ждёмс~

Жду. Надеюсь не получится также, как и с Криминальной загадкой.

как-то грустно ждать перевод( надеюсь, ее хотя бы будут переводить

Переведите, пожалуйста, или с английскими сабами хотя бы. Ну отличная же вещь!

Обожаю смотреть производственные дорамы, особенно о той сфере, внутреннюю работу которой мало знаю. Первая серия прошла с восторгом. Налоговая есть везде, а вот как работает она в ЮК нам и покажут. Да, в приукрашенном виде, но своя специфика будет показана и это уже интересна. А тем более с Им Си Ваном, да его харизматичным коллегой, и милашкой Го А Сон (такая другая по сравнению с Криминальной загадкой!). Начало как бы посмеяться есть с чего, но не забываем о "Драме" в жанрах.

Налоговая - это такая драма для аферистов и толстосумов, и не только.

Ааа. Спасибо за перевод. Смотрю по 2 разу. Первый - по встроенным сабам, от некоторых переведенных моментов выпадала в осадок

Эпично он так кувалдой поработал! Легко не будет.

я посмотрела озвучку спасибо Вам огромное , очень хотела посмотреть эту дораму , до этого смотрела с субтитрами... и перевод очень отличается. теперь стало мне более понятен сюжет , надеюсь Вы до конца доведете этот проект . Спасибо Вам

Им Си Ван красавчик)) так ждала озвучку, рада, что хоть кто то озвучил :') первая серия была очень интересная

Налоговая дамочка заявляет младшему коллеге на развалинах чьей-то судьбы: "Просто ничего не делай. Это работа", и авторы пускают под этот текст лирическую музычку, как бы ненавязчиво намекая, что вот она, главная тема сегодняшней дорамы. Будем работать пока так, а потом герои научат всех трудиться честно и грести налоги в государственную казну широкой лопатой экскаватора!!!

Что то пока ничего не понятно про гг-я. То он ругает отца, что тот пытался разоблачить большую компанию. Затем он сам идет работать в эту компанию и помогает им скрывать налоги. Потом он их сдает налоговой и сам переходит работать в налоговую, чтобы тоже бороться с неплатильщиками. Ну, я так поняла. Может не правильно. И что случилось с его отцом тоже не понятно. Как и конечная цель гг-я. Почему у него на стене висят фото работников налоговой? В чем они виноваты? Не понятно ничего.

необычно.но мне понравилось.

Им Си Ван ай красава! Надеюсь и дальше так продолжат!

Не понимаю,почему остальные считают дораму скучной. Мне она кажется довольно интересной,и у иностранных фанатов она была на слуху. К тем более,тема налогов в Корее очень даже актуальна. А перевода так долго не было по началу ,из-за того,что дорама выходила на платной платформе ,то есть за просмотр надо было платить . А также ,она ещё была и не доступна в некоторых странах.