Ничто не вечно
Nothing Gold Can Stay / Na Nian Hua Kai Yue Zheng Yuan / 那年花开月正圆 / 那年花開月正圓 / Вечного золота нет
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
75
из
74
Канал
Показ
ежедневно
с 30.08.2017
по 08.10.2017
Частота выхода
ежедневно
Дата начала
с 30.08.2017
Дата завершения
по 08.10.2017
История богатейшей женщины-предпринимателя, известной в народе как Вдова У Ань, которая занималась делами могущественной семьи У во временя Династии Цинь.
Прототипом героини служит Чжоу Ин, которая выросла среди крестьян и скитальцев, но волей случая оказалась проданной в Восточный Двор семьи У. Благодаря настойчивости и смекалке, Чжоу Ин начала обучаться искусству предпринимательства у главы семьи У Вэйвэнь и своего мужа. К сожалению, именно в этот момент происками слуг принца, семья У оказывается в шатком положении, и спасти их может только чудо.
© перевод: Asian Dragons
© перевод: Asian Dragons
Информация
Серии
75
Обсуждения
20
Отзывы
4
Коллекции
Цитаты
8
Персоны
Медиа
25
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
75
из
74
Канал
Показ
ежедневно
с 30.08.2017
по 08.10.2017
История богатейшей женщины-предпринимателя, известной в народе как Вдова У Ань, которая занималась делами могущественной семьи У во временя Династии Цинь.
Прототипом героини служит Чжоу Ин, которая выросла среди крестьян и скитальцев, но волей случая оказалась проданной в Восточный Двор семьи У. Благодаря настойчивости и смекалке, Чжоу Ин начала обучаться искусству предпринимательства у главы семьи У Вэйвэнь и своего мужа. К сожалению, именно в этот момент происками слуг принца, семья У оказывается в шатком положении, и спасти их может только чудо.
© перевод: Asian Dragons
© перевод: Asian Dragons
Переводчики
Трейлеры и дополнительные материалы
(OST) Zing Chou & Queena Cui - You Once Said
(OST) Tan Weiwei - Walking in the Midst of Moonlight
Количество зрителей 1483
Смотрели недавно
46
В процессе
235
Готово
245
Отложено
93
В планах
633
Оценено
0
Пользовательские
70
Любимое
153
Пересматриваю
8
Последние комментарии
СмотрюДорамы
12.02.2026
0
Любовь должна приносить радость ,а у гг-ни она стала какая-то болезненная ,когда человек начинает терять сам себя. Может из-за того ,что она чувствовала…
На других сайтах
В главных ролях
Актеры
Медиа
Ещё
Другие дорамы ведущих актеров
Смотреть серии онлайн
| Все серии | 18.03.20 | |
| 1 Серия | 15.08.23 | |
| 2 Серия | 27.08.23 | |
| 3 Серия | 03.09.23 | |
| 4 Серия | 11.09.23 | |
| 5 Серия | 11.09.23 | |
| 6 Серия | 17.09.23 | |
| 7 Серия | 01.10.23 | |
| 8 Серия | 15.10.18 | |
| 9 Серия | 15.10.18 | |
| 10 Серия | 19.10.18 | |
| 11 Серия | 02.11.18 | |
| 12 Серия | 02.11.18 | |
| 13 Серия | 02.11.18 | |
| 14 Серия | 02.11.18 | |
| 15 Серия | 02.11.18 | |
| 16 Серия | 02.11.18 | |
| 17 Серия | 02.11.18 | |
| 18 Серия | 02.11.18 | |
| 19 Серия | 02.11.18 | |
| 20 Серия | 02.11.18 | |
| 21 Серия | 02.11.18 | |
| 22 Серия | 02.11.18 | |
| 23 Серия | 04.11.18 | |
| 24 Серия | 06.11.18 | |
| 25 Серия | 06.11.18 | |
| 26 Серия | 09.11.18 | |
| 27 Серия | 09.11.18 | |
| 28 Серия | 13.11.18 | |
| 29 Серия | 21.11.18 | |
| 30 Серия | 23.11.18 | |
| 31 Серия | 30.11.18 | |
| 32 Серия | 04.12.18 | |
