Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게
Ни для кого не секрет, о чём эта история. Только в этот раз события развиваются в Корее.
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)
© НЯтка для DoramaTV
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)
© НЯтка для DoramaTV
Информация
Серии
17
Обсуждения
131
Отзывы
20
Коллекции
17
Цитаты
25
Персоны
Медиа
39
Ни для кого не секрет, о чём эта история. Только в этот раз события развиваются в Корее.
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)
© НЯтка для DoramaTV
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)
© НЯтка для DoramaTV
Переводчики
Трейлеры и дополнительные материалы
(OST) Girls' Generation TaeYeon - Closer
Количество зрителей 36635
Смотрели недавно
92
В процессе
1393
Готово
24149
Отложено
1024
В планах
5620
Оценено
0
Пользовательские
399
Любимое
3918
Пересматриваю
40
Последние комментарии
AnnaLazareva
16.12.2025
0
да с чего?? Он никогда с ней не встречался, ничего не обещал, она себе все навыдумывала свой глупой башкой, лезла к нему, ему просто жалко было ее послать…
На других сайтах
Хронология
Напрямую
Для тебя во всем цвету (корейская версия)
В главных ролях
Актеры
Группа
Медиа
Ещё
Другие дорамы ведущих актеров
Смотреть серии онлайн
| Все серии | 03.04.20 | |
| Серия 1 | 21.09.20 | |
| Серия 2 | 20.08.18 | |
| Серия 3 | 18.08.23 | |
| Серия 4 | 20.08.18 | |
| Серия 5 | 20.08.18 | |
| Серия 6 | 20.08.18 | |
| Серия 7 | 20.08.18 | |
| Серия 8 | 20.08.18 | |
| Серия 9 | 20.08.18 | |
| Серия 10 | 20.08.18 | |
| Серия 11 | 20.08.18 | |
| Серия 12 | 20.08.18 | |
| Серия 13 | 20.08.18 | |
| Серия 14 | 20.08.18 | |
| Серия 15 | 20.08.18 | |
| Серия 16 | 20.08.18 |
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
Я согласна, но для меня первопричина очевидна.Где мой гарем? wrote:Заранее прошу прощения за многобукаф, но дорама (или лучше сказать корейская версия) просто ужасна.
Просто японские сценаристы -очень неглупые ребята и понимают, что нельзя в дораме делать копию манги. Они очень аккуратно вырезали из манги самые яркие эпизоды. Они понимали главное, для какой аудитории они снимают экранзиацию. Все или многие читали мангу и занют, что это: старое классическое седзе, местами приторное. Повествование от имени девушки. Ну и далее спойлерные детали: В сериале у японцев получился крепкий такой комедийный сенен про школьные приколы и про мальчика, который несмотря ни на что вернулся в спорт. В дораме, как и в манге, Мидзуки частенько попадает в неприятности, хотя больше забавные, чем ангстовые. Но на удивление оказыватся достаточно сильной (или удачливой), чтобы выпутаться самой, без помощи Сано. И я не считаю это таким уж минусом.
Поэтому акцент был на важном. Абсолютно также они поступили и с "Цветочками полсе ягодок", вырезали все неуместные седзийные обнимашки-ревновашки, и оставили больше пространства для фантазии зрителя. Поэтому и дорамы в целом у них выглядят как полноценные гармоничные проивзедения с интересными, лично мне, персонажами.
Корейцы всегда пытаются никого "Не обидеть" и мангу снять близко к тексту, и передать чувства героев " в лоб". Но в формате 16 серий это просто невозможно. Нунжо выжидать, обрубать все лишнее, чтобы не возникало ощущение передоза от. Также ужасно, по моему мнению получилось и с "Поцелуйной" историей, где все плохое, что было в героях -выпячивали, а все то, что мангака пыталась между строк сказать о героях - куда умыкнули, и поулчилась история об очень глупой девочке, которую из жалости своим вниманием осчастливил очень выдающийся кун, при этом не переставая вытирать об нее ноги все экранное время, а герои при этом не выросли и не стали тем, кем стали в манге.
