются права на использование реквизита в кино и на телевидении.
Это был не первый случай, когда конфиденциальная информация пользователей использовалась без их согласия. Использовались настоящие ники из соцсетей, личные фотографии и ритуальные снимки с мест захоронений. В прошлом нередко можно было увидеть реальные телефонные номера, крупно показанные в фильмах и дорамах, что вызывало множество неприятных ситуаций для их владельцев.
Аналогичная ситуация произошла с дорамой «Амбиции любви», где главные роли исполнили Уильям Чань и Чжао Лу Сы. Создатели этой дорамы были обвинены в плагиате сразу несколькими дизайнерами, чьи работы были использованы без их согласия в качестве декораций. В итоге съемочная группа смогла договориться с некоторыми дизайнерами, выплатив компенсацию.
Подобные ошибки напрямую связаны с отсутствием механизма предварительной проверки, которая бы определяла, является ли информация, связанная с личными данными, конфиденциальной. Не проводится аудит особо «чувствительных» данных, касающихся персональной информации.
В реальных условиях многие члены съемочной группы китайских дорам упростили подготовку реквизита до уровня «что нашел, то и использую» для минимизации затрат, так как отсутствуют нормы использования реквизита, и в большинстве контрактов не указывается источник реквизита и риски, связанные с авторскими правами.
Инцидент с извинениями от команды «Пересечение границ» продолжает вызывать обсуждения. Этот случай должен стать важным уроком для всей китайской кино- и телеиндустрии в плане соблюдения правил обработки личных данных. Хотя точность и правдоподобность информации необходимы для создания фильмов и дорам, уважение к правам и границам людей должно оставаться на первом месте.
Кто б сомневался, что так будет. Как хороший проект - так косяк, обязательно. Будем надеяться ,что шумиха пойдет дораме на пользу. Пиар бывает разным....