Переводчик

Другие имена

SkylarkMaria СкайларкМария | SkylarkMaria

Успешно сделав предложение своей возлюбленной Курумии Харуке, главный герой Цукихаси Кадзуси отправляется вместе с ней в дом её семьи, где знакомится с младшей сестрой Харуки — Юки. Оставшись на ночь в доме Харуки, Кадзуси засыпает в гостиной. Во сне кто-то пробирается к нему под одеяло. Полагая, что это Харука, Кадзуси спросонья обнимает пришедшую, но обнаруживает, что рядом с ним оказалась не кто иная, как Юки... Эта история повествует о запретном любовном треугольнике, возникшем между Кадзуси, Харукой и озорной Юки — сестрой его будущей жены.

Сацуки ежедневно терпит эмоциональное насилие со стороны своего парня Ицуки — с которым она не только живет, но и работает вместе. Ситуация становится ещё более безрадостной, когда она узнаёт, что Ицуки ей изменяет с другой сотрудницей их компании; это известие повергает её в глубокое отчаяние. Именно в тот момент, когда Сацуки оказывается на самом дне, на помощь ей приходит Фудзисаки Масиро, талантливый младший коллега. В конечном счете он застаёт её врасплох неожиданным признанием: «Ты мне давно нравишься».

После того, как её муж внезапно объявляет о желании развестись, домохозяйка Аина теряет и статус домохозяйки, и свой дом. В самый тяжёлый момент своей жизни она встречает налогового бухгалтера Кисимото, который безжалостно критикует её резкими словами. Несмотря на его колкие замечания, Аина постепенно начинает делать шаги к финансовой независимости. Но однажды всё меняется, и она оказывается работающей в индустрии ночной жизни…?! Нет денег, нет работы и нет особых навыков… разведённая бывшая домохозяйка, у которой ничего нет, начинает путь к восстановлению своей жизни с нуля!

Яманэ Сиори, офисная сотрудница, ведущая тихую и размеренную жизнь, однажды получает приглашение на встречу выпускников. Оказавшись на мероприятии, она чувствует себя не в своей тарелке и уже собирается уйти, когда к ней неожиданно подходит молодой человек. Им оказывается Тагути Рёсукэ — её бывший одноклассник, который в школьные годы слыл хулиганом. Раньше у Тагути были светлые волосы и пирсинг, а держался он отстранённо и холодно. Теперь же он превратился в элегантного, сдержанного и зрелого мужчину. Пока Сиори пребывает в растерянности от столь разительных перемен, сам Тагути приходит на встречу, скрывая в сердце собственные тайные чувства. По мере того как воспоминания о прошлом переплетаются…

Сакура работает в мэрии и тайно питает чувства к своему старшему коллеге, Кэйсукэ. Однажды ночью, по иронии судьбы, Кэйсукэ оказывается у неё дома, и они наконец-то переживают момент близости, как эмоциональной, так и физической… или, по крайней мере, так думала Сакура. Начиная со следующего дня, Кэйсукэ начинает игнорировать её сообщения, даже после того, как читает их. Когда ей наконец удаётся поговорить с ним, он отмахивается, говоря, что слишком занят. Сакура, не в силах больше терпеть тревогу, наконец-то начинает настаивать на ответе, и слышит слова, которых боялась больше всего: «Думаю, нам следует держаться от него подальше». Даже поняв, что Кэйсукэ — худший из подонков, Сакура просто…

В середине XVIII века Эдо с населением более 1 миллиона человек превратился в один из крупнейших городов. Цутая Дзюдзабуро, также известный как Цутасигэ, родился в семье бедного простолюдина в пригороде Эдо и был разлучен со своими родителями в раннем возрасте. Он стал приемным ребенком в чужой семье, начал карьеру в компании по прокату книг, а затем занялся редактированием и издательским бизнесом. Культура Эдо процветала в атмосфере свободы, созданной могущественной фигурой того времени Танумой Окицугу, появилось множество литературных деятелей, таких как Хирага Гэннай. Цутасигэ продолжал взаимодействовать с деятелями культуры и создал ряд хитовых иллюстрированных работ. Цутасигэ открыл молодые…

Ли Ю Бин - дизайнер интерьеров, потерпевший неудачу в карьере, решивший переехать и начать новую жизнь на отдалённом острове в Японии. Сирахама Карин работает фермером и выращивает клубнику на этом же острове.

