Если кто до сих пор не погуглил, напоминаю, что следует помнить разницу между реальной исторической личностью, персонажем дорамы и реальным актером))
У Ёнсан-гуна от убийства бабки и всех во дворце и до свержения прошло аж 2 года.
Ну, как бы, нас можно поздравить с отличной концовкой. Мужик сказал-мужик сделал(нашёл её). В любимые не уйдёт, поскольку никакая диета не поможет, да и бюджет не резиновый.
@Ol4e, Да она ж там во всех новостях. Другое дело, откуда у него деньги на костюм. И как он понял, как пользоваться предметами на кухне, когда готовил.
@LEO22, Скорее всего, его душа вселилась в перерожденца и ассимилировалась. Повара же переродились, вот и он смог. Единственно, он помнит прошлую жизнь. Да и его прошлая память поглотила современную (король как-никак).
@Ol4e, Ну она вообще попаданка, волею судьбы сыгравшая роль бабочки, своими действиями изменив ход истории. Остальные были теми, кто попал под ее влияние, исключение сделали для короля, как на того, кого она больше всего повлияла. Тут в принципе есть простор для фантазии, каждый может выбрать версию, которая ему больше всего подходит.
@Кендзо, //каждый может выбрать версию, которая ему больше всего подходит.//
и я так думаю. было уже столько попаданцев, что ничем новым уже удивить и не придумать. можно оставить какую-то интригу.
Судя по всему, получилась такая смесь «Лунных влюбленных», и «Королевы Чорин.
Но с финалом, который мне нравится ( в отличие от «Лунных влюбленных», как дорамы, так и новеллы). Финал скорее как в одном из бонусников новеллы «Королевы Чорин».
Жаль, было мало романтики, хотя актеры в паре красиво вместе смотрелись, и химичили.
Но все равно отправлю в любимые.
А вы заметили? Когда они руками, кончиками пальцев цепляются друг за друга - явная отсылка к Сикстинской капелле - человек тянется к богу.
Кажется, я ни разу раньше не видела, чтобы это как-то использовали. а ведь на поверхности лежит.
И когда она улетает, рассеивается... Ну да, как богиня.
Помнится, Льюис писал, что для него Джой - божественна, она - Радость, она - совершенство, часть бога, и когда она ушла, ушло всё.
А меня вот как раз Лунные влюбленные именно финалом зацепили. Жестоким в своей реалистичности. Тут реализмом не пахнет от слова "совсем", чего только стоит, что повара ложками победили профессиональную армию. Лунные Влюбленные - шикарная дорама, где важна каждая сцена, а тут половина сериала ушла на готовку, которой решалась судьба страны♀️Было ожидаемо, что король перенесется в будущее, но обязательно надо было нагнать драму с этим. Почему нельзя было просто перенести их вместе?
@linaiksX, Я не любитель "страдашек ради страдашек", особенно если и финал плохой, и, если первое время такие финалы действительно трогали, то, после того, как они пошли массово и штампами, стали надоедать - я даже перестала смотреть онгоинги, чтобы сразу знать картину всей дорамы, чем закончилось. А сейчас, после просмотра "Книги грез", такие финалы вызывают... смех, и не истерический, а смех над клише сценаристов и режиссеров. Если бы в Лунных был тот финал, что и в новелле (и его отсняли же), где они встретились в наше время, пусть он ее и не помнил, но у н х во второй части было продолжение, я бы, может, и пересматривала, хотя тоже с промоткой. У Лунных, по мне, слишком для меня много недостатков - во -первых, зачем столько было историй с принцами на одну девушку ? Зачем было столько юмора, в начале, чтобы скатиться в драму? А самое главное, зачем она дочь родила? Мало было ее смерти? В общем, видимо, не под мое восприятие такое смотреть)
@linaiksX, Я свое мнение не навязываю, но, по мне, единственно, где было оправдано возвращение назад попаданца в 21 и расставание в прошлом, так это в «Королеве Чорин». Это прямо из «личной кармы» ) Мужик – бабник попал в тело нелюбимой жены бабника – как он его назвал, «главного кобелины Чосона», испытал все на самом себе, так сказать ) И якобы попаданец изменил историю – Короля не свергли, как по истории… но .. он получил воспоминания Чорин реальной, а она – лежа в реанимации вместо него, его воспоминания современности. Он вернулся в 21 век, а Королева Чорин, вернув свое тело, вошла в историю тем, что провела практически современные реформы. Все логично )
@linaiksX, Это не жизненно, это чернуха. Особенно учитывая, что в новелле А-Су/Хэ Су как раз встретила не только его, но и все реинкарнации своих старых знакомых. Это - по-буддистки, карма, люди из прошлых жизней приходят к нам в этой жизни в тех же ролях.
Разводить драму ради драмы - даже не смешно. Даже когда Шекспир убивал Ромео и Джульетту, уже по тем временам это был дешевый трюк для слезовыжималки из зрителей.
В "31 июня" Пристли идет полемика, и очень удачная, с "Янки к-ля Артура". Глубокая философия, четкая авторская позиция, гуманистичность, вера в лучшее, а не худшее в людях - это после 2 мировых войн.
У него в конце счастливы абсолютно все, прошлое и 21 век объединились (это тоже, конечно, метафора объединения и равенства стран 1, 2 и 3го мира).
А советские сценаристы решили, что надо рассказать, что "они умерли все, не своей смертью". Чего в книге не было. И хотя Мелисента попала в 21 век, она потеряла память о себе. Типа, надо драму, драма круче.
Да они просто не умеют в ХЭ!
@Al_Si, Я тоже не люблю страдашки ради страдашек, но и не люблю, когда нет никаких последствий. В ЛВ последствия как раз показаны хорошо. Показан безжалостный дворец, который рушит жизни. Юмор в начале был как раз для контраста. Нам показали прекрасных жизнерадостных принцев, половина из которых полегла в результате интриг и борьбы за власть. В жизни так и было. Детство безоблачно, а потом начинается треш. И прикол в том, что в этом сериале это тоже затронуто: чего только стоит бунт с гибелью прислуги и бабушки. И на этом фоне у нас повара, которые побеждают профессиональную армию. К хорошему концу у меня претензий нет, есть к нереалистичности.
@Ol4e, Нет, это не чернуха, это как раз жизненность. Вы думаете, в средневековье все принцы и принцессы жили долго и счастливо? В Турции вообще, взойдя на престол, султан выкашивал всех братьев, чтобы не было конкурентов. Какая чернуха? И я не прошу тут плохой конец, если что, всему свое место. Я пишу, что тут не хватает реалистичности. Вы или комедию снимайте, или драму, где у вас выкашивают половину дворца во время бунта.
@linaiksX, В Османской империи был закон Фатиха, на минуточку, и только Роксолана уговорила Сулеймана его отменить после смерти Баязета. Это не значило, что правопреемник не может убить братьев по своему почину.
Вы путаете правду жизни и чернуху. Потому что реки крови - киношный штамп.
Если бы все было так, как в кино, люди бы давно все вымерли.
Олди об этом как-то писали.
Потому что нет воскрешения после смерти, нет мгновенного исцеления от ран.
Но и геноцид не проходит бесследно. Именно из-за фемицида своих женщин турки сотнями тысяч похищали цвет славянского этноса, и поэтому у их актеров русые волосы и голубые глаза. Это тоже является частью геноцида.
И при чем здесь бунт? В дораме был дворцовый переворот.
@Ol4e, Вы сами себе противоречите. Пишете, что в истории это было и тут же - что это чернуха, а не жизненно. Жизненно. Про реки крови не знаю с чего вы заговорили. Ни в Алых сердцах, ни здесь их не было.
Бунт, переворот - какая разница? Смысл-то вы поняли. Там же переворот был при участии чиновников.
@Ol4e, На самом деле утверждение о «фемициде собственных женщин у турок» — это исторический миф, который не подтверждается ни османскими источниками, ни шариатом, ни исследованиями демографов. Любят люди демонизировать и дегуманизировать мусульман. Исламское право строго запрещало убийство женщин, за это полагалась казнь или огромная компенсация. Судебные архивы Османской империи как раз показывают, что бытовые убийства преследовались жёстко. Никакой массовой практики уничтожения своих женщин у османов не существовало. Это противоречит и религиозным нормам, и социальной структуре общества. Османки наследовали имущество, могли обращаться в суд, разводиться и активно участвовали в экономике. Смешение славянской, греческой, балканской и кавказской генетики у современных турок объясняется не «фемицидом», а: многовековой миграцией, работорговлей, практикой гаремов, ассимиляцией населения огромной империи.
@YonaSerenity, Да, было множество пленниц славянского происхождения, но это эксплуатация и работорговля, а не попытка восполнить «уничтоженных собственных женщин».
Обратила внимание, что в финальной сцене их поцелуя играет мелодия, и там слова про лунный свет )
А еще Консорт Кан и Сестра - Королева, это же вроде одна и так же актриса? )
Эх, тут конечно ХЭ, но мало. Хотелось бы еще хэппи-хэппи энд и за ним хэппи-хэппи-хэппи...
еще бы серия не помешала, но увы...
одним счастливым финалом не просушить все слезы от дурацких или смазанных/коротких концовок (да, соленая рыба, я смотрю на тебя!), надоели эти вечные муки, хочется побольше вот такого!
