Смотреть дораму Приятного аппетита, Ваше Величество (Bon Appetit, Your Majesty: 폭군의 셰프) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Как мне трудно не было, но я решила накопить серии, хотя бы 10 и только потом начать смотреть ((( Всем, кто будет смотреть по свежаку...желаю удачи)))

+20 ответить

не ,я больше так не делаю, уж больно часто стали изымать дорамы. и чем лучше дорама тем скорее иви и подобные банят

+58 ответить

@SVVLAN, Кстати...вы правы((( Галя...отмена !! Я в деле. Думала, что посмотрю, когда в понедельник приеду с гор. Но не хочу рисковать. Начну сейчас. Спасибо, что напомнили мне про эти #грёбанныеплощадки P. S когда банят и вообще нет в доступе серии, хорошо, что часто есть ещё сайты, где есть видео с субтитрами)))

+26 ответить

@SVVLAN, пиратов не остановить никому! чем больше сайтов банят, тем больше новых появляется. особенно - если сериал топовый и рейтинговый. пираты такие деньжищи на них срубают! если допустим, 1 просмотр - 50центов. А посмотрело 100тыс. Они просто создадут новый сайт или домен, вот и всё.

+3 ответить

Я тоже самое сделаю... Смысл смотреть онгоинг.. Итак мучаюсь с «Желанием»... Подожду все серии..

+2 ответить

@margaritasahkan017, Нет. Я передумала, потому что эти сволочи иви и тому подобное могут блокировать дораму (((

+6 ответить

@A heart of fragments of stars, Запросто могут. А потому смотрю, пока показывают.

+1 ответить

@Ol4e, быть пиратству в медиа, быть добру

+3 ответить

Какая классная дорамка)) прям наконец-то что-то веселенькое)) хаха) Когда нам показывали такое подробное перемещение попаданки и такую "адекватную" реакцию на происходящее?)) А еще очень позабавил момент, когда король на охоте галопом скакал на коне, а рядом бежал пожилой евнух и не отставал, а потом платочек дал королю пот протереть) во дают))

+79 ответить

Захочешь жить и не так раскорячишься. Усэйн Болт отдыхает:))

+5 ответить

Люблю Юну в комедиях, она какой-то очень подходящий мне стиль юмора всегда демонстрирует, очень ждала эту дораму, буду смотреть в онгоинге, нет сил копить серии ))

+33 ответить

Надо сказать, на правителей-тиранов в дорамах приятнее смотреть, чем на безвольных царей. Захотел и наплевал на важное коллективное мнение старикашек в шапках, что хочу, то и ворочу.

+44 ответить

@verbnic, И актер в роли короля хорош, харизматичный и убедительный у него получился персонаж. Я его раньше не видела, приятное впечатление произвел.

+25 ответить

@verbnic, я видела его пару раз, но не на главных ролях. Зонт королевы и современная, Учитель №1 или как-то так.

+4 ответить

@Ol4e, Спасибо, надо будет проверить, он мне понравился.

+2 ответить

@vranca, Кстати он очень сильно похож на прижизненный портрет самого Ёнсангуна, так удачно подобрали ГГ.

+1 ответить

Шикарная первая серия )))! Не мало знакомых актёров и актрис ))) Жду продолжения)) P.S. надеюсь сумка вернётся к Джи Ён))

+20 ответить

это чеховское ружье. конечно, вернется, недаром на ее показали на ветке.

+13 ответить

Конечно, вернется, там в сумке книжка для перемещения во времени осталась же!

+11 ответить

Прикольно, не много придурковато, но не плохо.

+11 ответить

Есть захотелось. Нельзя смотреть на ночь

+35 ответить

Наконец-то появилась вменяемая попаданка) Ведет себя как современная девица, а не избалованная барышня. Пока оч смешно, хорошие диалоги, переводчикам - мерси)

+67 ответить

Вот да, приятно видеть достаточно реалистичные реакции и повадки человека из 2025 года, а не как обычно )

+31 ответить

Вроде бы и адекватная, но кто так перевязку делает???

+4 ответить

They are so chaotic heheee:)) love i!

+6 ответить

hiii!!! glad to see you here again ~~ (i've never responded to your comments, just read them and wondered where i will see you again:))

0 ответить

@молос кокочный, oh hey:) so nice to read that someone was waiting for me :) <3

+1 ответить

У участниц SNSD прям похожий выбор в чем сниматься) Только недавно посмотрела дорамку с Сольхен в жанре "попаданцев",теперь глянем на Юну)

+15 ответить

Если кто не знает, был в истории реальный прототип этого короля, он есть в нескольких сагыках. И в эротической художке "Коварство. Вероломный слуга". Исторически он убил свою бабку, когда узнал, что та подставила его мать. Ёнхан-гун был действительно жутким тираном и убил кучу людей. В конце придворные не выдержали и свергли его, заперли, и он умер дней через 10. Как я понимаю, замуровали демоны, и он умер от голода и жажды. Такая страшная смерть. Здесь создатели не стали обелять реальное историческое лицо, поэтому придумали Ёнхи-гуна, не просто перемещение в прошлое, а еще и в альтернативную историю.

+17 ответить

Это хорошо, что придумали альтернативного тирана, еще и перевоспитывать его будут, видимо.

+10 ответить

@verbnic, таки будут. Оказалось, по книге там натуральный Ёнхан-гун, книга так и называется "Выживание повара при дворе Ёнхан-гуна". Сценаристы посчитали, что это будет обеление полного монстра, романтизация( Возможно, наша героиня еще станет королевой Шин)) реального тирана убили в 30 лет вместе с женой. не вынесли подданные всей этой тирании. но до того король с ней прожил с 1502 по 1506гг. Возможно, это станет прототипом для нашей истории. А может и нет.

+5 ответить

@Ol4e, А вы уверены что Енхан-гун действительно был плохим человеком? Ведь все-таки историю пишут победители и никто, никогда не узнает что было на самом деле)

+14 ответить

@Numerouno01, Там была очень точная историография, чуть ли не лучшая в мире. А вы уверены, что Гитлер был плохим человеком? Сталин-то точно не убил миллионы, и никто не написал 4 млн анонимок, это все выдумки врагофф. Все-таки историю пишут победители, Черная книга Арды и слащавый Мелькор, профессор был неправ, мы никогда не узнаем. Меня тошнит от таких разговоров. Это значит, что вы не хотите знать, а не что это точно неизвестно. И что вы оправдываете абсолютное зло. Нам с вами не по пути, прощайте.

-10 ответить

@Ol4e, Экая вы фанатичка... зачем-то гитлера и сталина сюда приплели, ещё бы б а н д е р у для полной картинки... НИКОГДА не было независимых летописцев. Н И К О Г Д А. Если вы думаете иначе - значит, это ВЫ не хотите знать правду. Власти всегда контролируют исторические записи и даже задним числом уничтожают и переписывают, в любое время и в любой стране, исключений НЕТ.

+25 ответить

@Ol4e, Вы так кстати играетесь разными фактами, в стиле, "а вы уверены. что красное это не горячее, а холодное"? Подмена понятий это называется. Вот конкретно моего прадеда Сталин ни за что в гулаге казнил, так, личный пример. И я изучала архивы, в органе еще из трех букв, подтверждала даже родство, при том, что уже 70 лет прошло, и должны были давно рассекретить, но нет, дело в архив не передали, хотя о моем прадеде и журналисты писали, даже к деду приезжали еще в 90е, когда Ельцин хотел все рассекретить. А вот семьи бабушки нет в официальных сводках, потому что они заплатили (точно так же взятки и тогда брали), еще в то время, и поменяли имена и фамилии на весь клан родовой. Сколько таких, никто не знает. Уверена, что про миллионы правда, если бы точно все описывали, про каждого. Был гражданская война, как минимум половина населения красных не поддерживали, поэтому и был террор, чтобы удержать власть. И был как против бывших дворян, так и против обычных крестьян, кто был против

+1 ответить

@Al_Si, орган из трех букв и это не ухо...отгадайте

-3 ответить

Корейцы в последнее время все реже снимают хорошие дорамы.

+23 ответить

Согласен, и первая серия подтверждение этой тенденции. Пока слабовато.

-3 ответить

Серии раз в неделю выходят? Есть расписание?

+2 ответить

да вроде бы по 2 в неделю. суббота, воскресенье. но так как показывают вечером, озвучка вообще ночью. а то и с утра.

0 ответить

Нашла расписание, выходит вечером в 21.00 пт и сб в Корее, по-нашему в 15.00 в сб и вс. Пока выйдет перевод, пока озвучка - вот и будет вечер.

+1 ответить

Мне сначала очень Королеву Чорин напомнило А так интересно, только вот линия с дворцовыми интригами совсем не мое, все старички с бородками для меня на одно лицо

+15 ответить

пока что веет королевой Чхорин немного ) подача очень похожа

+10 ответить

А я думаю, что мне эта дорама напоминает. Точно, похоже

+9 ответить

Во́обще, ничего общего.Кроме того, что и там ,и там попаданец-повар.

+12 ответить

@Myhobby, Мне все равно на ваше мнение по этому поводу.

-1 ответить

@nayabankai, Я тоже остаюсь при своем мнении)))

+2 ответить

омг эти комментарии смотреть онгоинг или ждать с десяток серий... обязательно надо зайти и дать всем знать об этом) нам очень интересно об этом узнать в разделе комментариев, вот специально зашла сюда, чтобы почитать кто сразу смотрит, а кто будет ждать 3-4 недели *рука лицо*

-12 ответить

ну хочется человеку, я тоже пишу, ну не нужно, не нужно ну и пофиг

-1 ответить

А почему ему стрелу не вытаскивают? Рядом с раной ленточку повязали и всё? И воды ему ни разу не дала попить. Это при кровопотере то сильной? Опять похоже самоисцеляющиеся герои.

