Там тоже только автоперевод

@lasin cho, там субтитры перевод сделан с корейского языка на слух как они сказали и озвучка профессиональная

Тут обычные корейские предрассудки перед приемными детьми, поэтому милой девчуле и отказали родители жениха. Может и к лучшему, :bip: такая родня, которая потом попрекать будет...

Наоборот, плохо что нет родственников. В Корее большое значение имеет наличие полезных связей, особенно родственных. А какие полезные связи могут быть у сироты. Поэтому и не любят сирот. Выгоды от них никакой, ни денег ни связей.

Вы думаете у нас не шарахаются от сирот? Ещё как…..

У корейцев до сих пор мистическое мышление: они считают, что раз ребёнок сирота, значит в прошлой жизни он сделал что-то настолько ужасное, что в новой жизни от него сбежали даже родители. (Умерли, бросили - не суть важно). Ну, и, конечно, обычные заморочки типа если сирота, то хулиган, невоспитан, с преступными наклонностями. И взять с него нечего. И наследственность дурная. Всё как везде.

Я тоже на эту сцену умилилась. Ручки красивые, вальяжный малый)) Люблю такие моменты, нетривильные))