@Me345, ну так Соленую рыбу я прочитала все экстры. Сидела, читала несколько дней, пока ждала следующую серию. Там можно было из экстр несколько серий сделать. А они сделали смазанный конец. Порадоваться толком не дали.
Кстати, мне объяснили, что соленой (вяленой) рыбой еще называют младших детей чеболей в н-ном поколении. Типа, всё уже сделано за них, можно просто лежать и никуда не спешить.
В "Системе спаси себя сам" таков главгер: он получил высшее образование, но нигде не работает, так как живет на деньги семьи. Его старшие сиблинги управляют компанией, ему ничего делать не надо.
Вот он и использовал свое ВО,чтобы читать 50 томов гаремника и писать на них критику. Вероятно, у него был диплом филолога, и он мог преподавать язык-литературу... но сколько получает тот учитель?
А дальше - судьба его настигла.))
@Ol4e, Оооо,я не читала,иначе меня концовка рассердила бы ещё сильнее)))
Вы можете мне проспойлерить,что было в новелле по концовке?
Интересная ремарка про солёную рыбу)))Спасибо!
А "Система спаси себя сам" - есть дорама? Смотрели? Как Вам?
Еще только начала смотреть, не смогла не прокомментировать :12.25- вот так и создается история. Уже тогда политтехнология была на высоком уровне, и имидж можно было поднять до небес или уронить в грязь всего лишь запустив слухи на базаре. С тех пор практически ничего не изменилось)
ЭТО САМЫЙ КРУТОЙ КОНЕЦ ДОРАМЫ!!!
САМАЯ КРУТАЯ СЦЕНА, КОГДА ОН ВЕРНУЛСЯ И ОНА ОБНЯЛА ЕГО СО СПИНЫ И ОНИ ПОЦЕЛОВАЛИСЬ Я АЖ ВСПОТЕЛА!!!
я вчера так переживала за финал, думала не усну XDDD и в тви не заходила, чтобы не видеть спойлеры!
представляю как ликуют все фанаты дорамы!!! Чемин и Юна молодцы и классно было увидеть в будущем остальных героев!
правда, я ждала Байлуня тоже эх
честно скажу Ли Чемин меня впечатлил я теперь как зачарованная смотрю на его фото)))
но в этой роли он так сыграл, что мурашки! и в конце эти битвы и он в этом костюме с мечом, красивый высокий!!!
Наслаждение для вижуала!!! Юна в этом эпизоде тоже мне понравилась, все в меру, а моменты, где они тянутся друг к другу руками и эта огромная ладонь-лопата Чемина и маленькая ручка Юны ккк выдохнула с облегчением за такой финал!!!
Рада, что тут хэпиэнд, по шаблону, но тоже не плохо. Надеюсь, что Корея когда-нибудь перестанет бояться "менять историю" в дорамах. Сколько хороших манхв и новелл, где герои переписывают историю и делают мир ярче и счастливее, а они всё борются за неизменность прошлого. Хотя тут стоит похлопать тому, что они пропустили "адекватного" короля из прошлого. Могли забанить дораму из-за подмены исторической личности, как это бывало уже не раз.
Один раз и было-то, помню,дорама с монстрами и королем закрыли)) Это ж Вам не Китай! На встрече актеров с репортерами перед началом трансляции дорамы режиссер дорамы сказал, что Корея не снимает сейчас исторические дорамы, потому что это очень дорогое удовольствие))
@ptachka, Там китайскую версию в Китае зато забанили (потому что Королева душой мужик, видимо, намек на BL)... но, по мне, она сильно уступает корейской. Причем новелла - то изначально китаская, и там аж три бонусника с разными финалами - в одной повар вернулся в свое тело, но "изменил мир", точнее, изменил историю Короля, а Королева, получив его воспоминания тела - провела реформы в древнем Чосоне и вошла в историю, второй - он очнулся, и все привиделось, а у врача - лицо как у Короля ) третий же - это был сценарий, как в "Книге грез", и актер поехал на съемки новой дорамы ) а четвертый - он остался в теле Королевы, а душа Королевы умерла в его теле.
@Al_Si, Не читала первоисточник, не смотрела китайскую версию, для меня есть только одна Королева. Чорин) До сих пор время от времени пересматриваю) Но в любом случае, спасибо за информацию.
@ptachka, Я просто почти всегда, если есть первоисточник, а не дорама снята по оригинальному сюжету, стараюсь найти время и прочитать книгу /новеллу. И это да, тот случай, когда дораму "сделали" актеры, а с актрисой, что играла в Чорин, потом еще в любимые отложила "Отважную Ши Мин" / "Ответственную гражданку", там еще и полнометражка, время от времени ее пересматриваю тоже)
@ptachka, Ага, вот только классикой она стала у зарубежных фанатов, в Корее рейтинги у неё не так высоки, а хейта она словила столько, что мама не горюй. Это нам тут всем зашло и понравилось, а корейцы там петицию подписывали о запрете.
@ptachka, ооо, в конкретно этом случае много потеряли. там такая веселая наркомания полдорамы творится. сценаристы оторвались вообще по полной. Королева Чорин прекрасна, бесспорно. Великолепна даже, я бы сказала. Но это немножко другое. там веселуха бесбашенная. то есть их стоит не как первоисточник и ремейк смотреть, а как две разные вещи из одного жанра
@Selena Onni, Не-не, наркомания это не мое)) Я пару раз пыталась начать смотреть китайское, выбирала с высоким рейтингом и ни разу до финала не дошла. Не нра, ничего не могу с собой поделать.
Учитывая что нам показали что героиня переместилась все же не телом (которое лежало в больнице), а духом, то возможно герой вернулся в свое перерожденное тело, т.е. как бы просто восстановил воспоминания о прошлом. Но думаю правильного ответа нет, не захотели сценаристы дать нам логический обоснуй)
@Эвелин, Здесь нестыковка в том, что она была в своей современной одежде и со своей сумкой. По идее, она должна была попасть в свою же реинкарнацию в прошлом тогда. Я читала, что в новелле Король в наше время переместился в своем королевском одеянии, и его сочли едва ли не сумасшедшим, когда он сказал, что он Король.
@Al_Si, Да много несостыковок, но мне проще думать что он переродился, чем представлять как он за месяц приспособился к современному миру, у него же нет многих элементарных знаний и умений, а тут он даже подумал о модной стрижке, хотя для них волосы капец важны вроде как были. Была старая дорама "Принц с чердака", так там таких попаданцев сразу задержали и в камеру
@Эвелин, Если смотрели недавно "Я украла ночь главного героя", там в финале девушки поменялись телами (и та, из древности, осталась в современности, и даже в институт пошла") По мне, тоже было с натяжкой, КАК она справится? ... В "Чорин" объяснили тем, что "тело" дало память, которая сохранялась и при новом перемещении , то есть обратно, в старое тело. Но это тоже как -то ... эээ... странно.
Хотя вообще идея путешествия душ для современного мира странная, но... во снах мы и не такое, бывает, видим, или при клинических смертях /операциях при долгом наркозе... Там тоже, бывает, себя видим и со стороны, и вообще другими людьми.
@Al_Si, Да, смотрела, тоже такие вопросы возникли. Взрослый человек уже сформирован, и с нуля нагнать остальных в знаниях обо ВСЕМ окружающем мире практически нереально, а тут еще деньги нужно как-то зарабатывать))
@Эвелин, Да с его шикарной улыбкой и внешностью можно и моделью куча бабла заработать)) В Китае и Корее куча народа на улице вербовали то в актеры, то в модели, половина знаменитостей таких.
А так у него есть один важный профессиональный навык - он прекрасно разбирается в еде и кухни своего времени, так что база для адаптации у него есть и еще какая.
@Эвелин, Я еще читала, что в новелле была история ее матери рассказана - что она была придворной дамой у отца Ли Хона, точнее, Королеве Юн, матери Ли Хона. И отец Джиён случайно туда переместился, влюбился в нее, и забрал в наше время. Но она родила Джиён и умерла от какой-то странной болезни уже в нашем времени. Может, жаль, что этот момент убрали, и стало непонятно, почему шут помогал так Джиён с самого начала... Хотя и тут с логикой проблемы, шут откуда бы знал, что Джиён - дочь той придворной дамы, надо было бы рассказывать про отношения придворной дамы (причем Королевы), и наложницы, сестры шута... Тут серий 20 было бы всего )
@Al_Si, А, ну раз в новелле так, то скорее всего он действительно просто переместился следом за ГГней. Жаль, у меня были мысли о властном президенте отеля хд
@Эвелин, Так она же вспомнила именно, как ее мечом рубанули, когда шрам обнаружила. Да и перенеслась она своим телом со своими вещами, а не духом в чужое тело.
@Эвелин, ну теоретически он мог перенестись не в ту же временную точку, что и она, а лет на пяток раньше и успеть приспособиться, откопать пару королевских слитков, купить костюм и сходить к парикмахеру. для меня это максимально удобное объяснение
Интересно, кто Вам два минуса влепил? Кому-то не хочется, чтобы дораму номинировали? Но при этом читает что о ней пишут? странные люди... плакали и кололись, но ели кактус...
Ну что, огромное спасибо за сопли с сахаром! Очень вкусно! Нет, правда, отличный конец!
Общее впечатление: сериал не шедевр, но точно заслуживает внимания. Не могла понять, что меня смущает больше всего. А потом поняла. Очень заметна разница в возрасте главных актеров. Она очень зрелая, спокойная, уверенная в своем мастерстве. А он ещё зелёный. По шкале Станиславского от 1 до 10 на шестерочку максимум...