+5 ответить

Стрелу могла правильно не вытащить. Там может сразу еще больше крови пойти. Профессионалам надо этим заниматься.

+8 ответить

Тогда люди крепче были, и она повар, а не врач. Сделала, что смогла)))

+5 ответить

удаление стрелы без возможности оказание мед помощи может повлечь большую потерю крови. при этом обратный ход у стрелы наносит дополнительные травмы, при глубоком попадании стрелы проще проткнуть до выхода, чем тащить назад

+7 ответить

Спойлер

+19 ответить

Какого красавца коня королю подобрали! Обычно, у хангуков такие лошадки маленькие зачуханные ттт а тут ничего себе!!! Очень похож на фриза! необыкновенной красоты животное!

+27 ответить

Я обычно на лошадей вообще внимания не обращаю, а тут из-за вашего комментария пошла пересмотрела, действительно, очень эффектный конь.

+18 ответить

Актриса шикарная.))

+38 ответить

Он халат новый на стрелу надел?) Начало зачётное!!!

+27 ответить

Время вернуться к своим дорамным истокам, к товарищам корейцам

+6 ответить

Все думаю о том, кринжово ли ведет себя ггня в этой нестандартной ситуации или нормально, с учетом испытанного шока ахахха

+5 ответить

Прекрасная Юна , прекрасная серия.

+21 ответить

Буду смотреть,когда выйдет полностью. Вижу, что тут 16 серий перестали вызывать интерес, переходят на 12. В Китае тоже из 30-40 серийников на мини переходят. Жалко

0 ответить

По последним новостям из Китая, они теперь хотят бороться с популярностью мини- и микродорам с их низким качеством, поэтому решили отменить введённые ранее ограничения на количество и продолжительность серий.

+6 ответить

Графика посто ужасна

-4 ответить

Меня одного интересует как она тюбик в самолёт пронисла?

+2 ответить

Ну, теоретически, если сунуть его в пакет с косметикой, то можно выдать за крем. Косметику подробно не проверяют, что именно там за тюбики.

+1 ответить

Меня другое интересует, как мишленовский повар из одноразовых продуктов готовит? И кетчуп и майонез и прочее надо бы готовить с нуля. Я сейчас не придираюсь, понятно первая серия. Просто зачем сразу начинать со сцены во дворце и убивать интригу первых серий? Много аляповатости и неряшливости. Юморок так себе. Надеюсь на лучшее. Но первая серия не убедила. Хотел посоветовать любителям попаданцев в прошлое, а вот посмотрел и задумался стоит ли. Жду дальнейшего развития событий.

+2 ответить

до 100 мл можно проносить и тюбики и баночки и бутылочки и все, что хочешь)

+6 ответить

Тюбик ещё ладно. А вот шокер как?

+7 ответить

так до 50 мл в каждой таре можно, и жидкостей, и кремов и пр., до 1 литра обычна даже разрешают. У меня раньше линзы были, и я раствор 50 мл.тоже проносила в салон обычно.

+1 ответить

Им надо было отрекламировать тюбик с кетчупом, вот и воткнули в сцену. Если несколько раз пересмотреть, то там много правил нарушено.

+3 ответить

Меньше ста граммов во многих авиакомпаниях можно. Другое дело, что еду обычно нельзя, даже небольшие такие тюбики.

+1 ответить

@Тирасполь, Тюбик реально ладно. В большинстве авиакомпаний можно до 100 граммов (миллилитров) и на общее количество жидкости и подобные вещи. А вот с шокером да, непонятно. Ничего такого нельзя. даже маникюрные ножницы и пилочки нельзя.

+3 ответить

Абалдеть. Шикарно. Первая серия зашла на ура. Юна,рада видеть.

+12 ответить

вначале серии отсылка к шоу кулинарному Culinary Class Wars, тоже нетфликс, классное шоу, аппетитное

+12 ответить

Другую профессию жгг не могли придумать? Прямо параллель с королевой Чорин

-2 ответить

Да тут ничего общего кроме профессии. Пока до уровня королевы Чорин как до небес. )

+9 ответить

Так оно снято по вебке с таким сюжетом. И основной фокус на том, как жгг готовит королю высокую французскую (и не только) кухню. Судя по тому, как подробно и красиво снимают еду, мукбанг будет ключевой составляющей.

+9 ответить

@Die_Hard82, Мне эта дорама очень нравится! Совершенно разные жанры и задачи в этих двух прекрасных произведениях!

+2 ответить

Так мило начинается

+3 ответить

люблю я попаданок)

+8 ответить

Какие красивые клипы в вк по этой дораме, я аж пересмотрела первые две серии еще раз.

+1 ответить

Оооо что-то интересное намечается❤️❤️❤️ мне нравится

+2 ответить

Очень прикольное и забавное начало!" Юн А вообще мне нравится, она очень милая и с такой улыбкой))) Ее героиня, конечно, ну очень бойкая, что просто классно!

+6 ответить

Наконец-то добротный качественный сериальчик! С озвучкой софтбокс! Все как надо)). Кайф. Только вот онгоинг…жить мне теперь с этой ношей

+1 ответить

Супер, зацепило с 1 серии, и все очень даже реалистично в поведении героев. ох и снова я в онгоинг ввязалась и всего вышло 3 серии.

+4 ответить

Что за музыка от золушки)))

0 ответить

Первые серии - это нечто ))) Я тут прочитала, что изначально Короля должен был играть 40 летний актер, но потом его заменили на 24 летнего, что ближе к истории, так как реальный Король - прототип правил с 17 до 29 лет, и на момент дорамных событий ему 27 было примерно )

+1 ответить

Ему 23 года. Уже в первой серии сказали, что это год синей обезьяны, то есть 1500 год,,до его смерти ещё 6 лет.

+1 ответить

@Myhobby, год синей обезьяны 1512

+1 ответить

@Al_Si, Ну, и? 10 король Чосона правил с 1495 по 1506 годы. В 1512 году он был уже мертв,

+1 ответить

@Al_Si, В комнате у Вдовствующей королевы сидит мальчик, это 12-летний младший брат короля ЛиХона. В будущем он станет 11 королем Чосона Чонджоном. И будет править с 1506-1544годы.

+1 ответить

@Myhobby, Я знаю ) только здесь не полностью идут по историчке. Чистка была в 1504. А Короля сместили в 1506. А вот год синей обезьяны -1512 вообще. 1500 -год белой (металлической обезьяны, сейчас проверила еще раз) И имя Короля тоже изменили, если что...

+2 ответить

@Myhobby, И? Здесь сделали "три в одном". Короля Ли Хона, который в реальности был Ли Юн. Конечно, Ли Юн был мертв в 1512. А Ли Хон - не факт ) Кто знает, какой вообще финал здесь придумают. В Королеве Чорин, к примеру, историю реального Короля переписали, его оставили в живых, когда тоже должны были снести переворотом, и он по дораме правил дальше )

+3 ответить

@Al_Si, Согласна с Вами, что в отличии от веб-романа имя короля изменено.Пересмотрела первую серию, там даже на экране написано, что это десятый год правления Енхи-гуна год синей обезьяны. То есть нам сразу дают понять, что все происходит в параллельной реальности, а раз так, то создатели могут поменять все, что захотят)))

+2 ответить

@Al_Si, Чистки было две. Одна в середине царствования, когда он убил соратников своего отца, так как не нашел с ними общего языка. И потом в 1504, когда узнал, как именно погибла его мать, вот тогда ему башню и снесло. Мне так нравится сценарий! С первой серии нам дают массу зацепок на дальнейшие события, нужно их только увидеть)))ОБОЖАЮ ЭТУ ДОРАМУ. Но я полюбила этого режиссера с первой его дорамы, которую посмотрела, это Человек со звёзды. Поэтому надеюсь на хорошее послевкусие после просмотра последней серии, надеюсь, что режиссер меня не подведёт, он всегда выбирает интересные сценарии)))

+2 ответить

А герой то красавчик. Ой как же соскучилась по такому, парочка конечно нечто, с первой серии уже хохма, но накормила и одеялком накрыла она его мощно ахах.

+9 ответить

Хе-хе начало - А теперь, а теперь - ты будешь главным поваром и будешь готовить КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Ага, ни тебе выходных, ни тебе праздников, работай до отвала

+7 ответить

Дева конечно бойкая и жить хочет, но её методика скорее ей проблемы принесёт чем пользу, ей вообще повезло что выжила

+3 ответить

Человек, живший в безопасном современном мире, которому и в голову не пришло бы, что на него будут охотиться с луком. Она же его за современника приняла, хоть и странного, хах

+8 ответить

@kukhwa, Каким бы ни был повёрнутым человек но стрелять реальными стрелами это как-то перебор

+2 ответить

Какое ж замечательное качество видео! Спасибо,услада для глаз!

0 ответить

вы ведь все подумали в конце серии.. когда она такая машет! радуетца!.. все мать, тебе звезда)))

+21 ответить

я помню аниме 80го года... когда главный герой делал героине предложение и звучало оно так: "ты будешь готовить для меня всю нашу жизнь?" хDDD

+3 ответить

Так, стоять, у этого типа короля стрела в плече или как? Да даже не в плече, а вроде как в лёгкое попало. При этом он умудряется подраться с жгг, пройти такой большой путь, пожрать, переодеться, вскочить на коня и отправиться в погоню за жгг? Сценаристы какой там бамбук курили?

+6 ответить

Молодой здоровый организм, только наконечник в мышцах застрял, какое там лёгкое?!!!

+1 ответить

@Myhobby, в ребрах тогда уже или меж ними, но все равно, это сильнейшая боль и практически трудно совершать многие действия не то что рукой

+1 ответить

Ну он мощь конечно. Столько ходить со стрелой чуть ли не в сердце. Эх бедная гг

+5 ответить

Критическое мышление 0. Понятно конечно что специально но это такой кринж... Надеюсь след серии больше понравятся, иначе не понимаю почему такой рейтинг. А ещё не нравится что девушку подставила не за что(((

+3 ответить

Одно, как я понимаю, не смогли только перевести на русский... Он ее называл «призраком», я слышу "Гвинё", ИИ говорит, что конкретно такого слова нет... Вот похожее есть Кинё (기녀) - не просто артистка, это куртизанка - танцовщица, в эпоху Чосон, и героиня явно услышала как кинё. Но на русский перевели диалог: "Призрак!" «Я не актриса!». «Я назвал тебя призраком, а не актрисой» . "Гвинё!" "Я не кинё" "Я назвал тебя гвинё, а не кинё" Призрак вроде как это «гвисин» 귀신 鬼神 ГВИ и син явно разыне иероглифы... Но тут гви-нё, ки-нё... Хотя ... если поиграть с иероглифами, то так и будет гви-нё 귀신 녀 , призрак -девушки, хотя в словаре нет слова такого, но «нё», как я понимаю, это девушка, "ки-" актриса… "Девушка-актриса", с подтветкстом куртизанки )

+4 ответить

Тут же игра была на том что герой не совсем героиню понимает, на различиях, там же в тот период уже началась использоваться корейская письменность, но и китайский язык был в ходу + это не отменяло того что были местячковые выражения.

0 ответить

@Little_Dorrit, Я про то, что здесь на русский не подобрали эквивалент с нужной смысловой направленностью ) Вот с "интрижкой" и "крышкой", да, удалось, находка (не знаю, какое слово было в оригинале ) И с "вьянд" (мясо, по французски), и ядом, тоже удалось найти вариант. Мне даже интересно, "яд" в корейском тоже, что ли звучит похоже на французское слово "Мясо", или же там что -то другое было. А вот "артистка" не имеет значения "кинё", в том плане, что героиня обиделась на то, что он назвал ее девицей легкого поведения, кинё, в общем, это те, кто в борделях играли на музыкальных инстрцументах, или танцевали, в общем ) Обычные артистки - кисэн. Так же, как и повара поэтому спрашивались, где она училась, в каком борделе, тоже не расслышали, гвинё или кинё. Ну это сложности перевода... Я вот тоже не знаю, какой бы эквивалент подобрала... призрак и "артистка" - девица легкого поведения...

+1 ответить

@Al_Si, Ну героиня не той и не другой не являлась, для героя она чисто дама говорящая всякую ахинею и появившаяся из ниоткуда - поэтому ну призрак подходит, не чёртом же из табакерки называть поскольку такого не было в те времена.

+4 ответить

@Little_Dorrit, Не, я о том, что она обиделась, услышав "кинё", потому что в современном языке нет слова гвинё, есть гвисин (призрак), потом явно поняло, что призрак тут "гвинё" Игра слов и значений. Самое забавное здесь то, что слова "ки" - артистка в кореском, (ки-нё, дословно артистка - девушка) и "кино " в русском (cinema в английском), имеют разное происхождение, в европейских языках (включая и русский)- греческое происхождение, а не восточное, изначально "движение", в греческом , "ки" ("си"). Что усложняет подбор эквивалента) И призрак, дух, фантом… никак не созвучны с.. я даже эквивадент не могу подобрать. Да, и по моему, в русском вообще нет слова, чтобы артистка была с таким подтектом, как , например, секретарша с «определенными обязанностями», «секретутка», в общем, и то это сленговое слово. Короче, жаль, но здесь не перевести никак , чтобы сохранить корейский смысл диалога...

+1 ответить

@Al_Si, Знаете на вторую серию тут можно сказать одну такую вещь что дело скорее даже не в игре слов, а в ситуации, зачем герою нужна героиня - ну видать для того самого. Ну и собстна во второй серии зачем девиц отбирают - ну в гарем засунуть, а гарем = бордель только узаконенный.

-2 ответить

@Little_Dorrit, здесь, как я поняла, акцент на игру слов. Потому что часто монарх не понимает и повторяет другими словами, и это звучит очень смешно. А тут героиня не поняла, и обиделась, что ее обозвали непонятно кем, кем она не была. Ладно, еще призрак, или девятихвостая лиса, но куртизанка это уже слишком ) Там еще он ее как-то называл "дух-попрошайка", она тоже не поняла, там может и не это... но слово, похожее на "попрошайку - нищенку", она сказала, что я не попрошайка (нищенка то есть) У Вас нет случайно ссылки никакой на дораму, где есть оригинальные английские сабы Нетфликса? Мне просто интересно, а как они перевели на английский такую игру слов... Ютуб сегодня почему-то не работает, странно, я бы там нашла...

+1 ответить

@Al_Si, в любом случае героине пора осваивать разговорный чосонский

+2 ответить

это дух Девитяхвостой лесы Имя Ему Гви нё и переводов не найдете это из сказок времини династии ТАН ! Лиса призрак по русски если читать !

+3 ответить

@Al_Si, это уже от себя перевели там вообще другое звучание и смысл !

+2 ответить

@top.psevdo, Ну это более логично, если о девятихвостой лисе речь. Кицуне (яп.), хулицзин (кит.), вот это всё. Так и надо было "лисицей" перевести. А то: "призрак, призрак"!

+2 ответить

@Al_Si, По-китайски она "хулицзин" звучит.

+2 ответить

@DochMamaya, да, я тоже вспомнила, что у Пелевина в "Священной книге оборотня" 2000 летняя лиса себя звала :bip:, А - уменьшительно-ласкательное, :bip: - лиса ) Но тут Гви - это точно по -корейки "призрак", а то, что до этого лиса бежала, 100% намек :bip: - кумихо, явно в корейском гви-нё )

+2 ответить

@Al_Si, Я вот, кстати, по-корейски-то и не знала, как она будет. Век живи, век учись) Гвинё, оказывается!

+1 ответить

@DochMamaya, забавно, что тут автоматом слово "лиса" по -китайски, что я написала (первая часть, без "цзин"), было заменено как ругательное слово, и стало "бип" ))) Вообще википедия говорит, что тоже сейчас говорят "кумихо", как и в Китае... и дословно по иероглифам 구미호 ку - ми - хо девять , хвост, лиса... но тут точно слышится гвинё, и все намеки именно на девятихвостую лису, она же и "соблазнительница" по мифологии, и тут все намеки в эту сторону... надо все же найти титры оригинальные нетфликса, как они разрулили то, что в США тоже вряд ли знают "лисью" мифологию Востока ) ну вот я смотрю вообще корейскую мифологию, вон -гви, призраки людей, умерших насильственной смертью; тхэдха-гви - дух наследника престола; ё-гви злой дух; мондаль - гви дух холостяка , ГВИ - дух все же, призрак. Ладно, все равно понятно, что там отсылка к кинё была, соблазнительнице, это точно аналог "лисицы" )

+3 ответить

@Al_Si, Ну, хулицзин в китайской мифологии и есть лисий дух по сути. Но никак не призрак.

+2 ответить

Путь к сердцу короля лежит через желудок, хихи :p когда там корейцы начали острое есть, что такая реакция на соус? Вполне нормальная реакция у женщины на попадание в прошлое, только по идее у них и диалект должен быть другим.

+4 ответить

На рубеже 19-го и 20-го века только начали широко использовать острый перец. Реальное, историческое кимчи было без перца)) До этого он был дорогим и не особо популярным. Реальная корейская кухня была сильно похожа на японскую, где до сих пор острое не в чести. К слову, в Китае тоже острое почти не ели, за исключением пары южных провинций. Поэтому все эти легенды про генетическую терпимость азиатов к острой пище - сказки... Генетика как раз выдает побочку в виде хронических болезней органов пищеварения, и рак желудка, поджелудочной и кишечника наиболее частые разновидности онкологии. По большому счету к острому перцу корейцев и китайцев приучили после второй мировой, когда начались массовые посевы перца для выхода из послевоенного кризиса.

+8 ответить

@Хозяин Заиньки, ну сычуаньский перец, имбирь и виды рода пепер могли употребляться. так что острое изза имбиря как минимум могло быть, но не чили

0 ответить

все не плохо пока, но с мазью и как она кровь остановила намазав на одежду бред сивой кобылы, она понимает что это кровь,а значит рана настоящая, но серьезно к ране не отнеслась(снять одежду для осмотра, и намазать уже рану, а не одежду), зачем мазала если думала что это кино и рана не настоящая, и такое падение шок бы вызвало и что жива осталась с такого падения?!

+6 ответить

Она не врач. И вам не советую лезть к таким ранам, только хуже можете сделать. В мышцу грудную попал наконечник стрелы, попадала антибиотиком,кровь остановила, перевязала легко, чтобы меньше остаток деревянный от стрелы двигался и вызывал беспокойство.

+7 ответить

@Myhobby, я не из за раны и ее обработки раны привязалась, а именно к реакции героини на рану, ведь она думала что попала в кино, зачем вообще к ране лезть, а если поверила что рана реальная, то и вопрос где врачи на съемочной площадке, где камеры и сценаристы и вообще толпа киноделов. почему у императора не кинулась спрашивать где они и кто он такой.

+1 ответить

@Myhobby, перемотать вяло халат, это не остановить кровь из проникающей раны в грудную клетку и даже если мазь с антибиотиком толку от нее на коже нет

+1 ответить

она как минимум должна была оголить торс. и если б рана была б с повреждение крупных сосудов то кровь она б не остановила

+1 ответить

стрипухи боже что за перевод вахаххвах

0 ответить

Обычно путешествие в прошлое начинается с падения в Мариинскую впадину близлежащей лужи. Но чтобы с раковины!

+17 ответить

в китайском минике вообще с современного унитаза и в выгребную яму прошлого

+9 ответить

@shenee2017, Аххаха! Сценаристам завезли новую траву?

+2 ответить

Ничего не имею против, просто хочу заметить одно: как я постарела и все мои актеры, которых я считала миленькими мальчиками и девочками))) уже не верится, что я сериалы 20 лет смотрю…

+11 ответить

Семья Черт аххахахахахаххаха

+4 ответить

1:01:05 интересное слово она произнесла китайская девушка попаданец

0 ответить

Начало прикольное, но пока оставляю просмотр. Перед операцией нужно вес немного сбросить, а дорамка "вкусная", думаю, что сорвусь... Подожду уже когда сама буду в порядке, да и серии все выйдут.

+2 ответить

Махач с королем))) Современные женщины и правда опасны!)))

+3 ответить

е пропустили с тюбиком, серьезно?

0 ответить

Это же не с гранатой! Я всегда с собой мазь для больного колена беру в карман или в сумочку. Не понимаю смысла придираться, это же не документальное кино)))

0 ответить

@Myhobby, ну хотя бы вас позлить ...все весело ))) может у меня личная боль! хочу и придираюсь!

0 ответить

теперь понятно почему такая популярная дорама, она от нетфликс и веселая, так еще и по всем канонам

-1 ответить

серьезно??? они применили фишку с переходом : "как я докатился до жизни такой?" хахаха

+2 ответить

давно не выпускали кулинарных дорам, хотя было время когда был пик и это так красиво

0 ответить

Очень позитивно!!! Нравится!!!Смешно!!!

+3 ответить

Ужасно раздражают вставки, каким образом пытаются передать эмоций в виде танцев и всяких эффектов. Актеры вполне могут сами нормально передать нужные эмоции. Портит весь сериал.

-3 ответить

Первая серия понравилась, начала смотреть, но ещё не все серии вышли, обычно я жду полного выхода, чтобы почитать несколько комментов к последней серии и решить смотреть или нет.

-2 ответить

какая старая актриса, в ее возрасте (выглядит на 40) она тут была бы бабушкой, а сколько ей реально? 35, мдя, а говорят корейцы хорошо выглядят, ничего подобного, выглядит старше своих лет, да морщин нет, но это не показатель возраста

-10 ответить

Корейцы хорошо выглядят, насмешили, многие знаменитости будут лучше выглядеть чем обычный человек, независимо от нации, и дело не в генах расы, все дело в уходе за собой (дорогие крема, у кого-то косметические процедуры и т.д)

+1 ответить

Я уже представляю, как мятежники в финале такие: «Что? Тирана исправила сила любви и он больше не тиран? Сворачиваем революцию».

+8 ответить

кровь она остановила классно. Мимо раны и поверх всей одежды. Ну не бывает людей в возрасте настолько тупых. Эти азиатские перебинтовывания ран поверх одежды и лечение ушными палочками с грамулькой мази начинают доставать.

+6 ответить

Наилучшая озвучка: SOFTBOX,

-1 ответить

Какая чудненькая экранизация Поваренной книги вкупе с Кулинарным поединком))) Кстати, на 12 серий не много ли пяти кулинарных битв?))) Но на самом деле, сериал мне понравился)) От меня пять баллов из пяти)))

-4 ответить

Доселе не видел ни одной дорамы с Ли Чхе Мином. Вроде верно назвал имя актера в роли вана? В первой половине серии он мне напоминал Сон Кана, а к финалу серии -ну вылитый Чха Ын У))) сюжет про попаданцев уже затертый, но буду посмотреть. конечно, дальше пойдет обычная корейская тягомотина и неадекватные повороты сюжета из-за тупости персонажей, но начало неплохо.

+2 ответить

А что за прикол где все субтитры? Они же были О_о

+1 ответить

сабов 10 вариантов с 23 по 27.08, и еще Мания kodik все серии 02.09!

0 ответить

Еще не осмотрела все серии, но могу сказать , что артистов накормили блюдами высокой кухни

+3 ответить

Приворожила короля кочучжаном

+2 ответить

Какая чудненькая экранизация Поваренной книги вкупе с Кулинарным поединком))) Кстати, не много ли пяти кулинарных битв на 12 серий?))) Но на самом деле, сериал мне понравился)) От меня 5/5)))

+1 ответить

@Andrr, Поверьте, ккореййццам норм))) ещё не досмотрела

0 ответить

кто мне пояснит почему сабля летела горизонтально, а не эфесом вниз?

+2 ответить

не ищи в кино, особенно азиатском логику, резиновая подошва в исторических дорамах не смущает?

0 ответить

@Erillzz, Из дерева они подошву делали. Но заставлять актеров носить колодки не комильфо. А вот художник нарисовавший полет сабли, школу проспал.

+3 ответить

Второй круг, чтоб 2 последние серии как следует распробовать В целом очень милая дорамка, душевная

+1 ответить

если б так кровь останавливали, люди бы не доезжали. поверх одежды не закрывая рану. не говоря уже что так спокойно двигает рукой

+4 ответить

косулю в бедро и та замертво упала и не трепыхнулась и глазки прикрыла.Не люблю я эти выкрутасы с дорогущими ресторанными изысками-дорого,а есть нечего, и оленину за 3 мин приготовить не на углях ,а на соломе-она ж сырая,

+1 ответить

а уж охота в лесу на лошадях,да во весь опор,да без дороги,или и тут евнухи бежали впереди паровоза и ветки обрезали,

+1 ответить

ахах она его зашугала, он бедняга аж вздрогнул когда она сначала его отчихвостила на все лады, а потом привязала у домика, наорав глядя сверху вниз ))) хотя пендель у реки тоже был зачетный, а потом нокаут))) ох как я насмеялась в этой серии. Бедняга король прошел через все виды унижения о коих раньше и не помышлял)))

+5 ответить

Не, ну... эффектное знакомство. Интересно, те слова в книге им написаны? Временная петля?

+3 ответить

Лихон слишком милый с этим перепачканным лицом, я бы не могла оставить его голодным XDDD

+2 ответить

первая серия не зацепила. героиня выбесила своей инфантильностью. надеюсь, дальше получше будет

0 ответить

классный фильм. Очень понравился

+4 ответить

Мне по душе эта дорама и концовка классная , спасибо за озвучку .

+3 ответить

щипинат-это прикол

0 ответить

Первая серия классная)) но вот что, ее на борт самолета пустили с электрошокером?)

+2 ответить

А ещё с исторической ценностью в ручной клади.))

+1 ответить

Озвучка HighHopes... всегда их обожала, но что с мужским голосом? ((( Приболел? Или ушел.

0 ответить

Прикольно и интересно. Напоминает Королеву Чорин. Так что мне нравится. Мне интересно. Почему всегда используют эту фишку для любви "тиранов", любовь к матери, типа, что "тиран" видит в другом свою мать и проявляет привязанность?

+2 ответить

Потому что это единственное похожее чувство для него. Он не может это описать иначе, только исходя из своего жизненного опыта. Обычно именно матери ведут себя так ласково и заботливо, как и жгг. Согласна, штука избитая, но что есть. Таковы сопутствующие условия данного тропа. Хуже, когда это история про влюблённость в девушку, которая выглядит прямо как его бывшая. Будь то прошлая жизнь или трагичная история, это как любовь к близнецу. Да, человек выглядит также, но на деле это не он.

+10 ответить

я вас удивлю, но вы тоже влюбляетесь не в рандомайзер, цепляет всегда что-то знакомое из детства, чаще - мать, но могут быть любые важные фигуры из жизни. конечно, все не происходит так явно в лоб, это больше об ощущениях и травмах.

0 ответить

Не скажу, что дорама плохая, но не разделю ее высоких рейтингов у корейцев - простенькая, местами скучная и армирующая шутки с других дорама..

+1 ответить

лайвы Чемина на веверс такие милые, он похож на милого щеночка или сладкий пирожок ккк но тут он так играет тирана, хорошее перевоплощение!

+1 ответить

гспде эта дорама впечатлила меня на год вперед XDDD

+2 ответить

Мимишные моменты очень милые. Но сюжет просто капец хромает на две ноги. Если будете смотреть, то настраивайтесь на полный бред с бонусами в виде романтишных сцен.

+3 ответить

Прикольно, переписали дораму "Чорин." Но тоже не плохо получилось. Но "Чорин" мне больше нравится. Там юмор сочился, как сок из слов.

+1 ответить

имхо, главному мужскому актеру эта роль не подходит вообще...

-5 ответить

Надо писать предупреждение, что будет жестокая сцена на охоте - убийство оленя! Я не ожидала такого и очень расстроена

0 ответить

Крутой конкурс-сломалась плита, и всех все устраивает. Время застопорить, не? Пигалица разводит огонь в студии-тоже норма, один только на подхвате возмутился, но ничего с этим не сделал. Бахнули бы противопожарки на это все, вот смеху бы было. "бунтарка" из-за того что доготовила блюдо как могла, хотя по хорошему смотрители продалбались - сломанная плита это их лажа. "Мясо ИДЕАЛЬНО прожарено". Ну да, там от живого оленя подойти и укусить, только так можно найти прожарку чуть менее сильную чем эта. Рану перевязала на отличненько-это типа бантик на будущем трупе что бы смерти подарок сделать? Могла просто приложить, эфект такой же был бы. А самое главное, даже я-дурында знаю что острое как раз начало распространятся по Корее в период Чосона, а она вообще историю не учит и не осознает что народ к острому не привык? У нее же должно быть профильное образование, еще с такой гордостью вещала про историю блюда.

0 ответить

	Все серии	23.08.25
	Серия 1	06.09.25
	Серия 2	09.09.25
	Серия 3	13.09.25
	Серия 4	30.09.25
	Серия 5	09.01.26
	Серия 6	29.10.25
	Серия 7	08.01.26
	Серия 8	12.01.26
	Серия 9	31.01.26
	Серия 10	24.02.26
	Серия 11	15.03.26
	Серия 12	15.03.26

Выбор перевода

Отзывы и комментарии