Ироха (Камисираиси Монэ) — единственная дочь курьера середины периода Эдо, путешествует во времени и оказывается в роли Насики Ирохи, учительницы начальной школы эпохи Рэйва. В современной Японии она сталкивается с целым рядом проблем начального образования, включая неравенство в образовании, отказ от посещения школы, требовательных родителей и чрезмерную рабочую нагрузку учителей. Итиносэ Икура (Мукаи Кодзи) — коллегу Насики Ирохи по начальной школе. После того, как душа Ирохи перемещается во времени, и он случайно становится свидетелем её прибытия, он берёт на себя заботу о ней…

Тараяма Кико — восемнадцатилетняя студентка университета. Она стала своего рода интернет-знаменитостью, известной как «Сердитая Кико-тян». Когда Кико училась в начальной школе и перестала посещать занятия, её отец начал выкладывать видео на видеохостинг YouTube, пытаясь её развеселить. Видео, где раздражённая Кико восклицает: «О, папа!», стало невероятно популярным. Оно даже превратилось в интернет-мем, и она стала широко известна как Кико-тян с канала Tara Channel. Даже после того, как Кико смогла снова посещать школу, семья продолжала работать создателями онлайн-видео, стремясь достичь «миллиона подписчиков канала». Однако после поступления в университет Кико сталкивается с такими проблемами,…

Кусакабэ Анна — женщина, которая всю жизнь прожила без особого интереса к «милому» и популярным трендам. Но всё меняется, когда она сталкивается с миром создания персонажей и дизайна, где каждая деталь способна подарить людям радость, вдохновение и ощущение счастья. Вместе с молодым дизайнером Мидзуки Сэо, который буквально живёт идеей «каваи», Анна начинает по-новому смотреть на себя, окружающих и собственные чувства. Постепенно работа над персонажами превращается для них в путь к пониманию того, почему людям так важно иметь то, что они искренне любят. История покажет закулисье создания милых персонажей, силу увлечений и то, как простое «мне нравится» может изменить жизнь. Среди игрушек, рисунков,…

«Почему мы должны быть заложниками возраста?» История о любви, карьере и личной жизни одиноких 29-летних женщин, пытающихся выжить в современном Токио.

Запретная любовь между врачом и братом пациентки. Харуки Нао — врач-терапевт в муниципальной больнице. Прошло три года с тех пор, как она наконец осуществила свою мечту и стала врачом, преодолев долгий и трудный путь, осложненный постоянными неприятностями, которые создавал её старший брат-хулиган Рёсукэ. Однако реальность врачебных будней оказалась куда суровее, чем она представляла, и Нао чувствовала себя физически и эмоционально истощенной. Однажды ей поручают лечить Эри — девочку, страдающую от тяжелого заболевания. У Эри есть лишь один близкий человек, на которого она может положиться, — её преданный старший брат Сонода Сюдзи; он без устали трудится на местной верфи, чтобы обеспечивать сестру.…

Действие разворачивается на Хоккайдо, в центре сюжета — события, последовавшие за трагедией при восхождении, известной как «инцидент на горе Сикарадакэ». В ходе расследования исчезновения история переплетает воедино скрытые мотивы персонажей, их противоречивые представления о справедливости и проступках, а также сложный клубок человеческих переживаний.

Додзима Саяка — домохозяйка, состоящая в браке уже семь лет, а её муж Додзима Синдзи — успешный и высококлассный юрист. Единственное, что их тяготит, — это то, что у них никак не получается завести детей. Они всегда планировали иметь двоих и надеются вскоре стать родителями, однако лечение от бесплодия пока не принесло результатов. Несмотря на это, Синдзи продолжает поддерживать Саяку, не высказывая ни единой жалобы. Но за образом идеального мужа, который создал себе Синдзи, скрывается тайна: Синдзи скрывал факт своего брака и состоял в романтических отношениях с двумя другими женщинами, фактически совершая мошенничество, известное как «обман с целью вступления в отношения под видом холостяка».

26-летний писателя Ёсида Масамунэ испытывает финансовые трудности. Когда его давняя подруга Момока, с которой он встречается уже 10 лет, начинает вести себя странно, Масамунэ охватывает смутный страх, что она вот-вот расстанется с ним. В поисках спасения от тревоги он посещает бар для одиноких, где вступает в отношения с другой женщиной.

Сибасаки Химари — 27-летняя сотрудница PR-агентства, получившая психологическую травму в прошлых отношениях из-за несовместимости с бывшими партнерами в интимной сфере. Однажды, чувствуя тревогу от того, что все её подруги выходят замуж, Химари приглашает своего лучшего друга, Ходзё Кадзуми, выпить и выговориться. В отличие от Химари, у Кадзуми уже много лет не было девушки, и он, казалось, никуда не торопится. Однако, когда Химари заявляет, что хочет встретить подходящего ей человека, Кадзуми вдруг неожиданно предлагает: «А почему бы тебе не попробовать со мной?» — и отношения между двумя друзьями, которые всегда могли сказать друг другу абсолютно всё, постепенно начинают меняться.

История о старшекласснике, который с первого взгляда влюбился в девушку и узнал, что его лучший друг похитил его любимую. По одноименной манге Икуэми Рё. Трансляция FOD 18.05.2020 - 06.07.2020, Fuji TV 17.07.2020 - ....