Сюжет незамысловатый, но приятный. Кино про кухню всегда вдохновляющее.
В общем, к просмотру советую, но ждать чего-то грандиозного не стоит. Приятно проведёте несколько вечеров.
боже, как же радостно, что сценаристы сделали такой финал! жж слёзы пошли под конец. это просто миллиард из десяти!! а ещё было так трогательно увидеть поваров и сонджэ в конце ааа
дорама просто покорила моё сердце и идёт в самые любимые
для меня все сыграли свои роли на 100%
очень нравится, что оставили королевские повадки и не стёрли память)) в этом его самая большая изюминка
Да чего вопросы задавать)) просто его бабочки перетащили)) а остальных на лодочке из последнего листика книги переправили)) только чего шута то забыли ?) - всех надо было за компанию)) Конец такой, как и хотели большинство зрителей, пострадали конечно эти две серии, но в конце реабилитировались. Ну вот у нас в этом году две корейские занимательные дорамки про попаданцев: одна Я украла первую ночь главного героя, а другая Приятного аппетита, ваше высочество - все со своими древними парнями остались)) А король молодец, блюдо ей все таки приготовил как и обещал.
Судя по анонсу, в октябре будет третья похожая дорама - но только там будет обмен телами между принцем и торговкой, вроде из того же времни ) Буквально скоро премьера )
@Al_Si, Это вы про какую дорамку? следующую корейскую которую буду ждать - это Жена принца XXI века, но это февраль 26, Такси 3 в ноябре, а из ближайших надо проверить Все сбудется с 3 октября вроде.
Никак не понимаю, как именно "пострадали" эти две серии?! Все, ведь, совершенно логично произошло! И идеально для такой дорамы! Неужели Вам нужно все события во дворце показывать не в одной серии, а в 6,например, или 10?! Но...зачем?!
Отлично провела время с этой дорамой, поставлю в любимые, спасибо режиссеру, Юне и Чемину, и всем остальным актерам, надеюсь, кому-нибудь из них достанутся новогодние призы с церемоний. Чемин вообще стал открытием, раньше о нем не знала. Из второстепенных персонажей шут и Гильгым понравились больше всего, да и королевский секретарь очень хорош был в своем амплуа.
Если вам понравился королевский секретарь, то есть дорамка Ночной цветок - если не смотрели, то рекомендую, он там муж главной героини. Можно сказать, что отдельная история про него в этой же эпохе.
Я с Ли Чемином смотрела "Иерархию", про старшую школу, он расследует смерть брата, а заодно влюбляется в ту, кого подозревает,и даже почти уводит ее от сына владельца школы, с которым она с детства была практически помолвлена, и которого он тоже подозревает. Но актер там заявлен как третий и третий лишний, хотя они с тем парнем вторым сыграли отлично, а вот актриса - без эмоций, хотя она такой и была заявлена режиссером, видимо. Обещали второй сезон, но актер снялся в других дорамах, а сейчас, думаю, у него отбоя не будет от предложений, вряд ли согласится там не самую главную роль играть...
@Al_Si, Я видела отрывки из "Иерархии", выглядит многообещающе, надо будет попробовать. Сцена, где он отдает героине свою рубашку, за последний месяц набрала на ютубе неимоверное кол-во просмотров )
п.с. А финальный эпизод "Приятного аппетита..." перевалил по кол-ву аудитории за 4 млн, а в рейтингах преодолел планку в 17 процентов, это официально одна из самых успешных дорам канала tvn за всю его историю, теперь она на 7-м месте сразу после "Королевы Чорин" ))
@verbnic, Ну да, он там уже накачанный, а еще на фортепиано играет в дораме, я даже удивилась, с его-то большими руками... хотя пальцы длинные. И по "Иерархии" еще спойлеры не смотрите, финала ) Там ну очень необычный будет *бийца брата гг, по всем канонам.
Лучшее войско короля - повара и шуты! Спасибо авторам за то, что заставив страдать от горькой доли короля и его верных придворных ( аж слезу пустила), потом рассмешили до слёз. Это сражение я не забуду.
Дорама займёт достойное место среди дорам с попаданцами:Алые сердца, Королева Чорин, .. А и тут напомнили недавнюю Я украла ночь главного героя) Кому не зашло, тот конечно найдёт к чему придраться, а мне прямо очень понравилось, потому что юмор был к месту, и драма была сыграна по-настоящему, ну и хэппиэнд всех утешил. Практически идеальное королевское блюдо)
Хонгильдон- народный любимец, корейский Робин Гуд, ничего удивительного, что ему дали экранное время с его братией, ведь они же грабили богатых, конечно мастерству боя были обучены))) и повара, это же отважный корейский народ! Дорама снимается в первую очередь для корейского зрителя и под его вкус, а не под хотелки европейцев)))
Моя, пожалуй, любимая про попаданцев - это тайваньская Потерянный роман. там, правда, попаданка попадает в современный роман. Но в моем личном рейтинге она даже Королеву Чорин побила
@Selena Onni, Я посмотрела Потерянный роман. Для первого знакомства с тайваньскими сериалами это удачный выбор. Героиня классная, не похожая на обычных дорамых героинь. Не могу сказать, что Роман отодвинул у меня Королеву Чорин, остаюсь верна Шин Хе Сон:-), но смотреть было интересно. Спасибо за рекомендацию.
@ptachka, рада ,что понравилось) мне его точно так же кто-то здесь порекомендовал и это был первый (но и пока последний) тайваньский продукт, пока не знаю, за что еще у них взяться.
Очень приятная дорама и супермилая главная парочка! Хорошо, что все хорошо закончилось, даже если нам толком и не объяснили, как король нашел ее в нашем времени :) Ю На и Ли Чхе Мин создали отличный тандем!
Не только нашëл, а ещë и модняво приоделся. На какие тугрики шикуем, мой король?
Конец - галопом по европам, и мне чуток не хватило фишки финального блюда, но в целом ингредиенты удачные, было вкусно. Ах да, могли бы и поваров династии Мин благословить потомками. На закуску.
А кто ж его знает, может, когда попал в Корею, первое время побирался, а потом его увидел директор по кастингу и предложил стать моделью для рекламы ЕДЫ! Гг подписал контракт и стал богатым человеком.
А как гг научился пользоваться интернетом, нашел отзыв на ресторан Ён Джиён.
@Ol4e, Я думала, что сейчас он войдет, как представитель от Мишлен, который в нашем времени стал дегустатором. Правда, тогда бы появились вопросики, где он шлялся все это время) Но стать дегустатором никогда не поздно с такими-то навыками.
Это было абсолютно очаровательно. Каждую серию ждала, и до последнего хотелось чтобы стекло не перевесило как во многих произведениях, в общем тут всего в самый раз. Очень классная дорама, и конец прелестный. Еще б посмотрела столько же серий про всех этих ребят уже в современности.
Прекрасные шесть недель! Ждала с нетерпением каждую серию. Чудесный финал,который я ждала в другой дораме,но не получила) Шикарная пара,которая прожила каждый миг,верю в их любовь на все 100! Спасибо!
Под конец логика и какая-то реалистичность просто вышли в окно. Группка поваров победила армию? Вы серьезно? И героиня с огромным шрамом, который чуть не убил ее, ложится, поворачивается и сумку на том плече носит? Ну и возвращение короля - "тайна"? Что, просто не придумали, как он это сделал? Хотя, как я поняла, он приготовил блюдо с оторванного листочка. Почему бы им было просто не вернуться вместе, когда вернулась она? К чему эта драма?
Группа поваров олицетворяет корейский народ! Не перестану повторять, что дорама снята для корейского зрителя! По всей дораме фишки разбросаны, которые могут раздражать тех, кто не в теме.
@veronika20222022, А про восстание крестьян с копьями и вилами вам ничего не известно? )))
Ну пусть войско поваров будет для вас самым большим разочарованием в жизни!
Какой огромный труд вложен в эту дораму! Корейские бабушки и дедушки от поваров в восторге!)))
@Myhobby, Ну вы сравнили крестьян с вилами и кучкой поваров с ложками. Их там раз в десять меньше, чем солдат. Ну хоть капля реалистичности должна же быть?! Пока пять поваров дубасили одного солдата, остальные пятьдесят, видимо, просто стояли и смотрели.
«Под конец логика и какая-то реалистичность просто вышли в окно.» - всегда удивляют люди, которые смотрят историю про «попаданца» и требуют детальной реалистичности, это скорее сказка, а за полной реалистичностью - в другие жанры.
@danila161, А меня удивляют люди, которые не понимают разницу между фантастикой, которая имеет свои законы, и полным отсутствием логики. Это как бы вообще разные вещи.
да в целом вся дорама, как по мне, странноватая вышла... актер мгг играет как-то странно, как будто роль не его вообще. сюжет - "галопом по европам". некоторые сцены вообще без слез не взглянешь (и я не про лирику)...
Что-то в этом есть, я считаю не зря рейтинг у дорамы высокий, и дело тут не в самих блюдах которые готовились, а в передаче эмоций, актёры очень достойно показали и прошлое время и будущее, передали весь спектр и однозначно дорама полюбилась очень сильно и главное актёр которого заменили подошёл к роли обстоятельно и эта разница в возрасте наоборот украшение дорамы, единственное я считаю не хватило только больше времени с ними двумя, хотелось больше между ними взаимодействий
Оказывается корейцы умеют снимать логичную сюжетную линию без тупых ГГ с динамичный сюжетом и ХЭ. Непримечательная тема кулинарии на первый взгляд вылелась в шикарную дораму получше диснеевского треша с многомиллионным бюджетом (который весьшел на актеров).
