Ну ладно ещё без перевода)) А в 9ти частях...такого я за собой не помню)) И, кстати, игра и эмоции актёров живее чувствуются в оригинале) Живые эмоции от сердца) Чтобы что-то сказать одними глазами надо иметь багаж и уметь чувствовать всё это)
Ну, кстати, мне возможно показалось, но Марк подрос с первых лакорнов. А вот Миу в предыдущих работах почти что такая же, со зрелым взглядом. Зря ее улыбку критикуют. Она ей идет, имхо
Да, Марк сильно подрос. А Миу- красота, очень нравится! Я с ней больше ничего не видела, но здесь она всех красоток тайских затмила) Пока перевод появится, пойду с Миу посмотрю что-нить) Интересная она)
Ну, насчет красоты, с Вами многие могут поспорить, классически правильных черт не наблюдается и ростом не вышла, якобы. Ноу Миу очень красивые глаза (зеркало души же), и много обаяния
Это она и они теперь спелись, потмоу что Пандет тут ей намекает, что у них общие ваги. Тепеь они будут заодно. Может и сойдуться оптяь. чем черт не шутит
Мне Йаду жалко было, муж избивает, Тиен так жестко ее кинул. Она нормальная женщина. Пока ничего плохого не сделала. Вот это и удивительно для лакорнах. Обычно все мстят кому не лень, а тут тихо пока.
Так что 100% будут мстить вместе. Как говорится ,,муж и жена-одна сатана,,.
Абсолютно согласна, что Марк подрос. Сейчас такой зрелый и тааак глазами научился играть, что просто ааах! А мне Миу сначала не очень красивой показалась, но сейчас я от неё балдею.
Мне пока нравится (хотя чего пока-то, уже 11 серия) как сочетают комедию и аткие вот серьезные сцены.ЭТо адлеко не в любой комедии удается.
А еще заметили, они как бы все ситуации, где они были вместе Тиен в своей памяти открутил и переиграл, как будто он всегда воспринимал ее чувства всерьез.
Божечки мои! Как он ходил за ней, как возился с ней, пьяной, в надежде что она начнет таки приставать к нему. Воду так жадно пил, пытаясь хоть как то остудится. Бедный, отжимания делал чтоб напряжение то снять
Я смеялась до слез, когда он говорил чтобы она не засыпала, что надо еще "домашнее задание" сделать. Такой милашка, подмигнул. Не поняла только, в романе она его спросила, что он совсем глупый, не может сделать задание сам? Тиен ответил что одному делать не интересно . В переводе к серии не увидела этого. Жаль что не оставили его фразу
а я как раз увидела, там несколько переводчиков и несколько варинатов. Есть кто репликами переводит. Одна девочка пишет he says she says, она не так подробно расписывает, но у нее как-то атмосферней получается. МОжет они что-то беурт из книги, я но я не уверена. Он ей еще сказал, что она слишком много болтает.
Ну в конце концов важен не этот факт, а то,что Тиен и умом понимает, почему Мей та самая. Ему было правда очень приятно, когда она говорила. что он для нее лучший, даже если проигрывает
@Naru08, я точного названия не знаю, может другие зрители подскажут. Но исходя из обсуждений, такая новелла имела место быть. Сама бы с удовольствием почитала.
Да уж, Мэй предстоит нелегкий выбор. С одной стороны Тиен, которого она любит, можно сказать, с детства, с другой желание учиться и расти профессионально. Хотя не понимаю, у них замужним не принято учиться?
Учится я так утрированно сказала. Там ей какой-то оффер на работу пришел в штаты. Я думаю, что учитывая как Тиен сейчас себя ведет и какие ему глюки видятся, уж в Америку то он точно ее не отпустит. Либо конечно догадаетсятоже там работу найти или тип того)))
Чую одним местом, здесь как в "Обречен любить тебя". Сначала веселуха и все в таком виде, а затем начинается самое паршивое. Будем шить слезы в три ручья и в напряженке ожидать хэппи энда
Уважаемые заливающие. Пожалуйста, на засоряйте эфир отрывками по 1 минуте. Для этого есть трейлерная. Когад выйдет ансаб тут и так будет много сыслок и будет неудобно путаться с вашими огрызками с плохим переводом и видео в ужасном качестве.
Почему то совсем не понравилось как Тиен говорил Мэй что любит, в конце серии. Улыбка не сходила с его лица! Даже в прошлый раз, когда он вернул ее с побега, был намного серьезней. А тут делает признание, которое для нее несомненно будет шоком, с легкой улыбкой. Если бы не читала книгу, зная что в этот раз "все будет", вполне могла бы подумать, что это очередная его шутка, что сейчас он опять треснет ее по голове и скажет "Да хватит уже мечтать! Я никогда не буду твоим!"
Подскажите, пожалуйста, где можно книжку найти? Много комментариев, что читали, но нигде найти не получается, а прочесть очень хочется, пусть даже на иностранном языке.
Тут под одной из серий в комментах девочки давали наводку на один англоязычный форум, там можно найти в постах одной девочки вольный перевод на английский. Но читать очень трудно. Слог, грамматика, состав текста (некоторые главы без абзацев) оставляют желать лучшего. Но понять можно.
К сожалению не нашла наводку на форум, но отыскалась книжка на данном ресурсе на английском, надеюсь кому-то еще будет полезна ссылка: wattpad.com/user/montato91. Сама только начала первую главу. Я без регистрации читаю просто в браузере.
Тиен полсерии как вулкан, готовящийся к колоссальному извержению.))) Обморок и галлюцинации в индийском стиле тому результат. Работы невпроворот, Коб уехал, а тут сразу мужской рой стал кружить около Мэй, ещё один горе-ухажёр нарисовался.))) И всё это на одну его голову! Он так смешно бесился.))) Марк молодец - эти его комедийные нотки просто блеск!
Прелюдия мне тоже понравилась – им обоим действительно нужно было выпить, чтобы стереть преграды: для Мэй то, что она дочь лавочника и ему не ровня, а Тиену просто развязать язык и высказать то, что кипит внутри. А ведь ещё признание в любви он в стихах написал..Вот тебе и "не та женщина"...А как же он хотел её пьяных приставашек!)))
Я уж думала грешным делом, что тут все знают тайский и вот уже 3 серии как профи без перевода смотрят... А я одна одна как с сурдопереводом смотрю, по жестами мимике догадываюсь)) Онгоинг - это зло... для моего терпения)))
Раньше моим любимым лаком был "Волны жизни", но, посмотрев 11 серию "Мужа" я поняла, что он мне нравится даже больше! Марк прямо радует как актер! Подрос малыш, прямо вау! Хороши владеет как томными, так и ревнивыми взглядами, и комедия, и злость -- все выглядит у него натурально, еще мне кажется, что ему легко работается с актрисой, которая играет Мэй, одним словом есть контакт! Она мне сперва не понравилась, показалась угловатой и несимпатичный, но, со временем, как она менялась в глазах Тиена
Считаю "волны жизни" одним из лучших лакорнов с замечательным продуманным сценарием. Все герои данного произведения ведут себя адекватно на протяжении фильма. Здесь же кажется что сценарист не знал, чем заполнить отмеренное время, такое ощущение что у ггероев биполярочка, настолько резко они меняли свою точку зрения, сначала одна как умолишонная бегает, потом второй за ней, а она уже убегает, и все в этом роде. Для легкой комедии норм, но сравнить с таким шедевром как "волны жизни" это уж слишко
Кто не видел сей шедевр советую )) А если кто-нибудь знает что-то на наподобие "волны жизни", "каменное сердце" напишите ПОЖАЛУЙСТА в личку ^^ очень хочу посмотреть что-нибудь с такой же страстью и химией между гг, но никак не могу найти ТТ
@Shantel "Пока светит солнце".там тоже Марк. И такая химия. Очень достойно. На уровне " Волн жизни ". Но надо смотреть. Если не смотрели—посмотрите. Согласитесь, вот увидите!
Так и я взглянула на нее иначе -- на самом деле она очень милая, играет актриса трогательно и открыто, особенно когда смотрит украдкой на своего любимого и грустные думы думает. В общем, не знаю что там нас ждет еще в 5 сериях, но пока я в восторге, давно меня так не уносил онгоинг, еще и лакорн! Теперь они моя любимая парочка, я даже посмотрела пару серий без перевода, что для меня вообще невиданное событие! толком ничего не поняла и подписалась на группу ТайМиракал -- теперь понимаю все :)
Не могу поверить, что Я смотрю без перевода, ничегошеньки не понимаю, основываюсь только на эмоциях персонажей. Я немного в шоке. Всегда хватает терпения либо забываю на некоторе время, но эта история и парочка запали в душу
Озвучка выходит, как только выходит серия с субтитрами в открытом доступе, раньше выхода серии от ФСГ Thai Miracle вы серию в озвучке нигде не увидите.
Ну вот что за...где сочные поцелуи xD хотелось бы побольше огня. А так серия неплохая, вроде все ок, но опять парочка злыдней появилась на горизонте -_-
Бедный парень,прям жалко его.Обычно у героя есть хоть один друг, который ему помогает и на его стороне.Здесь все вокруг против него.Все время ему палки в колеса,что бы он не решил, все вокруг него ему только мешают. В то же время он один только адекватный.Все остальные с огромными тараканами, что друзья, так называемые, что родственники. Бедный от всего этого хаоса уже в обморок падает. А идиотка гг всех неадекватностью своей затмевает. То липла как жвачка, теперь на 180 градусов развернулась.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии