Смотреть дораму Когда цветет камелия (When the Camellia Blooms: Dongbaekggoch pil muryeob) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Это ещё что за издевка с автопереводом? И не смущает же указываться автором сабов

0 ответить

Valentina V автоперевод для тех, кому невтерпеж посмотреть. Все равно скоро появится нормальный пере

+15 ответить

Да то вы требуете моментальный перевод ,то вас такой не устраивает ,видите ли по именем, это они

+8 ответить

делали, ставили сабы и выложили в удобном формате, за что спасибо архиазии

+8 ответить

вообще не из требующих, сама была в фсг и знаю, какой это труд, потому и против его обесценивания

+6 ответить

большая благодарность Мании за скорый труд и всегда высокое качаство

+9 ответить

Может мертвая девушка не гг, а клептоманка. Спасибо Азалии! =)

+11 ответить

Разница в возрасте в глаза не бросается, они как ровесники выглядят

+9 ответить

Кан Ха Ныль в роли Ёнсика такой прикольный!))) А чуйка гг-я на преступников ("Тххх")- это нечто!

+13 ответить

После армии Кан Ха Ныль изменился - возмужал.

+9 ответить

Кан Ха Ныль в этой роли такой забавный, мне нравится)))

+14 ответить

Персонажи - супер!) Забавный офицер и милая ТонБэк) Думала, это просто комедия, а тут еще и триллер

+10 ответить

в жанрах... Надеюсь, это не труп ТонБэк в конце. Спасибо за перевод!

+7 ответить

Ха Ныль здорово умеет сделать дебильное выражение лица. ))) Странный какой-то перс, конечно ))

+16 ответить

Видимо героиня оставила браслет где-то и клептоманка его забрала. Интересно, кто убийца

+10 ответить

Этот же браслет на руке у аджуммы с синими тенями на глазах.

+6 ответить

Какое же бодрое начало! Очень интригует серия. Однозначно стоит смотреть дальше)

+9 ответить

ОЙ, УЖ ОЧЕНЬ НА ХЭ

0 ответить

блин, я люблю ХеДжин, но эта дорама..еле досмотрела серию, мне одной не понравилось?>_<

0 ответить

любимые актеры, надеюсь проект будет удачным

+7 ответить

очень понравилось =)))

0 ответить

3:34 типа она такая красотка, что они все рты пооткрывали? О_О

-18 ответить

У меня тоже апельсин изо рта вывалился -_-

0 ответить

как можно готовить с распущенными волосами? О_О

-11 ответить

эта тетка такая странная.. героине надо было выгонять гостей идти крабов есть что ли? это их выбор

+3 ответить

не поняла, он же там тоже был, зачем у этого требует.. ну и допалтил бы

0 ответить

атас всё мужское население наповал

+7 ответить

Судя по характеру ребеночка, уже понятно чей он сынуля :)))

+6 ответить

Атика, она действительно офигительная красотка для корейцев. :) У актрисы было куча поклонников,

+12 ответить

да и мужа она отхватила писанного красавчика. :) И актриса она замечательное, ее присутствие в

+12 ответить

сериале, знак качества последнего. :)

+10 ответить

А кто ее муж, что Гон Хе Чжин замужем, очень интересно, почему-то не слышала об этом

+6 ответить

А кто ее муж, что Гон Хе Чжин замужем, очень интересно, почему-то не слышала об этом

-10 ответить

где там интелект 8-го принца, а? не, да я не из тех кто много раздумывает

+6 ответить

Хм.умеет же ГонХеДжин выбирать проекты!меня 1-я серия очаровала,но только с 3-го раза,когда начала с

+7 ответить

с сабами (Азалия)смотреть.тем более,много закадрового голосаКанХаНыля,его персонаж совсем не такой,

+2 ответить

каким его делает озвучка.обычно с удовольствием смотрю с HighHopes,но не в этот раз.Хорошо,что не

+7 ответить

бросила,дорама-чудесная,смотрите с сабами-рекомендую

+15 ответить

Честно говоря мне жаль мертвую девушку кем бы она не была.. это же ужасно

+11 ответить

озвучка достоверна? я несколько раз поперхнулась ))

+8 ответить

Как я люблю эту девчонку! интересный проект

+8 ответить

ого отсылок на ранние работы главных актеров) и лунные и все в порядке и многое другое вспомнили)

0 ответить

Она везде одинаковая. Везде мямлит что-то и жмётся как трехлетка. Одноплановая актриса(

-13 ответить

посмотрела первую серию -- восторг! давно меня так не прошибало!

0 ответить

Ха Ныль душка, впервые вижу его в роли а-ля "слабоумие и отвага", но он справляется!

+14 ответить

не всю же жизнь играть на вторых ролях интеллектуальных красавчиков

+7 ответить

Хе Чжин та еще красотка, но по корейским меркам - богиня, когда они все рты открыли мне немного

+6 ответить

даже неловко было)))

+5 ответить

Ни...чего себе трёхлетка. Всё в порядке - это любовь. Продюсер. Та ещё "мямля"

+5 ответить

Ещё сюда добавьте Опергруппа Авария и другие проекты, замечу, всегда интересные и уникальные

+9 ответить

Ору с героя Ханыля хд "слабоумие и отвага" это точно ахахаха А это его "А я такой тххх,..

+15 ответить

а он такой тххх" )) Зато самый честный парень на деревне хд А муж блогерки, это что, отец??

+14 ответить

как говорится, убийца - адвокат))) я за версию, что это клептоманка была все таки

+7 ответить

Мне кажется или в самом деле Кан Ха Ныль изменился. Такое впечатление, что другой актер, особенно когда говорит.

+6 ответить

Весёленькая комедия, начало тоже "весёлое" - ну, не могут корейцы комедию без всяких там маньяков снять. Религия не позволяет, наверное...

+8 ответить

Итак, нам показали девушку-официантку с клептоманией, и труп с браслетом главной героини. Вывод: Труп девушки-клептоманки, однозначно. Иначе бы ей не уделили столько экранного времени.

+8 ответить

В Корее считается крутым иметь 77к подписчиков?) Да у нас блогер, которого могут узнать на улице, имеет от двух сотен тысяч и выше, кому нужна Джессика с ее 77? Галочку верификации с таким количеством не дают обычным фитоняшам, для нее нужен контент.

0 ответить

вот это Ха Ныль выдал! отлично играет!

+12 ответить

пока не прониклась этой дорамой, один полицейский зацепил, а так...

+6 ответить

Каждый раз на одни и те же грабли. Гон Хёджин с нетипичной внешностью, без слащавости и кукольности.. и всё, "где они там красотку рассмотрели". Сначала, конечно, дико полыхает. А потом вспоминаешь, что нашим вообще никто не заходит по сути, и отпускает. Главное, что актриса она хорошая, персонажи И ПРОЕКТЫ интересные и качественные.

+34 ответить

Я бы прокомментировала комментарий про ноги и телосложение, но раз уж комментатор заботливо и уважительно произнёс слово "морда", то тут уж не попляшешь.

+20 ответить

А дорама великолепная! Атмосферная очень.

+22 ответить

Ну-с, приступим-с)))

0 ответить

как-то не особо зашла первая серия, но все равно продолжу смотреть.

-2 ответить

Народ в раздумьях… Надо посмотреть чтобы вынести свой вердикт…

0 ответить

Глупые тетки! Кто им сказал, что одной хуже чем с мужем?

+1 ответить

у него такой улыбон прикольный)

+1 ответить

Поначалу думала не смотреть из-за разницы 10 лет и вообще ХеДжин. Ну никак она мне не представляется в роли нежной Камелии... но столько добрых отзывов, рискну посмотреть.

-8 ответить

Охеререть как классно) без ума от перевода, героев и от Ха Ныля) городской пареньмоя мечта)

-1 ответить

Тетки сразу подобрели,как узнали,что новое соседка -молодая мамочка)))Угроза миновала,никто на их пивные животики претендовать не будет

+1 ответить

Фильм-агитка в защиту матерей-одиночек? Слышала,в Корее с большим негативом относятся к разведенным женщинам,а уж про родивших вне брака и говорить нечего-практически изгои

0 ответить

Трудности жизни в маленьком провинциальном городке:куда ни сунься с мужиками выпить,везде или заведение свояченицы,сестры,тещи...))

+1 ответить

Пхахахха.."У нее доброе сердце,только следи за вещами.Она клептоманка"

+1 ответить

слышу титры озвучки от highhopes и сердечко замирает, видимо не только меня так пробрала дорама гоблин))) спасибо ребятам за классную озвучку!

-4 ответить

Не понимаю, что хорошего в озвучке с матерными словами, G_Spot, у вас сердце в предвкушении мата замирает?...

0 ответить

по первой серии сложно сказать, понравилось ли. в общем довольно мило. интересно, что история разворачивается в этаком маленьком мирке, где все друг друга знают. интересно наблюдать отношения людей друг другу. персонажи кажется колоритные. героиня нравится, сын ее смешной. а вот Ёнсок странноватый парень

0 ответить

Не верю, что это ее тело на носилках. В жанре не указана ни драма ни трагедия. Скорее всего она кому то подарила браслет. И предполагаю, что девочке-официантке

0 ответить

ругательства и присказки знатные у переводчиков - пора записывать в блокнот)))

-1 ответить

ОМО ОМО! Тут играет моя девочка, а я еще не смотрела эту дораму! Обожаю эту актрису!

0 ответить

это 100% не её рука, у неё они худенькие, тоненькие. а эта толще, наверное подарила браслет свой/потеряла, а кто-то нашёл/украли/или же есть такой же

0 ответить

Кан Ха Ныль, я тебя люблю)))

+1 ответить

Конечно очень коробит тот факт, что главная героиня преподносится, как Моника Белуччи, хотя очевидно, что внешность более чем посредственная, я не из тех, кто постоянно негативит, но в данном случае тяжело увидеть в героине безумную красотку, от которой мужики с ног валятся, хотя я стараюсь...с Ха Ныля ору, слабоумие и отвага, вот уж точно подметили...

-14 ответить

Зашло со второго раза, зато КАК! Жалко бедняжку ДонБэк, орирую с Кан ХаНыля. Вернулась ещё раз попробовать эту дораму через 2 года, потому что увидела его в "Реке..." в роли отца гг. Потрясающе разные персонажи, ХаНыль отличный актёр! Гон ХеДжин у меня восторгов, как и неприязни, никогда не вызывала, но проекты она обычно выбирает интересные.

+1 ответить

На моменте с браслетом вспомнила клептоманку... Да, актриса сама по себе красива. В том, что натуральна и естественна как минимум. У нее приятные женские черты, а не детские, как сейчас модно. И в игре ее, свят-свят, нет пучеглазанья, выпяченных губок и щенячих глазок. Все ровно, спокойно, так, как в реальности. Ну и да, кто не понял, почему ее превозносят как локальную королеву - вы на контраст посмотрите. Других актрис специально делают некрасивыми (макияж, прически, цацки...)

+18 ответить

Да в этом месте всем бабоньки заправляют: мужики посуду моют и т. д. А говорят в Кореи патриархат.

-3 ответить

озвучка как всегда огонище

+4 ответить

Все смешалось в доме Облонских...так говорил Л.Н.Толстой...так и в этой дораме...семейные ценности, прощение, дети, матери, маньяки, жертвы...словом, при просмотре обеспечен беспощадный коктейль, разобраться в котором и легко, и непросто...Слишком много накручено, но в то же время все так по-свойски...по-корейски)))

0 ответить

Ну озвучка, это нечто, я сама прифегела, просто "Гобленский" перевод, но более прикольный и не похабно. Как то давно попадалась на такую озвучку. И там и тут ржош на каждом шагу. Мало, что гг-ой ржачный ,эдакий Ваня питерский, да ещё озвучка обхохочешься. Ну посмотрим дальше.