То ли опыт у меня уж слишком большой в дорамах, то ли придираюсь, но на меня сия вещь не произвела такого уж впечатления. Играют действительно отлично. Но есть и минусы. Например, было маловато взаимодействия героев, да и уж очень сладко-розово все романтичные сцены были показаны со всякими шаблонными падениями и поцелуями, снятыми со всех сторон. Некоторые моменты меня крайне негативно поразили: например, как Ггой чуть было руки не отрубил талантливым поварам, которые для него столько времени готовили (по сути, чуть дела жизни не лишил и калеками не оставил из-за какого-то состязания). Его ещё еле-еле отговорили. Это ж каким хладнокровным садистом нужно быть! После этого в его внезапную няшность как-то совсем уж не верилось. Когда есть такая жестокость, лучше подальше держаться от подобного товарища.
Тема патриотизма вообще гротескная: все эти кривляния посланника смотрелись странно. Картонный негодяй. Примитивно.
В общем, как-то я уже, видимо, взрословата для такого...
Король специально настаивал на том, чтобы поварам руки отрубили.Он ждал, когда за них попросит Вдовствующая императрица. Для него это была не придурь, а дело принципа! Бабушка организовала конкурс без разрешения короля. И ему было важно доказать, что он- главный! Про гротескного посланника, опять не устану повторять, дорама снята не для нас с Вами, а для корейце, и если это комедия, то такой персонаж от Мин должен быть полюбэ))) Сценаристу удалось соблюсти баланс и не обидеть китайцев, богатый посланник- обманщик и придурок, а народ (т.е.повара)- честен, умен и находчив)))Это одн из лучших сценариев, все продумано до мелочей, подсказки на каждом шагу))
@Myhobby, Тоже хотела заступиться, но вы за меня всё сказали. Думаю, удовольствие от просмотра зависит в первую очередь от настроения, а не от возраста и стажа просмотра дорам.
@Myhobby, Наверное, я пропустила момент, где разъяснили его мотивацию. Ибо смотрела по диагонали - не привлекают меня особо подобные вещи. Неплохо, но за душу меня лично не цепляет
@Маня_Косичка, А вас не смутило, что, встретив героиню, король хотел ее убить? А потом бросил в тюрьму? А потом поставил условие - готовить только неизвестные блюда, и если что-то не понравится - казнит.
Это не показывает его как тирана, нет?
@Ol4e, Самая ржака в том, что начало я не смотрела, ибо решила заценить, тыкнув на 3 или 4 серию)) а там по диагонали перемотками досмотрела. Если оно было так в первых сериях - это вообще трында. Тут вообще садизм налицо. И бежать от таких мужиков надо как можно дальше) ибо любовь-морковь через пару Голиков поутихнет, начнутся конфликты, и тут его привычные замашки начнут выпрыгивать... Любят же зрители нездоровую романтику
@ptachka, И от возраста, и от стажа зависит. Например, то, что мне нравилось в 19 годочков (начало дорамной карьеры), в 36 я смотрела, хохоча в голос и стебаясь над каждым пафосно-романтичным кренделем героев. Стаж даёт насмотренность и усталость от шаблонов. Если ещё поданы они не особо шедеврально, то уже не цепанут, как тех, кто впервые видят произведения азиатского кинометографа.
@Маня_Косичка, Если смотреть кино по диагонали, вообще трудно получить объективное мнение о нем. У меня тоже стаж уже не маленький, и возраст вполне приличный если не сказать больше, но до сих пор в одних дорамах меня ни клише ни шаблоны не смущают, если история, которую мне рассказали меня тронула, как говориться за душу. А иногда я понимаю, что не цепляет или раздражает, тогда лучше бросить и переключиться на что-то другое.
@Маня_Косичка, у меня стаж зарубежного романтического мыла - 37,5 лет. Бразилия, Мексика, Венесуэла, Колумбия, вот это всё...
Одна френдесса со смехом сравнивала дорамный надрыв китайцев или корейцев с латинскими страстями, для убедительности переведя пару диалогов на испанский.
"порке, Вэй Усянь, порке??!!" - "порке ке?".
Вышло... живенько так)) А еще, если вспомнить,что латиносы - это микс из 3 субрас, неудивительно, что в чертах некоторых азиатских актеров я вижу то Аделлу Норьегу, то еще кого-то из пантеона звезд моего детства-юности.
Даже эта любовь к псевдо-инцестам то с мачехой, то с почти-сестрой, то с братом-дядей жениха - это всё оно.
"горячие южные страсти".)))
и даже как герои лупят друг друга по лицу по очереди - было, всё было...
нет ничего нового, лишь забытое старое.
@ptachka, Смотрят по диагонали, когда не цепляет) вот и меня не цепануло так, чтобы смотреть в упор каждую секунду дорамки. Звиняйте, это не та вещь для меня. Тут я помотала, поугарала над пищевыми экстазами короля (правда смешно) и пошла дальше. Вряд ли вспомню сию историю уже через полгода. А бывают такие вещи, когда включил и до утра оторваться не в силах. И день ходишь под впечатлением. А клише - когда подано талантливо, чувственно и свежо, тогда стрескаю за милую душу. И добавки попрошу. Но тут, увы, не мой деликатес.
@Маня_Косичка, Да я понимаю, кто-то любит овсянку, а кто-то бифштекс с кровью) Сколько дорам смотрю, всегда мнения разделяются на прямо противоположные. Не могу вспомнить ни одну, где все зрители были единодушны.
Да, меня тоже до конца дорамы не отпускала тема с отрубанием рук и вообще с его характером до ее появления. То есть убивал людей направо и налево, пытал, казнил, руки готов был отрубить за кулинарный конкурс - и бац, на самом деле белый и пушистый. Понятно, что в дораме о путешествиях во времени много условностей. Но забыть об этом окончательно не получалось, даже при том, что актер красавчик и обаяшка.
Абсолютно неважно как король нашел ее, я просто очень рада, что нам подарили хэппи энд!!! Спасибо, я получила огромное удовольствие от этой истории и актеры прекрасно отыграли своих персонажей, кто-то открылся для меня с новой стороны , а кого-то я только узнала) Спасибо, за прекрасную игру.
хорошая дорама, но для меня не шедевр, просто хорошо сделанная история с отличным кастом и юмором, но вспоминать ее днями и неделями я не буду. И конкретно в этой дораме с ее достаточно беззаботным комедийным вайбом вплоть до последних серий вот эта вся резня и драма показалась мне как бы неуместной (хотя сюжетно все к этому шло), я даже не смогла расчувствоваться и сидела с покерфейсом, хотя обычно в первых рядах рыдающих. Возможно, стоило пораньше это начать, плавнее перейти к сагычной трагеди, дабы не было ощущения, что зритель забрел в другую дораму... Или иначе реализовать как-то, хз.
Но за отличную концовку спасибо - свершилось, в кои-то веки: не просто встреча в настоящем, а с подтверждением, что все всё помнят, и это тот самый человек, и еще и быт показали) просто прекрасно, моя душенька спокойна!
а еще понравилось, как весь продакт плейсмент впаяли в один короткий эпилог)))
@Мяаня, ой,ну сейчас фанаты нас заминусят:Dно по мне даже если это сказка,логика то не должна страдать,а здесь мрак-он перенесся в наше время,нашел героиню прям в нужный момент и время, но вы уж сами придумайте как он это сделал.
@abwnadina, А что вас смущает?если жанр фентези или фантастика переместиться могла и из унитаза,это не нарушает логику повествования и даже больше-ее попадание в прошлое показано отлично,а вот последующее возвращение-полная лажа. Никакой информации как она оказалась в больнице, почему не заинтересовало полицию откуда у нее такая нетипичная рана появилась(по идее же вернулась обратно в тот же самолет),тоже самое его возвращение...то лежал под листочком из книги страдал, то хоп-и в костюмчике с топовой стрижкой.Это называется слить хорошую историю,потому что не хотели заморачиваться с концовкой.
@Мартовский бубончик, Ну так поищите на фан-сайтах любительский перевод новеллы хотя бы на английский. Там должны быть ответы на все ваши вопросы.
Он в принципе мог попасть в Корею за год до ее попадания в Чосон, мы ж не знаем. Это неважно, каждый может додумать свое, ни один вариант не будет неправильным, слишком много историй про попаданцев.
Про больницу - тоже просто. В самолете все смотрели на затмение, не заметили, что ей стало плохо в туалете, она упала, расколотила раковину, обломок глубоко врезался... Вполне логичное объяснение, что она все это время пробыла в коме.
Но в советской школе вас учили, что есть только мнение учителя и неправильное, а думать головой - нет.
"Какжитаг, в учебнике не написали! Как же думать, если думалки своей нет!"
@Ol4e, Знаете,ваш последний абзац верх невежества и перехода на личности.Ну видимо это и есть ваш уровень,раз придумали такую дебильную версию с раковиной,рассекающей аки катана всю спину. Да любой полицейский врубился бы сразу от чего и какого характера рана. Конец этой истории рассчитан как раз на таких как вы.
@Мартовский бубончик, Предлагая мастеру рыбу,вот где концовку слили,Млечный путь тоже слили,вообще не показали,что они встретились.Алые сердца тоже отвратительная концовка.И сколько ещё таких же дорам наберётся!А здесь лично для меня все понятно! Он вернулся,неважно как и сделал то,что обещал!Всё! Дорама рассчитана не на нашего искушенного зрителя,а на корейскую аудиторию,которая вполне дорамой довольна. Да,мы всегда будем требовать чего-то большего,но как есть,так есть.Дорама от этого хуже не стала ,с удовольствием я её еще пересмотрю.Знаете,когда были серии с китайцами,то некорые комментаторы писали о том,что им надоело слушать китайский язык,а это знаете ли попахивало расизмом!
@abwnadina, да понятно, что дорама не так плоха,но хотелось грамотного завершения,а не просто 3 часа ванили. А насчет того,что некоторым надоело китайский слушать, ну кому что -мне на слух из азиатских языков самый приятный как раз китайский. Корейские дорамы только в озвучке,т.к.дико вымораживает это какая-то ноющая интонация и растягивание слов. Японский монотонный, тайский под настроение
Делаю отметку «любимое» только из-за схожести с любимым аниме. Так, если бы не кулинарная тематика, то сюжет средний и стандартный. Но всё же рада за хорошую концовку)
Вообще не удивлена, по поводу, как пишется и передаётся история...
Выжившие могут написать и тому подобное, так далее всё что угодно. История дело такое...
Прекрасная дорама !!!) Ставлю миллион из 10!))) Я безумно рада, что конец такой, о котором я мечтала!!) Не верится )))
Аплодирую стоя всем актёрам и конечно же сценаристам и режиссёру, мои пролитые слёзы и расшатанные нервы того стоили!))) Для меня это одна из лучших дорам этого года!!)))Так хочу продолжения...
Спасибо переводчикам за труд)))
P. S. Добро пожаловать ЛЧС в мой список огонь актёров)))
Мне очень понравилась дорама, отправляется в любимые. Мне понравилось всё: юмор, актёры, сюжет и хэпи энд. Но так как я любопытная, хотелось все таки знать, как он попал в будущее))) последние 2 серии меня пробило на слезу. Мне дорама зашла с первой серии и я в ожидании других серий пересматривала предыдущие по несколько раз, я с нетерпением ждала выходных и с упоением смотрела серии, спасибо за перевод и озвучку, дорама великолепна
Пока они готовили было очень неплохо, в последних двух сериях с переворотами туда-сюда-обратно чутка перемудрили. Но зато финал зачетный: " - Как же он смог меня найти? Да какая разница, мы же теперь вместе!")) Вот это я понимаю логика, главное, всё честно, зритель хочет хэппи-энд, зритель его получает) Как и почему? Да какая разница, хэппи-энд жеж)) И лишним хронометражом, натягивая очередную сову на глобус не маялись)
ну, я помню пару дорам с попаданием из Чосона в ЮК и с ночевкой то под звездным небом, то в детском домике с горкой... И как долго и нудно целую дораму искали кого-то или какое-то место. И сколько шишек набивали в процессе.
Чуть ли не единственное исключение - "Достойный имени врача". Там героев постоянно мотало из того времени в это и назад. И попадали они сразу же друг к другу. и искать не надо))
И даже ученица врача попала в конце вместе с ним не куда-то, а в ту самую больницу, в приёмный покой, где работал врач, хорошо знавший гг! И с которым, как исходит из логики сюжета, у ученицы теперь будет лл.
Но это - эпилог.
Концовка конечно отличная, очень надеялась на такой финал, хотя надежда на такой финал была и в Алых сердцах... но проехали.
У меня лично 3 вопроса остались без ответов >
1. Как он попал туда? Ну конечно главное попал как-то с этим листком.
2. Почему бабушка (вроде нормальная женщина) подала прошение убить королеву, там ведь явно была какая-то история и она что-то скрывала, да и что за история в целом, почему король их послушал и отослал королеву (мать ГГ). Не понятно.
3.Откуда многое знал тот китайский повар.
В целом очень понравилось, все сыграли великолепно. Рада, что поменяли в итоге гг.м. на Ли Чхе Мина, так как Пак Сон Хун со своим стеклянным лицом тут бы совсем не смотрелся, а тут король такой живой с живыми эмоциями, да и обожаю Им Юна, она всегда миленькая.
Ну, про бабушку грех не понять.Весь фильм нам рассказывали про борьбу ее клана за воасть..Королева Юн представляла клан Юн, она дочке прославленного генерала.Может и характер был боевой. Чтобы было понятно многое сразу, лучше прочитать описание дорамы. Там есть ссылка на статью про 10 короля Чосона. Корейцам понятно все, они свою историю знают. Кроме того, многие читали веб-роман, на основе которого написан сценарий. Повар сделал вывод на основе поступков дяди короля, так как тот ставил палки в колеса своим и помогал поварам Мин.Поэтому китайский повар понял, что дядя ненадежный и нужно к нему присмотреться получше. В словах, которые он передал, была шарада, то есть написание иероглифов можно трактовать , как первый принц(не помню, как там точно прозвали). Все же показали в дораме, не смотрите на перемотке))) Как ЛиХон попал в будущее, точно так, как и ЕнЧже))) Очень хотел увидеть Ее, прижал листок к груди, все засияло и с потоком световой энергии переместился прямо к повару)))
@Myhobby, Я думаю, авторы просто не хотели лишний раз повторяться, потому что совсем недавно вышла дорама про повара-попаданца "От них к нам", и там про адаптацию было очень подробно.
Или вдова Пак. И как они пытаются найти человека или место, а находят только случайно.
Очень мило. Наконец создателям удалось не расползтись по древу с псевдоисторическим сценарием, не переборщить с комикованием и стенаниями "от чувств". Все сошлось, и фантастический сценарий, и полноценные ГГ.
Им Юн А раньше переносила с трудом, а тут полное попадание в образ, отличная химия с прЫнцем, никаких жеманных кривляний и высасывания из пальца черт характера. Чхве Гви Хва в главной роли просто молодец, создал вкусный, во всех смыслах, и эмоциональный образ! Порадовало, что на кастинге продюсеры вольно или невольно рискнули и попали в десятку.
Отдельный респект Чхве Гви Хва в роли принца Джесона. У него много приличных работ в в крепких проектах, но тут он почти затмил ГГ!
В общем, рада что потратила время и обрела настроение. )))
Не, ну я послушала бы, как он смог перенестись и как успешно адаптировался в современном мире, очень интересно, но думаю, создатели не заморачивались над продумыванием этого момента. Впрочем, и ладно, дорама получилась хорошей, очень понравилась.
Для меня дорама оказалось слабенькой, хотя начало было многообещающее. Много экранного времени уделили рецептам и готовки, из-за чего любовная линия, линия заговоров, бунта и интриг остались не проработанными и скомканными. Они впихнули в последние 2,5 серии динамику и развитие сюжета. Для меня повар и король по энергетики и по взаимоотношениям больше хороших друзей напоминали и не чувствовалась между ними любовь.
блин, немного разочарована концовкой. Хотелось бы увидеть как он телепортировался в современный мир и как он изучал все новое. Там можно было столько приколюх придумать... но просто тупо встретились.
Пришла посмотреть этот эпизод еще раз ТоТ
сцена в конце разбила мне сердце ТоТ
и потом, когда Джиен осознала свои чувства к королю и ей пришлось вернуться при таких обстоятельствах и она отчаянно захотела обратно, потому что поняла, что потеряла, я бы у**рла от сердечной тоски на ее месте... хорошо, что король смог вернуться к ней ТоТ очень загадочно и необычно, у зрителей столько вопросов XDDD
Лихон! Как ты нашел Джиен?!?!? быстро отвечай иначе лишим тебя вкусняшек XDDD
Порадовали тем, что стеклом не перегрузили, оставили на уровне лайт, сделав акцент на соревнованиях и гипер экстазе от блюд))) .Злодеи наказаны, влюбленные встретились, но зря сделали тайну из возвращения, будто фантазия иссякла
А потому что, и все тут !
А ведь такой Попаданец с королевскими замашками скорей бы оказался в тюрьме или психушке, а не в костюмчике и дорогом ресторане
Делаю вывод , что деньги закончились, вот и поставили точку) скорее кляксу
В новелле он оказался в горах где-то, в своем королевском наряде. И его нашли туристы, привезли в больницу, но когда он сказал, что Король, едва не упекли. После чего он ее пошел искать, и нашел. Но и здесь подсказка - про нее была статья, с указанием ресторана.
Понравился в целом сериал? - нет. Сценарий? - нет. Сопоставим ли сериал с Алыми сердцами и Королевой Чорин? - нет.
Положительное - Ли Чхэмин хорош. Он смог показать актерские навыки, природное обаяние. Несмотря на то, что это его не первая главная роль, он впервые обратил на себя массовое внимание. Им Юн А приносит удачу.
А зачем их сопоставлять? Кто-то из тех,кто работал над сериалом просил сопоставлять или сами сравнивали? Или мирила всех дорам о поподанцах у нас Алые? Может пора фанатеющим фанатам Алых успокоиться? Дорама вышла хорошая,она сама по себе,если и похожа,то на Королеву,да и то, только тем,что повар попал в прошлое.
@Hadina, Я не люблю Алые сердца. Там музыка очень красивая, но как и в Императрице Ки, история дебильная.
А музыка - да. Именно она делает эти дорамы.
Я ведь смотрела все варианты, и китайскую, и даже китайский фильм, где многое сократили.
Не забывайте, что сюжет писала не кто-нибудь, а китайская агент партии, упс, эмигрантка в США Тун :bip:.
Эти истории распиарены, но в них нет ни любви, ни верности, ни любого достойного примера хоть для чего-то.
А я-то как удивлялась, чего народ нашел в "Сердцах". Голого короля.
А что до Чорин, так это перепев "Жены наследного принца". "Принцесса выходит замуж" - тоже очень хорошо. А вот Амай... Видно, когда на тебя выходит партия и просит писать всякую патриотичную дичь. Сплошное разочарование.
Поэтому я тоже не вижу смысла всё на свете мерить по Алым сердцам.
Я бы скорее мерила по Пристли и 31 июня. Ни одна история попаданства или экранизация не дотягивает (советская очень грубо исковеркала авторское послание и финал).
Это - золотая классика 20в.
@Ol4e, Вижу вам показалось, что “меряю” все (кто-то там писал “мирила”) по Алым сердцам и Чорин, мол, это какие-то эталоны и образцы из Палаты мер и весов. Так вот, нет. Я упомянула эти сериалы только потому что увидела кучу комментариев, где их сравнивают. В них тоже лажи хватает. Этот трешовее. Популярность и смотрибельность не всегда зависят от качества, там есть свои закономерности.
Я лишь выражаю свое мнение, свое отношение. Мне не понравилось в целом, вот и все.
Классные десять серий, последние две с трудом досмотрела. Не получилось до конца проникнуться любовной линией. Не очень понятно с чего его так полюбила героиня, чтоб защищать своим телом и стремиться вернуться обратно. Но ХЭ все равно приятен, тем более в современности без гаремов и заговоров.
О как.
Несладко жить во времена дворцовых переворотов. В прошлой серии убили одних, в этой пришли мстить за них. А всё из-за уязвленного эго мелочного принца.
Здорово, что в последней серии есть что посмотреть, а то обычно делают длинный ХЭ на час. Мне понравился баланс жанров тут, жаловаться не буду.
Как я пищала при появлении короля в конце, не передать. Обидно, что не объяснили, что случилось с Юна в настоящем времени (как оправдали этот шрам, сколько она была без сознания), и как король не потерял память. Продолжения тут вроде и не надо, но какой-нибудь бонус-эпизод было бы классно. И оживили тогда б уж всех персонажей - и придворную даму, и королеву-мать...
Вот такой финал должен был быть в Алых сердцах!!! Вообще, одна из самых адекватных (пусть даже и фантастических) концовок среди подобных историй.
Полностью согласна. Про финал и адекватности, особенно в Алых сердцах! По поводу Алых сердец - идут съёмки Нового сюжета, однако я жду с печалью. Хотя история не продолжение, но мне жаль что не увижу любимых актёров.
@Taraxxx, Идут съемки тайского ремейка всего лишь, и то скорее всего китайского варианта, а не корейского. Или новое прочтение. Переделали под историю реального тайского Короля и его сыновей. Называется "Алые сердца: Таиланд". Странно, что Таиланд, а не Сиам.
Когда было лень придумывать объяснение как король смог попасть в будущее: "Это секрет". А вообще то очень интересно как он смог попасть. По моему в оригинале тоже не объяснялось. Может он ждал просто затмения снова и страница мангунрока его перенесла? Или он повторил вкус первого блюда которое она ему приготовила? И не хватило их счастливых в будущем. Но я все равно рада что хэппиенд, и что это он сам а не его реинкарнация
@Al_Si, ну, бегал неприкаянный, искал ее, просил поесть, а там как раз в забегаловку, где его кормили бесплатно, зашел директор по кастингу и такой: "вау! чувак, ты не хочешь быть нашей моделью по рекламе рамёнов?"
Всегда смотрю такие фильмы, как сказку. Не пытаюсь искать логику или исторические факты. Фэнтези есть фэнтези. Насчёт денег к ГГ. Я помню в «Мужчинекоролевы Инхен» ГГ зарабатывал довольно- то большие деньги за продажу своего меча. ГГ переместился из Чосон. Вся его одежда, может даже меч - это антиквариат ;-)
Несколько последних дорам Кореи меня разочаровали, не смотря на их супер звездные составы (к актерам претензий нет, задумки интересные, а вот само воплощение так себе, я про Остров сокровищ и Двенадцать) Но эта дорама реабилитировала корейский д-пром. Гл актрису видала и в других проектах, она всегда не плохо играет (на мой взгляд), а вот Гл актёра видела в Алхимии, но не запомнила, здесь он потрясающе сыграл, побольше ему главных ролей, буду следить за его творчеством. Дорамы про еду не мой жанр, но это понравилась, однозначно рекомендую посмотреть, да и конец класс - оба всё помнят)))
По поводу "как он вернулся" и "почему сразу не появился". Страница это подсказка, в прошлом изначально было две книги. Одна из будущего, вторую написал король. После исчезновения героини, в прошлом осталась книга из будущего с вырванной страницей. Могу допустить, король смог найти эту книгу и объединить её со страницей, далее его сознание перенеслось в перерожденное тело в будущем. Как вам такой вариант?
@^_Daikiri_^, На какой минуте Вы это увидели? В последней сцене был только дневник короля "Мангунрок", который ему отдали в тюрьме, тот что попал из будущего был уже без страницы, его я не заметила.
@^_Daikiri_^, Точно, спасибо, видимо смотрела в низком качестве в первый раз, запомнилось только что надпись подсветилась. Ну ничего страшного, он же может написать новый дневник и по логике страница от предыдущего "Мангунрока" исчезнет, а новенький активируется.
Оййй какой хороший конец! Давно я таких приятных последних серий не смотрела. Ну милота! Вопреки моим страхам, получилось не очень скомкано. Видимо заслуга полуторачасовых таймингов. Идет в любимые. До самых любимых не хватило чуть больше романтических эпизодов.
Ах, какой мужчина! Ах, какой король! Сразу же начну пересматривать, уделяя больше внимания картинке, а не субтитрам, т.к. с озвучкой не смотрю Актёр достоин славы и всего остального не меньше, чём Пён У Сок за "Хватай Сон Джэ...". Хотелось бы, конечно, посмотреть и узнать, как он попал в будущее, но, спасибо, что, хоть, не мужчина, похожий на него, а сам король в современном обличии)). Может пешком пришёл, как в "Песнь моей единственной любви")).
Первые десять серий были интересны и хороши, но потом Нетфликс решил добавить 'корейского' духа и традиций, утопив зрителей в крови, слезах, соплях и мужских истериках. Концовка шаблонная, перечёркивающая трагизм последних серий.
Из всех озвучек самая лучшая, просто шикарная - SoftBox,
Дорама очень понравилась. Логичное начало, не менее логичный конец. Да и действительно какая разница как попал, главное что попал. А то затянуто бы было. Последние две серии особенно хороши, хоть и очень долгие, столько экшна, эмоций)) а то всё готовка, да готовка.
Хотя даже и про готовку интересно было смотреть, отличная работа проделана над дорамой))
"Принц на чердаке" и "Королева Чорин" остаются непревзойденными. А этот сериал - проходной, и забудется всеми через месяц. тянули-тянули кота за хвост с готовкой блюд. По сути не раскрыли ни поварской сути героини, ни романтическую линию до ума не довели! Всё с бухты-барахты и в никуда. В самом деле, как король оказался в современном мире??? Можно было бы втянуть его в книгу и немного показать его :bip: от современности, в противовес первым сериям с героиней. Каким макаром он раздобыл современный костюм и вписался в наш мир, чтобы зайти в ресторан не на трясущихся ногах?! Его же должно колбасить от одного вида современных зданий и одежды и языка людей! В общем, мы имеем дешевенький поп-корн для непритязательных барышень с нулевым образованием. То бишь для тупых куриц.
Как вы вместе с тупыми курицами досмотрели дораму до конца? Наверно как вожак стаи. Как там называют мужа кур? Зачем оскорблять всех, кто смотрел вместе с вами только потому что язык без костей и даже при высшем образовании ума явно не додали.
Очень классная дорама. Я не думала что мне так сильно понравится и я с таким удовольствием посмотрю. Актеры сыграли велеколепно.я открыла для себя нового талантлевого актера Ли Чхэ Мина. Как же он шикарно сыграл. пойду смотреть с ним еще дорамы. КОНЦОВКА ШИКАРНАЯ! на моей памяти одна из лучших концовок в дорамах.
Как он сюда попал? Да не важно - ну конечно ведь главное куча ненужных сцен смотреть, и не уложиться в тайминг 12 сцен чтобы показать такие интересные моменты и егооо
Как же я разочарована этим моментооом. Так интересно было бы посмотреть как он вел себя когда впервые появился, откуда взял деньги на секси костюм и хождение в дорогие рестораны, когда умудрился адаптироваться под стиль современности еще и волосы уложил. Если все это не хотели показать то было бы логично чтоб он появился в историческом неадаптированном виде...
И еще, так жалко короля... Капец может быть он все возможное делал, а итоге вошел как тиран, не знаю какая часть тут именно из истории, но а вдруг реально не был тираном, а народ до сих пор помнит тираном.
