Дорама

Другие имена

Stand By Me Yu Jun Ge 与君歌 梦醒长安 Awakening in Chang'an Awakening Changan Пробуждение Чанъаня Останься со мной Будь на моей стороне | Stand By Me | Yu Jun Ge

Очень скучно, к истории не имеет отношения, главные герои не справляются ни с ролью, ни с собой. Большинство диалогов похожи на битву Майкрофта Холмса и Шерлока, я наговорю кучу непонятной :бип:, но с умным видом. Особенно жаль, что переводчики потратили время на это непотребство

Elena1971 wrote:Очень скучно, к истории не имеет отношения, главные герои не справляются ни с ролью, ни с собой. Большинство диалогов похожи на битву Майкрофта Холмса и Шерлока, я наговорю кучу непонятной :бип:, но с умным видом. Особенно жаль, что переводчики потратили время на это непотребство

Странный комментарий. У меня не вызвало никаких сложностей с пониманием диалогов и истории дорамы в целом. Смотреть было интересно. То же самое относиться и к Шерлоку Холмсу. Может это просто не ваш формат - сериалы с закрученной интригой и при просмотре которых нужно думать, чтобы понимать происходящее? И не нужно жалеть переводчиков, лично я и, уверена, много других людей, благодарна им за их работу по переводу данного сериала.

Дорама интересная и сбалансированная, затянутость присутствует, но не тотально. Однако, интриги, которые ключевая оставляющая сюжета, оставляют впечатление надуманных и вычурных. Объяснение им в дораме есть, но легче от этого не становится. Любопытно, что персонажи, которые, скажем так, считались "публично негативными" все так или иначе погибают, то есть китайский дорамапром топит за то, что если ты публично монстр, то никакие благородные мотивы и самопожертвование тебя не очистят и искупишь только смертью. При этом, хороши там решительно все.
По актёрской игре претензий практически нет, нюансы движения трёх крайних волосков в брови все ключевые персонажи отыгрывают хорошо (особенно Чен И, хотя мы любим его не только за это). Кроме разве что гг-ни. У неё несомненно роль прописана таким образом, что полутона - это не её, но даже с этими установками она не особо справляется. По крайней мере в первой половине дорамы. Быть спокойной и серьёзной у неё получается лучше. Вообще видно, конечно, что старается, но... вся шумашедшая химия в сериале - заслуга Чен И. Такое впечатление, что его драматической любви будешь верить и сопереживать, даже если объектом его чувств будет речной валун.
После этой дорамы я окончательно и бесповоротно влюбилась в костюмы эпохи Тан, да и вообще поняла, что этот период - мой любимый. Костюмерам, в общем, респект и что бюджетов на них не пожалели - тоже респект.

 

я не понимаю почему люди пишут, что актёры играющие главные роли (кроме Чен И) не справляются. вы посмотрите на игру Микки Хэ (князь Чу) он справился на все сто. также Хань Дун (принц Гуан) он тоже отлично сыграл свою роль. они отличные опытные актёры, которые всегда справляются на отлично

Здоровская игра Чен И!!! У него все роли сильные, умеет он  передать каждой клеточкой своего лица. Рекомендую ! Кто любит красивых, талантливых актеров, несмотря на сюжет )) Хороший фильм

Зря потраченное время рвстянуто много жестокости такой сценарий самый худший. Актеры конечно отыграли великолепно но романтика здесь вялая и химии здесь не заметила а конец вообще трагичный и плохо закончился. Смотреть советовать не буду