Про "Цветочки" я вообще молчу Ничего не могу сказать плохого о их работах, но очевидно, что нет у них какого-то цельного понимания, что они хотят сказать, и сопоставить это с материалом. А ведь переосмысление - это важный элемент работы над мангой
"Для тебя во всём цвету" вошла в список моих любимых дорам. Я её посмотрела быстро и с интересом. Возможно это благодаря моей любимой гендерной интриге и совместному быту героев.
Я, конечно, снова была на стороне третьего лишнего, и сейчас попытаюсь на примере Ын Гёля объяснить, почему зачастую они заслуживают любви больше:
1. Обычно они первыми осознают свои чувства и признаются в них. Ын Гёль до последнего не знал, что гг-ня — девушка, ему было очень трудно, он не понимал, что с ним происходит, но не побоялся признаться!
2. Они больше страдают. Героини видят в них просто друга, а они тем временем вынуждены наблюдать, как их любимая всё больше влюбляется в другого. Это мучительно. У Ын Гёля это ещё и усугублялось его переживаниями насчёт своей ориентации.
3. Несмотря на всё это, почему-то именно третьи лишние часто делают для гг-ни гораздо больше, чем главный герой. Они большим жервуют, больше рискуют, больше подвергают себя опасности. Больше поддерживают! А героев любят показывать эдакими бесчувственными чурбанами.
Несмотря на то, что я была за Ын Гёля, главный герой тоже мне понравился. Всё-таки они здорово смотрелись вместе! Солли такая улыбчивая, милая, очень жаль, что в новых дорамах мы её больше не увидим...
Я, конечно, снова была на стороне третьего лишнего, и сейчас попытаюсь на примере Ын Гёля объяснить, почему зачастую они заслуживают любви больше:
1. Обычно они первыми осознают свои чувства и признаются в них. Ын Гёль до последнего не знал, что гг-ня — девушка, ему было очень трудно, он не понимал, что с ним происходит, но не побоялся признаться!
2. Они больше страдают. Героини видят в них просто друга, а они тем временем вынуждены наблюдать, как их любимая всё больше влюбляется в другого. Это мучительно. У Ын Гёля это ещё и усугублялось его переживаниями насчёт своей ориентации.
3. Несмотря на всё это, почему-то именно третьи лишние часто делают для гг-ни гораздо больше, чем главный герой. Они большим жервуют, больше рискуют, больше подвергают себя опасности. Больше поддерживают! А героев любят показывать эдакими бесчувственными чурбанами.
Несмотря на то, что я была за Ын Гёля, главный герой тоже мне понравился. Всё-таки они здорово смотрелись вместе! Солли такая улыбчивая, милая, очень жаль, что в новых дорамах мы её больше не увидим...
Очень миленькая и добрая дорама. О первой любви, дружбе и поддержке.
Не без интриги конечно, что посмешило не мало. Сомнения одного из героев в себе и своих понятиях, создало много конфузных ситуаций конечно) Смелость Ын Геля конечно достойная. понимая, что они оба парни, все же осмелился признаться. Ему пришлось пройти трудный путь и конечно же было обидно за него.
Тут много о значимости поддержки и сколько сил может она придать и помочь поверить в итоге в себя.
Каст отличный и все тут еще совсем юные. Очень рада была увидеть снова Хваранчика)) Его игра со времен Хваранов конечно выросла в разы и это очень радует. Всегда приятно видеть как растет актер.
Очень жаль,что так мало дорам с Чхве Чжин Ри. Ее игра очень понравилась. На все 100. Хотелось бы увидеть ее в других работах.
Ким У Бин тоже украшение этой дорамы и тоже актер с шикарной харизмой. Хоть его тут и не было много, удовольствие принес однако)
Не без интриги конечно, что посмешило не мало. Сомнения одного из героев в себе и своих понятиях, создало много конфузных ситуаций конечно) Смелость Ын Геля конечно достойная. понимая, что они оба парни, все же осмелился признаться. Ему пришлось пройти трудный путь и конечно же было обидно за него.