Типо на самом деле даже если бы он убил свою бабушку то все равно не стала бы винить его, она такая оказывается крыса которая отравила его мать. И те две женушки, но на них вообще плевать, я думала дядя и их казнил, но оказывается нет
Интересно, теперь когда история поменялась, она там правдивая или как тот который тогда народ знал... Так много вопросов и так мало ответов.
Прям видно что в последний момент решили все впихнуть до этого все тянули а тут все разом и не успели
это любимый азиатский штамп "он был суров с тобой для твоего же блага".
бил, ругал, издевался... но из добрых побуждений. прямо любимый конёк корейских и китайских историй, дорам, фильмов и семейников.
непонятый всеми злодей - есть даже в древних операх. Очень нравится публике.
Но не смотря на все хочу отметить что это пожалуй один из лучших королей, лучше уж быть таким, чем тряпкой или марионеткой в руках кучки дедов
Неясность, почему мать не оставили в покое а именно убили ... Что же было всё-таки...
Поотому что уничтожили весь клан, вместе с нею, понимая, что клан будет рулить при молодом короле - он стал королем в 17 лет, молодой и неопытный. А так бабка власть прибрала сначала как регент, и потом не отдала.
@OCHLV_, Убили еще когда отец Ли Хона был жив. Бабка подсуетилась, а потом и сына убрала. Он умер в 37 лет. При малолетнем внуке стала фактически регентшей.
@OCHLV_, Ну и Ли Хону 3 года вообще было. Если бы что случилось с его отцом, его мать, которую свергли, бы стала тогда регентшей, и надолго. А не бабка, из другого клана, которую бы отстранили. Бабка там еще та интригантка была.
Со времен "Алых сердец" Корея умеет заставить трепетать сердца зрителей в сюжетах на тему истории, попаданства и т.д.) но в Алых было вся драма была распределена по сериям, а здесь все было почти тихо мирно благостно. Мы знали, что поединок с Мин будет выигран-не знали, конечно, как, но знали). Знали, что король будет исправляться и влюбляться, а злодеи злодействовать. И даже с первых серий я догадывался, что Мангунрок будет написан влюбленным королем. Но здесь умудрились две крайние серии так насытить кровавыми и переживательными событиями, что, пожалуй, я тоже предполагал такое, но здесь корейцы превзошли себя. Позволю себе предположить, что успех дорамы на 90% приходится на плечи короля, который из из известного по истории злодея оказался благодаря героине не таким уж плохим,а очень даже себе нормальным парнем. Как это примерно и было в "Алых сердцах". Ну и актер молодой, не очень известный, который по воле случая оказался в этой дораме, сыграл вкусно роль короля.
уж не знаю - затмение или еще какие звезды сошлись, удача ли, или кто подсказал актеру, или сам сообразил, что эта роль короля Ли Хона-его шанс. И он его использовал на 100%. С чем и поздравляю!!!))) Молодец! В 100 раз повторю, что Чха Ын У и другим стоит напугаться этого стремительно ворвавшегося как вихрь, актера) Когда в финале он заговорил, мы все вместе с героиней, узнали уже этот голос. Запомните его-этот голос надолго вошел в корейский кинопром)))
Забавно, что после успеха King the Land все писали, что это заслуга Чунхо, после "Приятного аппетита" все хвалят игру короля (я согласна, Ли Чемин в этой роли раскрылся, как цветок), а в итоге Юна теперь единственная корейская актриса, в активе которой уже вторая дорама, ставшая №1 в топе неанглоязычных сериалов Нетфликса. Возможно, у нее хорошая чуйка на проекты )) а еще очень большая фанбаза в Юго-Восточной Азии.
-я почему такой вредный был? потому что у меня велосипеда (личного повара) не было!
путь к сердцу мужчины лежит через желудок! в который раз это доказано!
я уж думала, что он владелец отеля.. и все они снова в его подчинении... а секретарь при императоре просто друг владельца отеля и проверяет повара в тайне... но нет, решили пойти прямо и без заморочистых пояснений что, чего и как...
Полностью довольна концовкой. В нашей жизни итак много горечи и печали, чтобы еще искать это в дорамах. Несмотря на несколько деревянную игру главной актрисы я все же почувствовала химию. А главный актер просто замечательный. Не смазливое личико, а умное выразительное лицо, каждый раз изображать по-разному, какая вкусная еда - вы попробуйте. Удачи ему, а дораму в любимые!.
Понравилась концовка, боялась, что сделают как обычно. Окажется, что в этом времени был человек с его внешностью (типа перерождение) и ему внезапно приснился сон или память вернулась. Но нет. Круто, что в итоге он перенесся в будущее, но хотелось бы посмотреть тот отрывок, где он только попадает в наше время и до конца осознает, что все это время она не врала. А также какое-то заключение, по поводу того, что они всех "бросили". Может, что так для истории было лучше и тп. В общем не хватило немного завершения.
Мне честно был не сильно важен конец, да и сюжет. Хэппи энд, ну почти. Я все думал и ждал, помощница переместится ли в будущее. Жаль, что нет. Прикольно конечно про готовку, слюнки текли, но все таки банальненько.
Отличная дорама :) было где посмеяться, где погрустить. ХЭ отличный! Жаль не раскрыли секрет его перемещения и того как это он так быстро обустроился в городе, вон прошарился даже как в магазин сходить и причесон сменить на моднявый))) ну да ладно, к сказке не будем подгонять претензии. Рада что герои воссоединились)))
В целом довольно средняя дорама, не поняла, почему такие высокие рейтинги. где-то забавная, про еду сняли хорошо, сюжет довольно примитивный, про то, как она попала в прошлое и то, кто написал книгу сразу пробивается. дворцовые интриги тоже не новы, жгг стандартно играла, мгг в целом хорошо. химия средняя между ними, поцелуи деревянные. по атмосфере кулинарной части напомнило японскую дораму с Сато Такеру )
Мне дорама понравилась. Не пойму некоторых насчет перемещения. Даже в дораме сказано было, как переместился это и не важно, главное, что Король тут. Ну сказка же, зачем так серьезно разбираться. Ли Чхэ Мин очень понравился, его Королю прям Браво. Спасибо за перевод.
меня не покидала миысль что еть оч похоже на анимешку "моя жена богиня еды", да под другую страну/императора,и максимально все в корейском стиле, но ети пафосные одевания фартуха, закалование волос и вечные кулинарные батлы прям 1 в 1
Увы, для меня эта дорама на один раз. Кто-то тут сравнивал с Чорин, но Чорин мне не понравилась ещё больше.
В этой дораме многое осталось непонятым. Понятно, что порядочных людей почти не было во власти, но нужно было зрителю внушить отвращение омерзительностью образов главгадов и эта наложница Кан (в разных озвучках ее то женой короля называли, то ещё кем-то, ну я считала ее наложницей) я так и не поняла ее историю, из нее сделали просто картонную убогую злодейку с непонятными намерениями и неясными мотивами.
Ну а окончательно смазало впечатление внезапное появление главгероя в будущем, там уже никто особо не заморачивался с объяснениями и вообще попытками объяснить как ему удалось к ней прийти.
Не понравилось что героиня вроде бы зная о событиях чосонских хроник вообще никак не влияла на ситуацию, хотя могла бы, такое чувство что все что она учила в школе куда-то слиняло и она жила с незамутненным разумом. Это такой дебилизm, что последнюю серию я досматривала уже на перемотке.-(((
А мне понравилось. Душевно-смешное начало, не провисшая середина, одна серия стекла и ХЭ в завершение.
Понятно, как король перенесся в будущее, карма вырвала страницу, но я бы посмотрела на сие действо.
Повара с поварешками пришли биться, похвально, но реалистичнее было бы, чтобы ножи взяли.
Актеры справились на Ура! 10\10
Проходная вещица, собственно как и всё снятое в последнее время под покровительством нетфлик
Ну моё субъективное мнение, нюни слали мужиков а уж те более корой такая себя романтика.
Можно чувств и без соплей с мужской стороны показать. Поймала себя на мысли что не ругать ни хвалить эту дораму нет желания. Посто отмечу как просмотренное.
В начале было интересно, в середине стало скучно,а в конце все пошло не по логике...Разочаровалась. У меня нет претензий к актёрам, молодцы, хорошо сыграли, нет претензий к романтической линии, взаимоотношения более менее в духе времени. Однако что они устроили с восстанием? Как кучка поваров и остатки армии смогли превзойти опытных бойцов, захватив при этом дворец? Что стало в конце с властью? Чиновников не осталось, на престоле ребенок под регентством непопулярной королевы... Что за ненужное самопожертвование героини? Их буквально осталось ТРОЕ. Она со спины могла его ударить, схватить руку, выиграла бы время королю, ей бежать до него дольше было, чем стукнуть. Почему отпустили принца, когда он украл повара? У него из стражи было три человека... его можно было добить, тем более изначально гг поставил целью убить его. Зачем идти в ловушку? Зачем делать нелогичные ходы? Концовка высосана из пальца... Хэппи энд тоже не в тему, поскольку не раскрыли, все в кучу собрали...Вопросов много
До третьей серии всё было норм, но... потом логика в некоторых моментах начала хромать, а под конец вообще пропала, плюс эти кринжёвые псевдоюмористические вставки вконец меня выбесили. Моё рука/лицо в течении последних четырёх серий. Вымученные драматические сцены г.героя, нелегко, но я простила, может ещё растёт актер, может режиссёр глумился, но отсутсвие химии от г.героини для взрослой актриссы... да и вся её игра испанский стыд, больше ничего с ней не буду смотреть. Короче ощущение от дорамы: начала за здравие, закончили, как всегда, и, да, где-то я это уже видела
этот чиновник с козлиной бороденкой такой противный ккк я требую справедливости для короля!!! XDDD
даже вернуться было некуда, домой не пустилиии ааа печаль ттт
Тяжела история этого короля. Конец кровавый и фантастический. Саму Юна мне не нравится. Всегда смешило, когда её красивой называют. Обычная, худая, плоская. По комментам многим понравилась дорама. Скажу, что неплохая. Можно смотреть.
