Я знаю, но... Проявления любви

Ну что ж, мой комментарий будет первым. Не могу удержаться откомментировать на сравнении с корейской дорамой. 
Итак, корейская понравилась больше. 
Почему? Японская слишком короткая: и серий мало, и хронометраж получасовой. Да, японцы умеют передать глубину через подтекст и нюансы, а для этого хронометраж не важен, но в данном случае контекст был очень прямолинейным. Второстепенные герои говорили много, раскрывая все, что должно было интриговать. Для меня японская версия "Я знаю, но... " стала таким этюдом на тему, заданную в корейской дораме. Да, сериалы сняты не один в один, есть отличия и в образах, и в сюжете,  но у меня не получилось абстрагироваться и смотреть не сравнивая. Корея мне понравилась больше. 

Если сравнивать с корейской версией, то та конечно чувствительнее и отношения между гг  глубже, химичат классно.В японской версии мало химии между гг и романтические моменты не очень трогают)Но из плюсов- раскрыты истории всех героев, каждая серия пояснение действий персонажа, причины поведения, есть логика. Тогда как в корейской много вопросов почему)) неплохая дорама, хоть и не так цепляет как корейская

в этой картине прекрасно всё, освещение, любой кадр, попавший на паузу, актеры, всем этим можно любоваться бесконечно, но почему же она такая холодная. 
и всё же мне она понравилась.

Я не смотрела корейскую версию и вышла на эту дораму из-за Рюсея. И мне очень понравилось. Красивая и лаконичная, персонажи мне тоже все понятны и логичны. Рекомендую под меланхоличное настроение, ибо страстей тут особо нет

Посмотрела под настроение. Умеют все же японцы создавать некую атмосферу чувственности и передавать человеческие переживания. Актеры красивые. Особенно актриса в роли глав героини. Но... Подобные этой истории не мой формат восприятия жизни. Это пафосные пустые истории, с заламыванием рук и выпячиванием своего маленького червячка посреди большого эго богемности. Особенно неприятен МГГ. Повар куда как богаче духовно, хоть и не корчит из себя великого художника. И достала прокачка лгбт. Ну типа нестандартности. А вопрос вечности здесь вообще на уровне примитива.
В общем никакого удовольствия от просмотра не получила. Хотя для заднего плана под настроение зашло.

С корейским вариантом сравнить не могу. Я его смотрела, но забыла. Слишком пустым и глупым был. Досматривала с трудом из-за мордашки мгг.

Не лучше и не хуже корейской версии. Тут другое видение и стиль повествования. Акцент сделан на иные моменты, и гг прописан иначе. 

Тут нет той нагловатости и озорства. 
Рей скорее печальный, запутавшийся в себе, ищущий вечное в бренном мире. 

Много дум, тягот жизненных. 
Довольно лирическая дорама, подойдет под осень - закутавшись в пледом и с чашкой чая.

Неспешная история, экшОна не ждите. 

Я знаю, что это не шедевр, НО у него есть и будет свой зритель