Дорама

Другие имена

Sweet Dreams Yi qian ling yi ye 一千零一夜 One Thousand And One Nights Тысяча и одна ночь Сладкие мечты Сладкие сны | Sweet Dreams | Yi qian ling yi ye

Это точно, что сюжет покатился под горку. А финальная серия вообще помутнение разума сценаристов. А так все хорошо начиналось.

Дорамка просто загляденье! Я так устала в последнее время, что мне ничего не нравится, или приходится бросать на середине, или перематывать... А тут после "Удушающей сладости" мне была нужна доза Дэн Луня, и я выбрала этот многообещающий сериальчик. И не пожалела! Идея со снами прикольная, всегда ждала их снов, Дильраба и Дэн Лунь в исторических костюмах, что может быть лучше! Юмор местами с перебором приставаний от ГлавГероини, но все равно над многими моментами я посмеялась, что тоже редкость. Актеры справились на отлично. Еще мне понравилось, да-да, поверьте, долгое развитие отношений главных героев, и что Бо Хай такой неприступный, аки кремень)) Думала, как только у них начнется любовь-морковь, мне станет скучно, но нет, опять дорамка приятно удивила. Еще один огромный плюс в просмотре - это перевод Бирсов. Они принесли такой колорит в этот сериал своим переводом, низко кланяюсь в ноги! Сразу видно, сколько души они вложили в перевод! Благодарю! Ну и спойлер... насчет финала...
----
-
-
-
Ложка дегтя - это финал сего действа. Сценаристы обкурились, и решила отправить Бу Хая в Европу. На кой, спрашивается? Он там лечился, что ли? Или проходил курсы кулинарии? Ладно, скажем спасибо за хэппи энд, а то китайцы мастаки укокошить половину героев под конец, хотя это пример из исторических дорам...

Наконец то досмотрела... еле доползла до финала, последние серии 5 - это вообще сплошь ненужные разговоры, воспоминания и прочая :бип:.
Ну что сказать в итоге: "А как всё хорошо начиналось!!!!"
До середины сериала - это нечно такое розово-пузырчатое, сладко-ванильное и местами смешное зефирное нечто, что смотришь и невольно умиляешься этой невообразимой и конечно же нереальной глупости  Уровень эмоционального и поведенческого развития у первонажей - подростковый. На них, по всей видимости (подростков) и рассчитан сериал. Но иногда, именно такого зефира не хватает в наших буднях.
Совместные сны главной пары - это нечто! Настоятельно рекомендую смотреть с комментариями к каждой серии от переводчиков Бирсов (они их выкладывали на своей стене вконтакте, к релизу каждой серии) - это однозначно добавит вам удовольствия от просмотра. Поскольку эти превьюшки от Мишек зачастую интереснее самих серий были - юмор зашкаливал.

Но потом.. "суп с котом".. Китайцы сами всё испортили, как обычно, растянув до полного "немогу" и подвалив в эту милоту кучу нереальной , маниакально-депресивной мести, идиотизма гл.героини, комплексов гл.героя и прочей "красоты" . А ещё и трагедии нагнали зачем то в последней серии! Ну просто , что бы жизнь мёдом не казалась, наверное.
Не портите себе пищевариение, смотрите только первую половину. 
Максимум 6 из 10. И то, добрая я сегодня.

Начала смотреть дорамку. Пока на середине. Дорамка и развитие отношений героев довольно медленные, но оба героя очень милые и смотреть на них очень приятно
аннотация не совсем соответствует действительности. У Героини с самоооценкой более чем все в порядке. Единственное что героине мешает признаться  в чувствах "своему коллеге" на начало событий, так это только то что она с ним не знакома. Она влюблена в него заочно. При личном знакомстве никаких проблем с какими-либо признаниями у героини не возникает.
 В общем посмотрела...  первая половина несколько начиная и детская, но благодаря очаровательной  дильрабе и обаятельному Дэн Луню смотрится очень приятно. Но потом просто  превращается в нудную затянутую тягомотину.    Общее впечатление от дорамы весьма среднее 

Какая милая и теплая вещица! Да еще с такими прекрасными актерами. Такой фонтанчик позитива). Смотрела с удовольствием, улыбаясь и умиляясь. По началу радовало все: комедийная составляющая, позитивная и неистеричная героиня с упорством бульдога, нравились их перепалки и подколы. Вообще, героиня здесь вышла очень даже достойная. Дильраба вообще прекрасно играет солнечных и позитивных героинь. Очаровательна. И в паре с Ден Лунем смотрелась отлично. Оба актера хороши, пара у них получилась теплая и настоящая. В общем, первую половину сериала получала просто море позитива и удовольствия...

Но есть и вторая половина сериала... А китайцы - это китайцы, как известно. Во второй половине сериала героиня резко глупеет, алогичность действий и поступков героев зашкаливает, а сценаристы размазывают надуманный трешак на добрых 20 серий...  Однако, комедийный жанр оставлял надежду на хороший конец, все же. В общем, развезя все, что можно и нельзя, сценаристы сжалились над зрителем в конце последней серии. И втиснули быстрый и милый хеппи-энд. 

Но я знала, на что подписывалась, как говорится. И вся эта странность сценарных ходов во второй половине сериала не помешала мне искренне насладиться первой частью и оставить, в конечном счете, хорошее восприятие от дорамы в целом. Отдельно было приятно смотреть на ведущих актеров, они очень красивы вместе и по отдельности. 

Дильраба очень разносторонняя актриса. Я видела ее и в роли умницы, и в роли отмороженной пацанки, и в роли нежной отважной девочки. В данной дораме она просто великолепно сыграла идиотку. Но даже ее блестящая игра не спасла отсутствие сюжета, персонажей, которых только могила исправит, и неудачный подбор актера на главную мужскую роль. Хотя, может и к лучшему, что ни один нормальный актер на нее не согласился. Смотреть бросила после третьей серии. Мне нравится игра Дильрабы, но ей стоит быть более разборчивой в выборе проектов.