Тут много о значимости поддержки и сколько сил может она придать и помочь поверить в итоге в себя.
Каст отличный и все тут еще совсем юные. Очень рада была увидеть снова Хваранчика)) Его игра со времен Хваранов конечно выросла в разы и это очень радует. Всегда приятно видеть как растет актер.
Очень жаль,что так мало дорам с Чхве Чжин Ри. Ее игра очень понравилась. На все 100. Хотелось бы увидеть ее в других работах.
Ким У Бин тоже украшение этой дорамы и тоже актер с шикарной харизмой. Хоть его тут и не было много, удовольствие принес однако)
Посмотрела второй раз корейскую версию дорамы "Для тебя во всем цвету". Не знаю,может корейская версия не дотягивает до манги(мангу я не смотрела),но, именно, корейская версия мне понравилась больше всего.В японской версии этой дорамы понравились первые две и последние две серии. Кривляния этих ребят меня раздражали,поэтому середину дорамы,я просто,перематывала.Ну а тайваньскую версию не осилила даже первую серию,одна мимика главной героини чего стоила. Сериал легкий позитивный.
С автором "многабукаф" согласен, точнее, с авторкой.
В целом, мне понравилась дорама, можно сказать, только из-за забавной игры актёров и актрис. Так же понравилась балерина, мне кажется, она бы лучше справилась с ролью взбалмошной девчонки )))
На счёт женственного героя.... знаешь, если бы у меня не было очень похожего знакомого, я бы так же сказал.... но поверь на слово, такие "парни" БЫВАЮТ =)))) при чём даже лицом вылитая "героиня" дорамы.
Есть множество прекрасных дорам и даже пародий, где, тем не менее, нет таких дефектов в логике и дыр в сценарии. Почему не учиться у лучших?
Даже в аниме такую сцену обыграли бы куда логичней!! ДАЖЕ в аниме!
В целом, мне понравилась дорама, можно сказать, только из-за забавной игры актёров и актрис. Так же понравилась балерина, мне кажется, она бы лучше справилась с ролью взбалмошной девчонки )))
На счёт женственного героя.... знаешь, если бы у меня не было очень похожего знакомого, я бы так же сказал.... но поверь на слово, такие "парни" БЫВАЮТ =)))) при чём даже лицом вылитая "героиня" дорамы.
Есть множество прекрасных дорам и даже пародий, где, тем не менее, нет таких дефектов в логике и дыр в сценарии. Почему не учиться у лучших?
Даже в аниме такую сцену обыграли бы куда логичней!! ДАЖЕ в аниме!
Очень приятная и тёплая дорама. Сюжет лёгкий, местами прикольный, но при этом волнительный. Смотрела в первую очередь ради Мин Хо и Ли Хён У — оба тогда были особенно хороши и харизматичны, за ними реально хотелось наблюдать.
Химия между героями чувствуется: и в романтике, и в дружбе. Отдельно понравилось, как показаны отношения внутри команды — поддержка, соперничество, взросление. Главная героиня сыграна очень достойно: она живая, искренняя, не раздражает
Комедийных моментов много, они разбавляют школьную драму и делают просмотр лёгким. При этом дорама не пустая — есть эмоции, переживания, выборы, за которые реально волнуешься.
В целом это дорама для одного раза, но очень приятного. Пересматривать, скорее всего, не буду
Химия между героями чувствуется: и в романтике, и в дружбе. Отдельно понравилось, как показаны отношения внутри команды — поддержка, соперничество, взросление. Главная героиня сыграна очень достойно: она живая, искренняя, не раздражает
Комедийных моментов много, они разбавляют школьную драму и делают просмотр лёгким. При этом дорама не пустая — есть эмоции, переживания, выборы, за которые реально волнуешься.
В целом это дорама для одного раза, но очень приятного. Пересматривать, скорее всего, не буду
Загрузка...
Отзывы
20
Всего
17
положительных
2
нейтральных
1
негативный
Volnistik
9 из 10
Июнь. Каникулы. Экзамены. Выпускные… Горячий ветер с запахом луговых трав и речной воды навеял мне тут ностальгию по дал…
Bagera
8 из 10
Ещё одно имя нашим старанием, мечта Честно сказать была под впечатлениям, хорошо что положительнми. Да Корея утерла нос, Япон…
Vi May
10 из 10
Люби жизнь, и жизнь тоже полюбит тебя. Люби людей, и люди ответят тебе любовью. Антон Григорьевич Рубинштейн Ещё одна дорама, д…
nyanyona
4 из 10
Итак, для начала нужно сказать, что корейские дорамы я практически не смотрю. Не потому что недолюбливаю, а просто потом…
Prianaja
9 из 10
Пару дней назад досмотрела «Для тебя во всём цвету»… и эмоций много! Обожаю гендерные интриги! Мой любимый жанр! Пересмотрела…
kizil_jam
8 из 10
Отчаяние... Одиночество... Страх... Безысходность... В такие моменты очень важно, чтобы человека кто-то поддержал, придал…
LoginZanyatSuka
10 из 10
Говорить о дораме "Для тебя во всем цвету" можно бесконечно. Вдохновение - именно так я бы описал дораму, если бы м…
Guamokolatokint
10 из 10
Кан Тэ Джун - это имя было первое, что я услышала, нырнув с головой в корейские сериалы. А потом уже были Гу Джин Пе и вс…
Жабся
6 из 10
"Для тебя во всем занудстве" Дорама на любителя детских соплей и наигранности главных героев. Не могу сказать, …
mary-russia
9 из 10
Вот я и досмотрела эту дораму. Сразу скажу, что мне понравилось. Второй раз смотрю дораму с гендерной интригой. Так как "А…
Ksenia Li Min Ho
10 из 10
Я просмотрела все версии "Для тебя во всем цвету" и с уверенность могу сказать, что для меня самая лучшая - корейска…
chatterbox
9 из 10
«Чудо – это еще одно имя наших стараний». Эта фраза из дорамы непременно останется у Вас в памяти, вместе с воспоминани…
Цитаты
Я не хочу с тобой расставаться. Секунда, месяц или год, для меня все одинаково.
Ку Дже Хи
10
3
Еще одно имя нашим старанием, это чудо.
Кан Тэ Джу
10
2
- Хозяин, кажется, ты с кем-то встречаешься. Как у тебя дела?
- Без понятия, я не знаю.
- Что все так плохо?
- Для раба ты слишком много болтаешь.
- Ой, ты Господи, что у рабов нет ртов? Это парень?
- Да.
- Может, это я?
- Изыди, дуралей. Я не знаю, он как мираж, как бы близко не подобрался, все впустую.
- Даже интересно, кто заставил впасть в отчаяние нашего божественного Ин Голя?
Ин Голь и Хён Дже
7.5
4
Он как мираж, как бы близко не подобрался – всё впустую.
Чха Ил Голь
10
1
С этого момента не в коем случае не доводи Ку Дже Хи до слёз. Он мне нравится, и я не хочу чтобы дорогой для меня человек, страдал из-за тебя.
Чха Ил Голь
0
0
Я хочу увидеть, как Тэ Джун сможет летать, и без разницы, что мои крылья будут сломлены.
Ку Дже Хи
10
1
Чтобы помочь мне, тебе достаточно просто быть рядом.
Тэ Чжун
9.9
7
Старания никогда не проходят впустую.
Ын Гёль
9.2
9
Когда я увидел Кан Тэ Чжуна, то впервые понял, что у меня ничего не получится. Все мои усилия... ничто по сравнению с его талантом. Он был тем препятствием, которое я не смог преодолеть.
Мин Хён Чже
9.9
7
На этот раз я сделаю вид, что ты так пошутил и отпущу тебя. Но в будущем будь осторожен. Потому что у моего терпения есть предел.
Тэ Чжун
9.5
2
Пока Тэ Чжун может летать, мне всё равно, если собственные крылья будут сломаны.
Дже Хи
10
1
Ох, сердце! Ты совершенно не знаешь, когда тебе нужно так бешено стучать, а когда нет.
Дже Хи
9.6
5
