Здравствуйте! Смотрю с вашими сабами "Повесть о Шаньян". Спасибо за перевод, все хорошо, Но хочу обратить ваше внимание на два момента: 1. Нет перевода текста писем и записок и приходится смотреть у "соседей".и 2. удобные для чтения желтенькие титры на 25 серии почему-то заменены белыми с аляповатой обводкой.
Здравствуйте, дорогие переводчики! Огромное спасибо за ваш труд и с наступающим новым годом! Очень нравится ваш перевод, всегда жду с нетерпением! Пожалуйста, не бросайте перевод Зажигалка и платье принцессы! Так хочется пересмотреть эту замечательную романтику с качественным переводом, почувствовать смысл каждого слова в литературной обработке! Но почему- то она так медленно переводится, просто обидно! Сделайте, пожалуйста, нам новогодний подарок- до конца года перевод этого фильма, чтобы мы все могли наслаждаться просмотром в новогодние каникулы!!! Спасибо вам еще раз!