Конец пустоват. Как будто не хватило фантазии сценаристам. Нужно было до рассказать до конца. Как он попал в будущее? Думайте сами? Тело не было обнаружено. История поменялась. Вырванная страница должна была подвести к логике. Она, как путеводная нить, привела главного героя к ней. То есть как главная героиня исчезает в мерцающей дымке заклинания, так и главный герой уходит за ней. И книга, дневник, короля- отправная точка для них.
Смотреть нужно как сказку, многие события сами себе противоречат. Комедии - минимум, я бы сказала, здесь более к трагедии, чем к комедии. Второй раз точно бы НЕ посмотрела. Героиня прям скажем - никакая. А вот король - актёр Ли Чхэ Мин - умело отыграл эмоции.
На мой взгляд - средненько.
очень средняя дорама. ожидала намного большего из-за восторженных отзывов.
романтики тут минимум и она совсем не химичная. 90% хронометража занимает готовка, многие моменты которой притянуты за уши, чтобы идеализировать навыки главной героини. поэтому к середине дорамы перестаешь ожидать крутые сюжетные повороты, потому что всё сделано так, чтобы гг-ня победила. оставшиеся 10% занимает политика и злодейские злодеи, тоже ничего интересного и все предсказуемо. дорама чисто для просмотра фоном. она не плохая, снято хорошо, сюжет смотрибельный, но это просто обычная сказка с вкусными блюдами. для меня, как дорамщика со стажем, очень слабо.
Полностью понимаю и поддерживаю комментарии выше, но вы должны понимать менталитет корейцев, которые помешаны на еде! Для них это дорама как самый лакшери 먹방 (мокбан)! Да и что таить, актеры так аппетитно ели, что я и сама пару раз ходила на кухню за едой ахахах считаю дораму чуть выше среднего! Мне понравилось ахаха
Комедийная линия прям плоская-плоская, практически ничего смешного. Коварства, интриги, злодейства и заговоры на лучшем уровне. Такое впечатление, что повариха была фоном показа дворцовой подковёрной борьбы. По-моему, комедия - 2, романтика - 3, кровавая бойня - от 4 до 5. Все как обычно, я ждал комедию, а показали драму. Я не доволен.
Все супер, но моя рациональная часть бесится над логическими дырами в конце. Как героиня вернулась? Мне кажется, она вернулась в тот же момент в самолете, но тогда откуда у нее сумка? И в какой одежде она перенеслась обратно? Как король попал в будущее? Да, я читала все версии выше, но это НАШИ версии.
Похоже, что сценаристы решили вообще не заморачиваться и поступили с нами, как мужик из анекдота:
"Задержался мужик у любовницы и приходит домой очень поздно.
Жена: -где был?
-Да вот, э...
-Опять, наверно, на работе задержался?
-А, да-да, конечно!
-А почему от тебя духами пахнет?
-Да это, как его...
-Наверно, на работе рядом сидели одни женщины?
-Ну да, конечно, дорогая!
-А чей это волос у тебя на костюме и след помады на шее?
-Да я, да ...
-Наверно, давка была в автобусе, когда возвращался?
-О, да, да!
Раздеваются перед сном и тут жена:
- Дорогой, а почему на тебе женские трусы??!
- Маша, ну ты же у меня умница, ну придумай что-нибудь сама!"
это же магия Мунгунрока ))) не важно в какой одежде она перенеслась, в своем времени она лежит в коме в это время в больничной рубашке) А то, как король адаптировался с разбегу даже забавно - костюм, прическа, дорогой ресторан, видимо с деньгами проблем не было, сразу обменник нашел))) я еще посмеялась, что он к ней сразу переехал и еще даже комплект одежды у него был) адаптация к будущему прошла успешно))) но я бы с удовольствием посмотрела на его приключения, когда он переместился)
Смотреть в озвучке tvshows было одно удовольствие. Сценарий выше всяких похвал, немногие сериалы способны держать интерес и динамику без больших проседаний, но эта сказка понравилась. Очень трагичный конец намечался, заставил попереживать. Красивый конец. Дорама легкая, для расслабленного просмотра. Юна сама высокая, но какой Ли Чемин высокий, да еще такие плечи)) актер отлично справился, молодец, после этой дорамы у него дела должны пойти в гору. Больше главных ролей для него! и правда, совсем неважно как он переместился, главное что они вместе в итоге))
Не понимаю восторженных рейтингов в Азии, мне лично не понравилась дорама. Весьма обычная, даже скучная. Некоторые смешные моменты связаны с кухней и те слизаны как под копирку с королевы Чхорин.
История понравилась как комикс - где-то что-то натянуто до нереальности, но ты читаешь сказку и тебя не слишком волнуют такие вещи. Сильно скомкали концовку, но в общий концепт "сказочности" это более-менее укладывается. Я тоже почувствовала некоторые нотки Королевы Чорин, но не сказать, чтобы прямо копирование. И эта история выглядит как-то естественнее. Но мне кажется, что дорама на один раз. Во всяком случае, я не могу себе представить, как мне захочется её пересмотреть.
По-моему, конец слили... Как будто в планах было больше серий, а потом внезапно урезали бюджет, и нам просто решили все быстренько показать. Взаимодействия между героями не хватило, как в самом начале.
Последняя серия это просто трэш какой-то, испанский стыд. Похоже действительно бюджета не хватило, на дополнительных актёров в "будущем" и на массовку для войска "свергнутого короля" даже поваров на битву с армией отправили с черпаками и гг-ню заставили скалкой против мечей сражаться, а королю :bip: было на её безопасность при этом мол типа сама крутая и со всеми справиться. Стрелы попадали чётко в щиты, хотя, по идее их тремя залпами должны были всех положить, сначала выстрелить по ногам а потом добить. Замучаешься все ляпы и несуразицы 12-й серии перечислять...
:bip: какая-то, но досмотрел... в романтику я тут не поверил, смеяться вроде тоже особо негде было, вроде особых минусов не наблюдается, но и плюсов особых тоже нет, хотя ржачно они блюда пробовали, как будто повар туда лсд добавляла, пхахаха... в итоге проходняк, посмотреть и забыть, но если не посмотрите ничего не потеряете
Нда.. Разочаровала меня последняя серия. А реклама косметоса на последних кадрах просто добила и уничтожила. Все 11 и половину 12-й серии я смотрела с восхищением и интересом, а после того как повар перенеслась в свое время, началась какая-то невероятная :bip:. После каждой сцены хотелось кричать «не верю». И зачем всех поваров в будущее запихали.. Кильгым бы одной хватило. Короче, не понять мне корейских сценаристов.
Но боже мой, до чего ж хорош актер, играющий короля. Не в смысле красив как бог, таких в корейском кинематографе много, но столько эмоций выдать! Спасибо ему за такую игру. Он супер молодец.
Это там Чжи Чан Ук целую минуту? На него все бюджеты слили, что замок штурмовали 5 человек? Согласна что концовку слили-логики никакой, сценаристы даже не пытались . Взяли основу - попаданец в Чосоне (любим такое), клише все собрали с падениями (ладно, это уже какая-то их пост-ирония), профессию только поменяли - ну и всё. Зачем париться, какие-то там прописывать вилки-развилки. То король трясется за героиню, то даже не смотрит в ее сторону - у нее же скалка. Короля в Сеуле не показали - тут можно было столько намутить, но зачем- просто занесем его в зал в красивом костюме, сойдет. Как-то еще нам не показали как "тиран" превратился в справедливого мудрого правителя (но не настолько, чтобы не заменить, что 80% придворных ему совсем не подчиняются). Вроде что-то ему жена тыкала в лицо чтоб успокоить, может и травила чем-то, что разум сносит - это не раскрыли, забили. Шут отомстил за сестру, но фактически из-за короля она там оказалась, и все равно ему было, что девы мрут как мухи.
Неплохо отдохнула): сказочная история + кулинарное шоу+ ист.драма на 12 серий, - компактно и всего понемногу, Про кухню - оч. интересно , гг-и красивые, играют неплохо, финал тут смешной, но мне он неважен, так что просмотром вполне довольна. НН спасибо за перевод.
Кинте в меня тапки, но финал покоцали. И на моё мнение хепиенд с душком. Сперва всё по истории а потом бац волшебство как в сказке.Непонятки ,он что сто лет прожил что всё помнит или листиком из книги воспользовался.
100% Скомкали. Это будто бы нас кормили сначала качественной едой из хорошего ресторана и свежих продуктов, а под конец просто разогрели в микроволновке замороженную :bip:.
Похоже у сценаристов под конец фантазия закончилась. Если худо-бедно ещё понятно, как король оказался в будущем, то как объяснить перемещение поваров? История умалчивает.
Повара не переместились. Просто прожили свои жизни и переродились - другие люди с теми же лицами (и, судя по всему, характерами). Там же ясно показано, что они её не узнали.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии