Смотреть дораму Мой законный муж (My Husband-in-Law: Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee) бесплатно и онлайн. Серия 4 с озвучкой или субтитрами

:bip: лакорн!!! жду с нетерпением перевода)))

+1 ответить

Наверное, я не одна захожу несколько раз в день и смотрю появился ли перевод)))

0 ответить

Дорогие переводчики, спасибо, что стараетесь и переводите для нас) чмок

+1 ответить

СПАСИБО БОЛЬШОЕ)))

0 ответить

А вот сейчас это было и правда жестоко: ещё и ДВАЖДЫ поцеловал, гад!!

+3 ответить

Только подумала, что она такая крутая, а она опять: дура дурой! Сама виновата - сглазила...

+1 ответить

А казачок-то - засланный!

+1 ответить

А у Мэй много лиц и какая она на самом деле мы ещё не знаем.

+4 ответить

Да она всегда одинаковая, просто иногда ребячится очень специфически. У нее один козырь - она неунывающий упертый позитивчик, и многим эта ее черта очень нравится. Ей умной быть не пойдет. весь образ последовательный развалится

0 ответить

Пошла откровенная ересь: "Союз борьбы за неувольнение рабочего класса". Продала парня с потрохами и ещё будет ждать его любви.

+6 ответить

Никого и ничего Мэй не продавала. Её в прошлой серии к себе директор вызывал, вероятно выполняет какое-то задание, их разговор не озвучили специально, чтобы интрига была. Ну, и заодно себя настоящую Тиену покажет, а то боится его как огня, поэтому недалёкой кажется. Она же не милая дурочка на самом деле, а умная и общительная, не зря в коллективе её любят и ценят. А парню глупые тихони не нравятся, поэтому учебниками её заваливал. Вот шок у него будет.))) Жду-не дождусь.

+23 ответить

Как оказалось, он вообще не связывал Мей и едвочку из школы. Надо быт таким невнимантельным.

0 ответить

Её улыбка мне кажется такой нарочито-притворной? Как можно говорить, что любишь и поступать подло, даже за казалось бы, "благородное дело"? Такая лицемерка.

-2 ответить

Согласна. Не вяжутся поступки и её мысли...будто руки-ноги не в ладах с серым веществом...

0 ответить

Неее...Мэй красавица...он с ней так поступает...с ним только таа и надо...

+6 ответить

Нежданьчик. подчерк не узнал?

0 ответить

Почерк её он вероятно и не видел никогда ранее, сразу видно, что не интересовался Мэй не только как девушкой, а даже как человеком, живя столько в одном доме. Он очень многого о ней не знает, ни интересов, ни навыков, кроме уборки и готовки. Только нагло использовал её в своих интересах, когда нужно было прикрытие, только и всего.

+11 ответить

La ra la: подставила - ещё как! Только нам сейчас будут втюхивать, что какая она умница, красавица и радеет за коллектив. Только почему этот умный и компьютерно-гениальный коллектив, извините в *опе?? Действует она лицемерно: в глаза ему лыбится своей сладкой улыбочкой, а отвернувшись, хладнокровно подставляет его. Никакой любви у неё к Тиену нет, только за богатого захотелось, и никакими дневничками меня не переубедить. Мне даже ту бабёнку жалко - та то действительно его любит.

0 ответить

Будут втюхивать обязательно.Тайцы так, как вы предполагаете, глубоко не копают, у них всё на поверхности.Замуж героиня сама не напрашивалась,а только согласилась.Ей и прислугой быть сгодилось бы,лишь бы рядом с Тиеном.И жизнь она ему спасла,только он об этом ещё не знает. Коллектив на прежнем месте работал как положено,но деньги со счетов от выполненных проектов уходили в карман мафиози.Бабёнку сценаристы точно не пожалеют, в лучшем случае в монастырь отправят грехи замаливать.Шучу.)))

+15 ответить

Эль(L), вы как будто какой-то совершенно другой лакорн смотрите)

+20 ответить

Согласна с девушками. Ну как можно ожидать от лакорна такой многоходовочки.Помимо того, что цыганка нагадала, помимо того, что он с героиней себя чувствует легко и по-домашнему, кроме того, что она и правда упорная и волевая, пусть и не семи пядей во лбу, еще куча подобных козырей в пользу того, что герои будут вместе.. Да, кстати, она любви уж точно не ждет. Она согалсилась с ролью просто друга, как и сказала сразу подруге, либшь бы быть рядом. Конечно изредка ее прорывает, но не сильно

+1 ответить

Lion0608, очень рада видеть, что ты тоже смотришь этот лакорн!)

0 ответить

vekua, герои и актеры понравились))

+6 ответить

Абсолютно то же самое)

0 ответить

Согласна на все сто, никакой любви у этой :bip: к Тиену нет, с любимым человеком так не поступают. Лицемерка, подлая страшная женщина, я ее фальшивую ухмылку видеть уже не могу. Хорошо актриса играет, полное отвращение к себе вызвала за одну только эту серию. Только вот никак не возьму в толк, чего она добивается и за что ему мстит?

-6 ответить

@Andara, iдi0ты. вам бы для начала досмотреть сериал, а потом делать выводы, какая гг плохая. да. она ведёт себя как влюблённая дyр0чка. и она правда влюблена. но из-за одной серии, где ничего толком то нормально не объяснили кидаться на неё – еще тупее.

0 ответить

Annet Barinova: А как он с ней поступает? Она знала, что замуж понарошку вышла, дома как дура в лицо лезет, сладострастно стонет, стелется ковриком для ног, на работе тупее некуда себя изображает, так с чего он на неё запасть должен?

0 ответить

Ну она пока что своим упорством пытается завеовать его доверие. Хотя там самим фактом спасения уже было все сказано. По старой восточной традиции, раз спасла его, он на ней женится. Это вам не сказка о русалочке

+12 ответить

Не слишком ли жестоко играть на чувствах Мэй...целует, потом отталкивает...

+6 ответить

В тихом омуте черти водятся...я в шоке от Мэй

+4 ответить

Kuralay_Kuralay: вот именно!

0 ответить

vekua: почему?

0 ответить

В основу возьмем реального успешного мужчину, понравится ли ему, когда его унижают, оскорбляют грабежом, уничтожают его авторитет на работе как начальника? И это можно и приписать к женщине руководителю. Не знаю. что там за планы у кого какая роль. Мне это цирк какой-то.

+5 ответить

Из-за неразборчивых похождений Тиена пострадала репутация компании, произошёл раздел, акции попали в криминальные руки. Какому директору это понравится? Хорошо что не уволил, т.к. ценит его талант. Так пусть пожертвует частью своей репутации для исправления ситуации. Я так этот "цирк" поняла.

+26 ответить

Спасибо Юлии, долго привыкала к ее одноголосой озвучке, но теперь для меня мир хороших дорам тесно связан с ее голосом) Прямо знак качества и рекомендация смотреть сериал

+13 ответить

Музыкальный фон тут чудесный и по большей части все к месту)

-1 ответить

La ra la, благодарю, что так точно описали задумку ее директора. Цирком для меня является больше всего это ее записочки и письма. Ведет она себя так как будто, думает не будет наказана или в опале находится. Когда все он узнает, как он будет реагировать? Тут просто 3 серии я думала, будут раскрывать его отношение к ней как к женщине.

+1 ответить

Записками Мэй, во-первых, создаёт видимость правдоподобности (никто же не знает сколько ушей и глаз у конкурентов), во-вторых, чем рьянее Тиен ищет, тем выше вероятность, что конкурент заторопился и захочет воспользоваться моментом, в-третьих, отводит подозрения от себя, чтобы враги поверили ей.

+6 ответить

Тиен же считает себя самым умным, талантливым и непобедимым, но он даже не до конца понял своего вреда компании и что теперь, просто отмахиваясь от любовницы и сокращая штат, финансовый отток не перекрыть. Мэй спасает и компанию, и Тиена, и своих коллег-друзей. Как Тиен должен реагировать?

+17 ответить

Ну наконец-то героиня показала себя с другой стороны! Сразу интереснее стала, прямо такая чертовка!

+8 ответить

а гг-ня - отважная разбойница с фантазией:))) рада, что не просто влюбленная мямля. сюжет будет веселый, чую

0 ответить

спасибо за перевод!!

0 ответить

Из-за заунывно-невыразительного голоса Просенюк невозможно смотреть дорамы, потому что после неё никто не переводит больше, кошмар! Даже сабы не выставляют, думают: раз есть она, то и перебьётесь. И что делать, как от неё избавляться??

-10 ответить

От меня не избавишься НИКАК, даже не мечтайте)))ахаах)))

+25 ответить

Юлия, огромнейшее вам спасибо! Обычно смотрю с субтитрами, но если вижу вашу озвучку, то расслабляюсь от осознания, что наконец не придётся напрягать глаза. Очень нравится ваша озвучка, которая идеально передаёт эмоциональный фон происходящего, но не перекрывает голоса актёров и не перетягивает одеяло на себя чрезмерной эмоциональностью в голосе. В общем, спасибо, вы спонсор моей МЕНЕЕ прогрессирующей миопии))

+13 ответить

Нехорошо так отзываться о Юлии. Невежливо. Не нравится голос, всегда есть альтернатива - субтитры.

+1 ответить

Поражаюсь людям, которые героиню в хвост и гриву кроют, а сами даже каплей тактичности и воспитания не наделены. Сабов вам не хватает? Озвучка раздражает? Так сядьте и сделайте сами. Любой труд нужно уважать, тем более тот, который вам благосклонно подарили. Так что лучше уж быть как героиня, чем как некоторые неблагодарные и бестактные личности, нагло думающие, что им кто-то что-то обязан. Юлечка Просенюк, спасибо за ваш труд! Легкой вам работы и побольше благодарных зрителей!!!

+1 ответить

Стыдно, что у меня с Вами ник схожий. Бестактность и хамство. Позорище просто. Не нравится, никто не против, у всех свое мнение, но ТАК писать... просто простите, незрелая дура только и может

+4 ответить

@Prosenuk Julia У вас такой красивый голос!!! Вы так красиво поëте!!! Браво!!! (Я в ВК на вас подписана)

+1 ответить

Похоже, у главной героини раздвоение личности. Первая томится от любви к фиктивному мужу, а вторая жестко ему гадит. Не удивлюсь, если обнаружиться и третья личность, которая нас сильно удивит.

+3 ответить

Prosenuk: да уж вижу, а жаль.

+2 ответить

ну что ж, жалейте дальше))удачи Вам)

+2 ответить

Мэй просто огонь девка! сразу стало интересно смотреть, красота! правда как по мне она немного перебарщивает когда дома врубает заботливую дурочку

+8 ответить

А мне очень нравится Мэй! Ну не вижу я негатива! Обычно топлю за справедливость, но здесь даю ей своё благословление. Давай, девочка! Покажи им всем! И шпионка ,и хакер, хозяюшка... прям жду с нетерпением кем она ещё может быть! А как она все успевает! Красотка!

+2 ответить

а мне Мэй с первой серии понравилась..умничка девочка,не истеричка,не переигрывает,вполне адекватная и думаю еще покажет всем где раки зимуют,если конечно сценаристы не передумают переквалифицировать её в недалекую дурочку

+5 ответить

С каждой серией все интереснее! ВЕДЕТ ДВОЙНУЮ ИГРУ! Мне это нравится.Если бы не это, было бы скучно смотреть:)

+9 ответить

1ч 26 минута.. это радуга ребят xD а гг-ня может быть сообразительной, когда хочет

+6 ответить

Очень интересная дорама

+1 ответить

Мэй тащится от поцелуев, у всех девчонок, в чьем вкусе Марк, наверняка бы в животиках бабочки запорхали, наслаждение

+7 ответить

Да, неожиданно... Из глупой девочки-овечки вдруг сделали ужасную гиену. Продажную и подлую, насквозь всю лживую. Только вопрос - зачем?

-5 ответить

Ну и гадина эта Мэй, я просто в шоке! Знала бы мамочка, на ком сына женила. И за что Мэй так с ним, неясно, что он ей сделал? вот уж воистину, не пригревай никого чужого в семье, пожалеешь потом, горькими слезами обольешься. Больше всего ненавижу вот таких подлых лицемерок, которые играют роль друга, а за спиной втыкают нож.

-5 ответить

Надеюсь, что этой монстрихе и ее компашке воздастся по заслугам за все их подлянки. Но вообще такое впечатление, что сценарий придумывают на ходу, ибо первые 3 серии были совсем в другом ключе, а тут понеслось какое-то явное сумасшествие, на которое просто невозможно смотреть.

-2 ответить

Мне нравятся чувства и метания влюблённой женщины и все эти сексуальные фантазии, это так мило, хорошо что её не показывают бесполым существом, выхолощенным показным «чувством собственного достоинства». В некоторых моментах она поступает с ним некрасиво, но и он тоже также, это жизнь, они ищут себя как пара в этом круговороте.

0 ответить

Что сказать,нет никакого желания смотреть,Мэй отвратительная личность,ненавижу таких лживых особ,и никого она не любит,кроме себя,омерзительная

-6 ответить

Какая-то дорама противная (извините). Было доброе начало, но сейчас что-то странное, слишком много этой замужней женщины ... Ересть в сценарии, логики в нем ноль. Я люблю дурацкую, сказочную романтику, чтобы мозги отдохнули и даже настроение подняла. НО здесь бред пошел... Надеюсь выкрутятся, вес же хочу досмотреть

+2 ответить

Блин кто сценарий писал? Такие все класные специалисты в своей сфере, а фирму разорили, еще и по сути спасителей своих туда же в тянут... на биржу труда. ересь какая то, им дали шанс после слияния, они его профукали и все во круг виноваты, одни они белые и пушистые.

-5 ответить

Я прям в шоке с героине. Что-то такие быстрые перемены запутывают, я даже подумала, что есть ее близнец .

+1 ответить

Я прям в шоке с героини.Даже думала ,что есть ее близнец.

+2 ответить

Озвучка Юлии возвращает меня в беззаботное время. Первая дорама была именно по озвучке Просенюк . Спасибо за ваш труд ,и голос. Особенно за Цветочки после ягодок ,когда Чанди была пьяная ,именно ваша озвучка заставляла смеяться меня с подружкой во вес голос

-4 ответить

Какая жуткая девочка, 0_0 но вполне типично азиатская героиня. В глаза улыбается, всячески потакает любым его прихотям, а за спиной такой хороший ножичек держит и время от времени им в спину ударяет. А стрелки на других переводит. Типа это "не я и хата не моя". Даже жалко парня стало. Хотя конечно ходок тот еще...

+1 ответить

Думала раньше что Мэй просто влюбленная неадекватка,а она еще и подлая и двуличная(((

+1 ответить

Ну что за бред.. о Боже! Человек ФИЗИЧЕСКИ препирается ночью в офис - там двери не закрывают, замков нет в принципе? Камер нет? Зрителей за идиотов принимают что ли? Один раз ладно - но которую ночь подряд, это не просто смешно, это уже халтура высшей пробы. И простите, где тут здравый смысл то? Топить компанию, частью которой вы теперь являетесь.. даже если вас не уволят, а дальше? Единственный вариант, что она ведёт какую то двойную игру с папашей придурошной бабёнки и сливает неверную инфу.

+6 ответить

Вот это волк в овечьей шкуре... Точнее даже лисица. Интересно, что будет дальше) Пока не вижу оправдания поступкам Мэй, но персонаж интересный)

0 ответить

Какая противная баба со стрижкой под мужика

+9 ответить

Madi95: У меня такая же история как и у вас, в отношении к Юлии Просенюк.Её озвучка прекрасна!!!Я все озвучки люблю, но Юля у меня на первом месте.

-4 ответить

Мэй заигралась, погорит и нечем будет оправдаться!!Я бы ТОЖЕ НЕ поняла и не приняла её "благие" потуги!!

0 ответить

Меня эта Мэй раздражает с первой серии. Верно кто отметил, что в тихом омуте черти водятся. Кстати, гадалка тоже сравнила ее с водой. Сказала, насколько сильно она любит, настолько же сильно ненавидит. Неприятная личность у этой тихони (Тихони в принципе мерзкие, поскольку это лишь лицемерие, личина, отсюда и поговорка). "Милая" улыбочка гг-ни может вызвать заворот кишок.

0 ответить

согласна, что наша малышка Мэй знала на что соглашалась, когда замуж выходила. А как прыгала от радости, будто у нее шанс на любовь ответную есть. ГГ-й правильно ее использует, ее же все устраивает. Он не принуждает же. Ничего не обещает. Эгоист? Вряд ли. В любом случае не хотел ломать ей жизнь, решил все оставить в тайне. И этим он мне понравился. Действительно "братская" забота. Она же тоже его использовала - быть рядом в качестве его жены. Это не эгоизм? По мне так чистой воды.

0 ответить

Возможно, все изменится чуть позже и я поменяю о Мэй свое мнение, но пока она самый отвратильный персонаж, даже жалости не вызывает. И это чувство никак не связано с ее поступками в компании. Встретила коменты про то, что гг-й компанию"подставил" из-за своих связей неразборчивых. Просто смешно. Какое отношение его личная жизнь имеет к компании. Парень - жертва преследования свихнувшейся бабенки. Он ее отталкивал, когда она пожаловала в компанию. Норм реакция. А как иначе?

+2 ответить

Парень чтобы от нее отделать, даже женился. Каким образом ему от нее еще защищаться. Она сначала в компанию приперлась, свои манипуляции проворачивала, чтобы сблизиться с ним. А после еще в дом заявиласьь. Я понимаю, что это тайский штамп. Однако бесит невероятно))). Кроме того, папашка с мафиози решили прибрать к рукам компанию и это никак не связано с гг-ем. Разве что идея доче принадлежала. Компания его использовала. Это подстава с помощью "Щеночка Мэй" и ее "сладенькой" улыбочки.)))

+1 ответить

Как умилительно: закрывает ручками ему глаза от света лампы, предварительно слив всю его многомесячную работу конкурентам. Просто ми-ми-ми...

+4 ответить

Подлянку устроила конечно, мама не горюй! Бедный гг...

0 ответить

А лампу просто нельзя было выключить?

+4 ответить

После первых трех серий вы хотите, чтобы я в это поверила?

+2 ответить

"Ты не двойной агент, ты тройная дрянь!" (с) Тони Старк. Что она вообще творит, за кого играет?

+2 ответить

АХАХХ 1.18.40 "Оппа саранхеё" я думала только наши так делают хД)) P.S. Ну один в один как моя подружаня при виде красавчика ахххаха

+4 ответить

Не поняла, что это было?!? :bip: ху? Эдакая кухарка, наивная девица и яростный хакер?!? Да ладно! Что курили сценаристы))) образ крутой девки с ней вообще не вяжется. Вот никак. Несуразица))) ладно, скинем на аля-комедию)))

+6 ответить

ГГ-ня похожа на психопатку. либо у нее раздвоение личности! Как можно любить человека, любоваться им и при этом так его подставлять?! В голове не укладывается.

+7 ответить

Я поняла, почему у них прибыли нет, у этой компании. Дизайн для них-прикрытие подпольной лавочки хакеров

+4 ответить

Либо у дамочки биполярка, либо это связано с тем что её шеф вызывал в кабинет и разговор нам не озвучили. Какой из неё хакер? Нет она просто записочки пишет и стебется. Да и ее коллеги не идиоты чтобы следовать плану явно криминальному. Думаю что это игра начальника

+1 ответить

А мне нравится , что девочка не так проста и умна. Ну нельзя обижать хороших девочек.

+2 ответить

Вот разве возможно, чтобы восточная замужняя женщина так себя вела? Притом из "уважаемой" семьи?

0 ответить

ГГ такой простой, взял поцеловал, хотя знает, что гг в него давно безответно влюблена. Что за мужчина, не может со своими женщинами разобраться? Просто можно в суд подать за преследование, и получить запрет на приближение. Тогда и муж этой мадам поймет, что гг настроен решительно.

+2 ответить

В воде можно и утонуть

0 ответить

	Все серии	04.05.20
	Серия 1	29.04.24
	Серия 2	06.05.24
	Серия 3	12.05.24
	Серия 4	12.05.24
	Серия 5	12.05.24
	Серия 6	18.05.24
	Серия 7	20.05.24
	Серия 8	24.05.24
	Серия 9	27.05.24
	Серия 10	31.05.24
	Серия 11	04.06.24
	Серия 12	17.06.24
	Серия 13	17.06.24
	Серия 14	23.06.24
	Серия 15	24.06.24

Выбор перевода

Отзывы и комментарии