-1 ответить

"Я вообще не привык думать"- просто мой девиз по жизни.

+10 ответить

Дорама очень сильно растянута! Серии по часу, хотя по сюжету и полнометражки хватило бы. Т.е. это не типичный детектив, а мелодрама с крошечным элементом детектива. Убийство, видимо, произойдет к концу дорамы только. Может серии в 17-ой. Смотрю на скорости 1.75, т.к. жаль своего времени. У кого время не резиновое, не рекомендую начинать просмотр.

-1 ответить

Не разделяю восторгов. Эта озвучка меня раздражает, т.к. сплошная отсебятина. Всякие выражения типа "етить колотить" и т.п., вряд ли использовались в оригинальной корейской версии. А они эту отсебятину каждые 5 минут вставляют в текст. Взрослый воспитанный человек не будет в восторге от этого жаргонного перевода

+3 ответить

Дело предпочтений конечно, но вы думаете, что люди в провинции выражаются высокопарными оборотами?

+5 ответить

К сожалению эта хорошая дорама была запорота неадекватной озвучкой... Ощущение,что действие происходит не в корейской глубинке,а в какой-то другой стране,где предположительно и живут поклонники данной озвучки - блатной жаргон им родной,по-другому они не умеют и не понимают,это-своё, так сказать,родная среда... И столько лет прошло-и никакая другая группа не взялась озвучить согласно переводу (например Азалии). Обидно за дораму.

+2 ответить

@АиренИэль16, так сабы можно посмотреть.

0 ответить

Смотрю уже 7 серию, так все события этих серий можно было бы показать за 5 минут (

+1 ответить

	Все серии	13.04.20
	Серия 1 - Серии 1-2 - Женщина с браслетом из германия	13.04.20
	Серия 2 - Серии 3-4 - Хороший, плохой, дешевый	20.09.19
	Серия 3 - Серии 5-6 - Строить дурочку	27.09.19
	Серия 4 - Серии 7-8 - Первый парень на деревне	27.09.19
	Серия 5 - Серии 9-10 - Ветреный, ветреный, глубокий	04.10.19
	Серия 6 - Серии 11-12 - 29.08.1986. Рождение бегемота	05.10.19
	Серия 7 - Серии 13-14 - Фея Онсана	10.10.19
	Серия 8 - Серии 15-16 - Хищница этого района	12.10.19
	Серия 9 - Серии 17-18 - Желанные гости	19.10.19
	Серия 10 - Серии 19-20 - Добрым парням обычно не везет	19.10.19
	Серия 11 - Серии 21-22 - Герой всегда появляется в последнюю минуту	25.10.19
	Серия 12 - Серии 23-24 - Не забывай меня	26.10.19
	Серия 13 - Серии 25-26 - Конец флирту	02.11.19
	Серия 14 - Серии 27-28 - Судьба матери, или "Выстраданный опыт"	02.11.19
	Серия 15 - Серии 29-30 - Мама	13.11.19
	Серия 16 - Серии 31-32 - Переключение защиты и нападения (feat. Тот, кто отпустил тормоза)	14.11.19
	Серия 17 - Серии 33-34 - Онсанские мстители	20.11.19
	Серия 18 - Серии 35-36 - Жизнь восьмилетнего ребенка	21.11.19
	Серия 19 - Серии 37-38 - Мама: 7 лет и 3 месяца	23.11.19
	Серия 20 - Серии 39-40 - Похоже на чудо	01.12.19

Серии 1-2 - Женщина с браслетом из германия

Выбор перевода

Отзывы и комментарии