9.3

1831 оценка

- оцените тайтл

9.2

9.5

9.2

Дорама

Китай 2025 г.

Подношение «солёной рыбы» мастеру

When Destiny Brings the Demon / Xian Yu / 献鱼 / 向师祖献上咸鱼 / Long for Fish / Offering Salted Fish to Master / Когда судьба преподносит демона / Когда судьба сводит с демоном / Подношение рыбы

Смотреть с начала

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

34 из 33

45 мин.

Канал

Youku

Показ

ежедневно

12:00

с 16.08.2025

по 01.09.2025

Душа офисной работницы Цзоу Янь случайно перемещается в мир совершенствования и пробуждается в теле Ляо Тинъянь, ученицы секты Цингу. Вскоре её отбирают в число сотни учеников, призванных служить Великому мастеру Сыма Цзяо – могущественному заклинателю, который был тайно запечатан в горе Трёх Святых на протяжении 500 лет.
Сломленный одиночеством и гневом, Сыма Цзяо холоден, вспыльчив и одержим местью Дворцу Бессмертных. Ляо Тинъянь не подозревает, что прежняя владелица её тела была убийцей, подосланной из Царства Демонов, и потому при первой же встрече едва не погибает от его руки. Однако со временем Сыма Цзяо понимает, что Ляо Тинъянь не испытывает к нему враждебных намерений, ничего не желает и ни к чему не стремится. Такое безразличие пробуждает в нём интерес.
Так начинается невероятная история любви между бессмертным «злодеем» и исцеляющей «лентяйкой» – связь, которой суждено бросить вызов судьбе и продлиться через множество жизней.

экранизация

драма

приключения

романтика

сянься

уся

фэнтези

экшн

# амнезия

# демоны

# костюмированная драма

# месть

# несколько парочек

# оборотни

# попаданцы в чужие тела

# похищение

# сверхспособности

# трансмиграция

Показать все

В главных ролях

Ван Ин Лу Чэнь Фэй Юй

Режиссёр

Вэнь Дэ Гуан

Сценаристы

Цзинь Лу Янь Вэнь

Информация

Серии 34

Обсуждения 39

Отзывы 9

Коллекции

Цитаты 12

Персоны

Медиа 191

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

34 из 33

45 мин.

Канал

Youku

Показ

ежедневно

12:00

с 16.08.2025

по 01.09.2025

экранизация

драма

приключения

романтика

сянься

уся

фэнтези

экшн

# амнезия

# демоны

# костюмированная драма

# месть

# несколько парочек

# оборотни

# попаданцы в чужие тела

# похищение

# сверхспособности

# трансмиграция

Показать все

В главных ролях

Ван Ин Лу Чэнь Фэй Юй

Режиссёр

Вэнь Дэ Гуан

Сценаристы

Цзинь Лу Янь Вэнь

Переводчики

「GG」

FSG Last Snow

AniMaunt

Force Media

Light Breeze

Дублик ТВ

Эль

Unicorn

ФСГ «Тайная история»

FSG Mango

Трейлеры и дополнительные материалы

vkvideo.ru

Сабы

Трейлер

vkvideo.ru

Озвучка

Трейлер

vk.com

Сабы

За кадром

vk.com

Сабы

Съемочный процесс

Количество зрителей 7844

Смотрели недавно

574

В процессе

1240

Готово

2387

Отложено

159

В планах

1699

Оценено

Пользовательские

249

Любимое

1453

Пересматриваю

Последние комментарии

Tetroka 01.11.2026

@喜欢摸鱼, А что там было? Напишите в спойлере ))

baihu1963 24.10.2026

стикер

ks49 18.10.2026

"Сказала не облизывать ей пальцы" сценаристы как вставят что-то такое внезапно, я аж чаем подавилась от смеха. Жалко, что не знаю язык, там наверно ещё…

На других сайтах

baidu.com

d-addicts.com

douban.com

mydramalist.com

- На основе романа Фу Хуа «Подношение „солёной рыбы“ мастеру» (向师祖献上咸鱼).
- Название «献鱼» (xiàn yú, букв. «подношение рыбы») является омофоном популярного в современном китайском интернет-сленге выражения «咸鱼» (xián yú, букв. «солёная рыба»), которое используется для описания человека, утратившего мотивацию, амбиции или активность – ленивого, безынициативного, просто «плывущего по течению» и ни к чему не стремящегося, предпочитающего «лежать пластом», подобно вяленой солёной рыбе.
В оригинальных названии и описании эти два выражения перекликаются, объединяя два ключевых смысловых элемента сюжета: героиню «преподносят» (献) главному герою, и при этом она по сути – лентяйка/«солёная рыбка» (咸鱼).
- Вступительная музыкальная тема – Tia Ray «In This World, I Only Love You» (这世间我唯独爱你).
Завершающая музыкальная тема – Hu Xia «Cross the Vast Sea» (沧海泅渡).
- Съемки проходили с декабря 2023 года по апрель 2024 года.

Показать ещё 39

Кадры
Доп. изображения

Ещё

Ещё

Дорама

9.3

Зажигалка и платье принцессы

Любовь за гранью смерти

Дорама

7.7

Ешь, беги и влюбляйся

История любви в 1970-х

Дорама

9.4

Разлука орхидеи и повелителя демонов

Вечное цветение персиков

Дорама

9.3

Стеклянная душа красавицы

Дорама

9.2

Семь жизней до счастья

Дорама

9.1

Древняя любовная поэзия

Путешествие с Фениксом

Дорама

9.3

Удушающая сладость, заиндевелый пепел

Плач бессмертной реки

Смотреть серии онлайн

	Все серии	27.08.26
	1 Серия	17.08.25
	2 Серия	17.08.25
	3 Серия	19.08.25
	4 Серия	19.08.25
	5 Серия	21.08.25
	6 Серия	21.08.25
	7 Серия	27.08.25
	8 Серия	27.08.25
	9 Серия	27.08.25
	10 Серия	27.08.25
	11 Серия	28.08.25
	12 Серия	30.08.25
	13 Серия	30.08.25
	14 Серия	01.09.25
	15 Серия	01.09.25
	16 Серия	02.09.25
	17 Серия	03.09.25
	18 Серия	04.09.25
	19 Серия	05.09.25
	20 Серия	06.09.25
	21 Серия	07.09.25
	22 Серия	12.09.25
	23 Серия	15.09.25
	24 Серия	15.09.25
	25 Серия	15.09.25
	26 Серия	20.09.25
	27 Серия	20.09.25
	28 Серия	20.09.25
	29 Серия	20.09.25
	30 Серия	29.09.25
	31 Серия	29.09.25
	32 Серия	29.09.25
	33 Серия	29.09.25

Вопросы

В какой серии героиня вернется в реальную современность?

N. Z.

130

Задать вопрос

Последние комментарии

Tetroka 01.11.2026

@喜欢摸鱼, А что там было? Напишите в спойлере ))

baihu1963 24.10.2026

стикер

ks49 18.10.2026

Ыхо 15.10.2026

Терпеть не могу, когда в дорамах в конце у героев становится вроде как всё хорошо, но впереди есть ещё несколько серий...

Синий цвет - любимый 04.10.2026

"Этот пир специально для тебя, а ты на нем - главное блюдо!" Вот это концовочка!

kokslana 29.09.2026

Лучшая драма китайская на 2026 год ;) по мне так

Ыхо 22.09.2026

Жулин всё? Змейка останется один?

Vary_ 21.09.2026

Во время просмотра и параллельно чтения комментов здесь не раз обсуждали, почему кровью забрызгивали только левую половину лица. Хотела найти нужную ветку.…

Cvin2009 21.09.2026

Сериал настолько степенный, что даже когда что-то происходит, все́ равно смотрится заунывно

Vary_ 21.09.2026

Согласна полностью. Тот редкий случай, когда нам столько раз показали, что "не помню" - это не проблема для них. Память все равно в сердце, что нет сомнения,…

Написать сообщение...

Показать мои комментарии

Ярослава99

Неплохая дорама, очень понравилась главная гг, но не хватило эмоций от главного гг! При просмотре дорамы, я думала, что она была снята где-то в 2019 году! Так как, не понятное начало, можно же было как-то раскрыть гг-ю в настоящем времени, как она попала в другой мир. Также когда ее душа вселилась в тело Тинъянь, нам совсем не показали, какой была Тинъянь до этого и вообще почему Цзоу Янь попала в ее тело! В середине тоже начался просадок, серий 6-7, точно мотала, под конец, было только интересно, где она узнала, то он переродился и начала ухаживать за ним. А так мне стало жалко главных героев, так как получается они дольше были порознь, чем вместе, то он спал 18 лет, то 19 лет она правила в одиночестве, пока не узнала, что он переродился. Конец вообще не знаю как описать, все слепили быстро, не успела она очнутся, уже на работе и помнит, как кого зовут и что она делала до этого, а на минуточку она около 40 - 45 лет жила в другом мире, тут не сразу многое и вспомнишь....

burundurafka

Вы видели этот взгляд? Этот мужчина так прекрасен, это лучшее, что я посмотрела в 2025 году. ЛУЧШЕЕ!!! такого напряжения давно не было в моей жизни, а герои....вы видели эти взгляды? ааааааа

Sanyora

Бросила на 13 серии. Скучно, нет интриги, сюжет предсказуемый и вялотекущий. Словно сняли по фанфику или дешёвому роману. Возможно, если бы меньше серий или другой мини-формат было бы интереснее и динамичнее.
Предполагаю, что положительные отзывы только благодаря паре главных героев. Вот у них все на максимуме: взаимодействие, тактильные контакты и прочее. Но у них все хорошо и практически ровно.
Остальное - словно задний фон, взгляду и мыслям зацепиться не за что. А там еще 20 серий!
Как итог, если смотреть, то только из-за любовной парочки или самого Чень Фен Юя. Или просто заесть этой 'конфеткой' что-то мега тяжёлое и драматичное

Mer7

Красивый сериал, очень удачный каст.
Все что не понятно можно дочитать в новелле (с перерождениями в других жизнях)э Единственно, не очень понятно обозначен конец, но в новелле у них целая вселенная и любовь на все времена. Потому что они никогда не смогут пройти мимо друг друга, хэппи энд в общем!

ВКУСНЯШКО

Это именно та дорама, где взаимоотношениям главных героев уделяют максимум экранного времени. Пересматриваю её раз в год, когда нужно заново зарядиться любовью и теплом.

Здесь потрясающая, очень атмосферная музыка. Плюс сыграла роль моя любимая тема с попаданчеством. Главная героиня получилась невероятно забавной, и актриса отлично справилась со своей ролью. Пересматривая дораму во второй раз, я особенно отметила её микромимику — она буквально играет лицом, глазами, губами. Это выглядит очень чувственно!

Режиссёр и сценарист — огромные молодцы, актёрам хочется сказать "браво", а композитор здесь просто лучший! В финале безумно не хотелось расставаться с полюбившимися героями. Единственное — мне бы очень хотелось увидеть их хэппи-энд именно в том, другом мире. Да и от деток я бы не отказалась, но тяжелая тема с кровью и проклятием рода, увы, не даёт на это надеяться. 10 из 10!»

сатурн наконец спит

Эта дорама постоянно на глаза попадалась, но я не ожидала что тут такой кристалл под глиной...потому что от обложки и названия максимально проходняцкие как по мне вайбы. Я в восторге, буду пересматривать, очень лёгкая но при этом интересная сказка. Тут скорее основа не сюжет, а история отношений на фоне сюжета, но и этот фон очень хорошо проработан и тоже интересно смотреть, баланс отличный. Но персонажи это любовь невероятная, с экрана во время просмотра только и слышно что мяу мяу

Читать обсуждение дальше...

Отзывы

Написать отзыв

9 Всего 9 положительных 0 нейтральных 0 негативных

Лучшее санься года, триумфальное возвращение года, прорыв года - все эти награды могли быть получены дорамой, причем вполне з…

Когда в санся отношения показали самые реалистичные отношения. Я начала смотреть китайские дорамы только в этом году …

Приветствую всех заинтересовавшихся моим отзывом и этой чудесной дорамой под названием "Подношение "солёно…

Дорама-песня, дорама-феерия — яркая, лёгкая, весёлая. С первой серии искрится, словно бенгальский огонёк. Я в приятном шоке от…

Дорама у всех на слуху, у меня в планах она была обязательна к просмотру. Но для начала я решила ознакомиться маньхуа. Мне…

Для меня 8/10, прекрасная дорама, не могла смотреть фоном, настолько было интересно, однозначно советую к просмотру. Настоящая …

Почти каждый отзыв или комментарий под последней серией этой дорамы начинаются со слов "не ждала ничего особенного"…

Потрясение! Восторг! И страшное сожаление! Сожаление о том, что с этой чудесной сянься-поэзией пришлось расставаться. А так не…

Начну с того, что перед просмотром дорамы, я вообще ничего не ожидала от истории. Актёры не были в числе моих любимчиков, я ка…

Входит в коллекции

Создать коллекцию

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Создать коллекцию

Цитаты

Добавить цитату

Не переживай я всё для тебя улажу. Ты можешь сесть и расслабиться.

Сыма Цзяо

sleepyseal

Ты единственная в мире, кому я готов сдаться без боя. Поэтому ты сильнее их всех

Сыма Цзяо

sleepyseal

Я поступаю так, потому что ты важна для меня. Я не хочу, чтобы тебе что-то угрожало.

Сыма Цзяо под воздействием заклинания правды

MDLuffy

– Мы уже встречались?
– В этой жизни впервые.

Сыма Цзяо и Ляо Тинъянь

fruct7000

В том мире, откуда я пришла, возлюбленные могут быть вместе лишь несколько десятков лет, но у нас с тобой было три жизни. Все годы, проведенные рядом с тобой для меня – величайшее счастье. Сыма Цзяо, запомни – я очень сильно люблю тебя.

Ляо Тинъянь

fruct7000

Независимо от того, где ты будешь, пройдя сквозь горы и реки, я всегда буду возвращаться к тебе. Даже превратившись в легкий ветерок, шепчущий тебе на ухо. Останусь с тобой навсегда.

Сыма Цзяо

fruct7000