| 33 Серия | 07.12.18 | |
| 34 Серия | 11.12.18 | |
| 35 Серия | 18.12.18 | |
| 36 Серия | 25.12.18 | |
| 37 Серия | 15.01.19 | |
| 38 Серия | 15.01.19 | |
| 39 Серия | 30.01.19 | |
| 40 Серия | 30.01.19 | |
| 41 Серия | 30.01.19 | |
| 42 Серия | 29.01.19 | |
| 43 Серия | 25.02.19 | |
| 44 Серия | 25.02.19 | |
| 45 Серия | 26.02.19 | |
| 46 Серия | 08.03.19 | |
| 47 Серия | 15.03.19 | |
| 48 Серия | 17.04.19 | |
| 49 Серия | 26.04.19 | |
| 50 Серия | 21.10.19 | |
| 51 Серия | 07.11.19 | |
| 52 Серия | 19.11.19 | |
| 53 Серия | 18.01.20 | |
| 54 Серия | 18.01.20 | |
| 55 Серия | 18.01.20 | |
| 56 Серия | 18.01.20 | |
| 57 Серия | 18.01.20 | |
| 58 Серия | 18.01.20 | |
| 59 Серия | 25.01.20 | |
| 60 Серия | 25.01.20 | |
| 61 Серия | 05.02.20 | |
| 62 Серия | 05.02.20 | |
| 63 Серия | 09.02.20 | |
| 64 Серия | 11.02.20 | |
| 65 Серия | 17.02.20 | |
| 66 Серия | 19.02.20 | |
| 67 Серия | 21.02.20 | |
| 68 Серия | 29.02.20 | |
| 69 Серия | 29.02.20 | |
| 70 Серия | 29.02.20 | |
| 71 Серия | 03.03.20 | |
| 72 Серия | 04.03.20 | |
| 73 Серия | 04.03.20 | |
| 74 Серия | 05.03.20 |
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
Посмотрите 74 серию, я перевела послесловие.кардинелла wrote:напишите кто-нибудь, пожалуйста, перевод поскриптума 74 серии заключительной: что сказано под 1869 годом и под 1908 годом (в конце серии)
Потрясающая драма!!! Сразу: огромное СПАСИБО переводчикам!
По содержанию эдакий утопический экскурс, каким должен быть бизнесмен. Хотя кто знает: может они и правда в Китае такие?) Порядочные, честные добрые, прямолинейные и щедрые, что уж совсем нонсенс (по моему мнению) для состоятельного человека)
Лично с Китайцами работала)) теперь уж когда то)),выпить любят. своих же туристов нагревают и т.д. Поэтому склоняюсь к мнению, что этот фильм пример так же для и китайский предпринимателей)
По поводу любви: по моему личному мнению, что то там сценаристам не разрешили и что то не дожали с любовными линиями, к сожалению...А так супер, супер, супер!!! Отличная работа сценаристов, режиссера. Блестяще ярко и неподражаемо ярко были сыграны отрицательные роли. Продумано актерами все до мелочей. И таких режиссерских находок очень много...
Еще раз спасибо ВСЕМ создателям сериала! Давно не получала такого удовольствия).
P.S: Очень понравилась песня в финальных титрах каждой серии, и не могу найти(.. может кто нибудь скинет ссылку? Спасибо!
По содержанию эдакий утопический экскурс, каким должен быть бизнесмен. Хотя кто знает: может они и правда в Китае такие?) Порядочные, честные добрые, прямолинейные и щедрые, что уж совсем нонсенс (по моему мнению) для состоятельного человека)
Лично с Китайцами работала)) теперь уж когда то)),выпить любят. своих же туристов нагревают и т.д. Поэтому склоняюсь к мнению, что этот фильм пример так же для и китайский предпринимателей)
По поводу любви: по моему личному мнению, что то там сценаристам не разрешили и что то не дожали с любовными линиями, к сожалению...А так супер, супер, супер!!! Отличная работа сценаристов, режиссера. Блестяще ярко и неподражаемо ярко были сыграны отрицательные роли. Продумано актерами все до мелочей. И таких режиссерских находок очень много...
Еще раз спасибо ВСЕМ создателям сериала! Давно не получала такого удовольствия).
P.S: Очень понравилась песня в финальных титрах каждой серии, и не могу найти(.. может кто нибудь скинет ссылку? Спасибо!
Шен Синь И и есть самый благородный, самый настоящий мужчина. Избалованый мальчик, пришедший к осознанию истинной любви, пытавшийся построить жизнь с нуля, отрекшийся от богатства, рода, племени, имени, ставший пылью на земле.
Ради любимой отказавшийся от нее, не смея даже приблизится к ней, он видит применение своей никчемной жизни в революции, чтобы хотя бы будущие поколения могли дышать свободно. Четко понимая, что народ, загнанный в рабство, еще не готов к настоящим переменам, он выбирает этот заранее обреченный путь, ведь кто-то же должен начать.
Кто еще из окружавших Чжоу Ин мужчин способен на такую жертву? Она и в этой жизни будет любить его до скончания века.
Этот образ, созданный прекрасным Чэнь Сяо, звучит в сериале пронзительной, щемящей нотой.
Ради любимой отказавшийся от нее, не смея даже приблизится к ней, он видит применение своей никчемной жизни в революции, чтобы хотя бы будущие поколения могли дышать свободно. Четко понимая, что народ, загнанный в рабство, еще не готов к настоящим переменам, он выбирает этот заранее обреченный путь, ведь кто-то же должен начать.
Кто еще из окружавших Чжоу Ин мужчин способен на такую жертву? Она и в этой жизни будет любить его до скончания века.
Этот образ, созданный прекрасным Чэнь Сяо, звучит в сериале пронзительной, щемящей нотой.
Почитала описание и отзывы, надеялась на оптимистичную, позитивную, веселую дораму, но… такого стеклища я давно не видела. Мне было эмоционально тяжело смотреть, на героиню валятся все возможные несчастья, с любовью плохо, со всем плохо. Только ее воля к жизни и незаурядная личность спасают ситуацию. Весь сериал дивилась ей, актриса конечно великолепная, одна из лучших, и красавица невероятная. Линия Шень Синьи не понравилась, я прониклась героем, болела за него, но что сценаристы начали мутить ближе к концу уму не постижимо. Я понимаю, дорама с глубоким смыслом и подтекстом, историческая, это было такое время, когда все должны были измениться, чтобы страна жила дальше, это была судьба Чжоу Ин, предназначение. Но по-женски тяжело смириться. Наплакалась пока смотрела.
Пришла сюда после дорамы "Хозяйка дома", так как кто-то писал, что эта "Ничто не вечно" даже лучше. К сожалению, то ли текущая вещь уже устарела, то сеттинг иной - но она произвела совершенно иное впечатление. Качество съемки ниже на уровень, игра актеров также не так искренна.
Честно говоря, не выдержала этого повествования до конца.
Честно говоря, не выдержала этого повествования до конца.
Мне реже попадаются исторические дорамы этого периода, обычно всё более ранних годов. Не знаю, может китайцам проще показывать другие века. Так что был в этом всём свой шарм и разнообразие.
В начале, не очень понравилась гл.героиня, но с каждой серией я уже не представляла кого-то ещё на её месте. Да и вообще, было интересно наблюдать за тем, как менялись, росли герои. Торговые интриги тех времён- отдельный плюс для меня. Жаль, что не было того ХЭ которого мне бы хотелось, но что поделать.
В начале, не очень понравилась гл.героиня, но с каждой серией я уже не представляла кого-то ещё на её месте. Да и вообще, было интересно наблюдать за тем, как менялись, росли герои. Торговые интриги тех времён- отдельный плюс для меня. Жаль, что не было того ХЭ которого мне бы хотелось, но что поделать.
Загрузка...
lilitana1
10 из 10
) Ну вот, ура, виват! В воздух полетели чепчики, шляпы и прочие галантерейные изделия - переведена долгожданная дорама…
Сутэки
10 из 10
Nil novi sub luna "Ничто не вечно в нашем грешном мире, даже наши неприятности." (Ч. Чаплин) Для меня "Ничт…
Снежная королева
10 из 10
Покорена и в изумлении. Шедевр, - восторженно шепчу. Одно из лучших произведений! О нём сейчас я расскажу. Не любимая, а люби…
AnnyLu
10 из 10
Ума не приложу, почему до сих пор на этой странице нет ни одной рецензии на эту дораму? Иногда на какой-то шлак пишут отзывы, а…
Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию
Байши, ты уже давно занимаешь правительственный пост и как можешь всё еще быть таким наивным? Ты действительно думаешь, что есть четкое различие между черным и белым?
Чжан Чанцин
Цены не могут бесконечно повышаться. В какой-то момент цена упадет. Однако, она не будет падать бесконечно. В какой-то момент, она снова начнет подниматься. За циклом ценности стоит ещё кое-что. То, что цена меняется, не столь важно. Самое важное - уметь отыскать точку, в которой цена меняется.
Чжоу Ин
- Чжоу Ин, Чжоу Ин. Знаешь ли ты, что ложью можно заработать лишь небольшие деньги? Например, как в прошлый раз, когда ты обманула меня, ты заработала только пару монет. Но если ты не будешь обманывать, то сможешь зарабатывать большие деньги.
- Большие деньги?
- Как семья У пришла к успеху в предпринимательской деятельности? Мы пришли к успеху, потому что честны и надежны. Это означает, что мы не лжем.
У Пинь и Чжоу Ин
Когда у человека есть дом, у него есть и настойчивость.
У Пинь
- После всех сложностей, эта мечта наконец сбывается.
- Судья Чжао, а какая у вас мечта?
- Укрепить страну и обогатить народ. А у вас?
- Моей мечте не суждено сбыться.
- Расскажите мне!
- Хочу вернуть прошлое, вернуть те дни, когда я впервые вошла в Восточный Двор, когда У Пинь был жив. Всё только начиналось.
- Время бежит очень быстро. Прошлое остаётся в прошлом. Госпожа, вы очень мудры. Не стоит думать о том, что недостижимо.
- Я понимаю. Поэтому у меня есть ещё одна мечта.
- Какая же?
- Мы загадали это желание вместе с У Пинь. Мы хотели, чтобы семья У и Восточный Двор выросли ещё больше, чтобы дела семьи У дотянулись до каждого уголка этого мира.
- До каждого уголка? Вы имеете ввиду нашу страну?
- Нет, я имею ввиду весь мир.
Чжоу Ин и судья Чжао
Я не всегда достаточно умён, чтобы распознать открывающиеся возможности, а иногда мне не хватает храбрости для принятия решений. Я не всегда достаточно добр, чтобы поступить правильно, и недостаточно силён, чтобы охранять границы нашей страны. Просто удача благоволит мне.
Тун Цзин Фу
- Чжоу Ин, я готов с тобой поспорить на то, что ты не сможешь заниматься такими делами! Если я выиграю, тебе придётся войти в семью Шэнь и стать моей рабыней. Я буду бить и насмехаться над тобой всю жизнь.
- А если я выиграю, я хочу, чтобы вы переоделись женщиной и прошлись от южных ворот Цзинъян до северных, повторяя "Я проиграл! Я проиграл женщине!“.
- Договорились!
- Дядя Си, не уезжай пока.
- Ты будешь свидетелем!
Шэнь Синъ И, Чжоу Ин, Чжоу Лао Сы
- Я думаю, лучше тебе войти в семью Шэнь, придёшь в дом Буу, мы будем лазать по деревьям и крышам, делать корзинки и чаши, петь и играть в те игры. Мы будем счастливы и беззаботны!
- Вы только и знаете, что лазать по деревьям и крышам, делать корзинки и чаши, петь и играть в игры.
Чжоу Ин и Шэнь Синъ И