Преподаватель кулинарии Савада Таки всё больше разочаровывается в своём браке. Несмотря на то, что она вкладывает душу в приготовление еды, её муж почти не интересуется пищей и никогда не говорит, что ему нравится её стряпня. Тем временем редактор журнала Сайто Рэй недоволен тем, что его семья питается замороженными полуфабрикатами, а жена не желает поддержать его стремление готовить домашние блюда для их дочери, которая наотрез отказывается есть овощи. Объединённые общим недовольством ситуацией за обеденным столом, эти двое взрослых людей знакомятся по работе. Начав вместе готовить и делить трапезы, они постепенно обретают утешение, чувство удовлетворения и душевную близость в обществе друг…

Мир, где демоны аякаси и люди живут бок о бок. Аякаси, очаровывающие людей своей красотой и способностями, порой выбирают себе невесту среди людей. Для аякаси невеста – единственная и неповторимая. Однажды отыскав свою суженую, они посвящают ей любовь и верность на всю оставшуюся жизнь. Студентка Синономэ Юдзу, не знавшая любви в семье и терпевшая постоянные унижения со стороны родных, встречает Рэйю – наследника клана Они, стоящего на вершине иерархии мира аякаси. «Я нашёл тебя, моя невеста…» Эта встреча становится поворотным моментом, который кардинально изменит их судьбы...

Временную сотрудницу Рико (Кудо Мио) неожиданно увольняют. Доведенная до отчаяния девушка поскальзывается на лестнице по пути домой, и её спасает привлекательный незнакомец Цутому (Огава Фуминори). Он не только спортсмен, но и человек с легкими нравами. Цутому приглашает Рико на ужин, а затем в отель. Эта встреча меняет жизнь её, погружая в вихрь любви и страсти. Тем временем неудачливый музыкант Такума (Яманака Дзютаро) живет беззаботно благодаря поддержке своей девушки, которая финансово помогает ему. Однако у него есть тайна, которую он не может раскрыть даже ей.

Хосино Хикару, дочь Хосино Тацуро и Ябуки Каору, унаследовала красоту и талант своей матери, став успешной и популярной виолончелисткой. В 30 лет незамужняя Хикару привлекает внимание Сорано Тайо, 33-летнего холостяка, которого женщины отвергли 99 раз. Но у Хикару уже есть парень Оцуки Ото - красивый элитный пианист и богатый наследник. Перед лицом этих двух совершенно разных мужчин, кого из них отец Тацуро одобрит в качестве будущего мужа своей дочери?

Хосино Мидори (Хасимото Канна) выбилась из сил из-за напряженной работы в косметической клинике. Когда клиника внезапно банкротится и Мидори остается без работы, ее старший брат Конта предлагает ей устроить себе «отпуск от жизни» на морской вилле, доставшейся им в наследство от покойной бабушки. По прибытии на виллу Мидори встречают захватывающий вид на океан, сад, полный спелых летних апельсинов, и загадочный смотритель дома — Нисигами (Чхэ Джон Хёп). Обладая почти неземной аурой, Нисигами помогает Мидори в полной мере насладиться этим идиллическим отдыхом. Однако в его мягком взгляде читается тихая печаль, намекающая на болезненную тайну, скрытую глубоко внутри.

Аямэ Ханадзава — лучшая сотрудница отдела продаж, обладающая необычным даром: по запаху человека она способна слышать его истинные мысли. Из-за этой способности девушка привыкла держать окружающих на расстоянии и редко кому доверяет. Единственным исключением остаётся её коллега Миядзима Мидори — безупречно аккуратный и помешанный на чистоте сотрудник, чьи мысли Аямэ никогда не удавалось прочитать. Холодный, сдержанный и абсолютно равнодушный к романтике, он кажется ей самым предсказуемым человеком в офисе. Однако однажды обстоятельства меняются. Почувствовав его настоящий запах, Аямэ неожиданно узнаёт шокирующую правду: за невозмутимой маской скрывается мужчина, который в своих фантазиях безнадёжно…

Действие разворачивается в отеле на берегу озера. Когда-то здесь была начальная школа, а теперь этот отель стал местом встречи выпускников и тех, кто связан с прошлым учебного заведения. Герои приезжают на церемонию открытия в разное время. Кто-то — с семьями, кто-то — с друзьями и партнёрами. Некоторые впервые останавливаются у своей второй половинки, кто-то вспоминает покойную жену, а другие же встречаются с друзьями детства, с которыми давно не виделись. Гости проводят время в месте, полном воспоминаний, и рассказывают свои истории.

Игава Масаки - самый обычный, счастливо женатый мужчина. Он живёт в тихом, уютном городке и работает сиделкой в доме престарелых, наслаждаясь своей спокойной и размеренной жизнью. Но в один роковой день всё рушится. Масаки падает с высоты и теряет сознание. Спустя неделю он наконец приходит в себя в больнице и сразу же мчится домой — однако там его ждёт настоящий шок. В его доме живёт абсолютно незнакомый человек, который выдаёт себя за него. Что ещё страшнее и необъяснимее: коллеги, соседи и даже его собственная любимая жена Маюми в упор его не узнают и утверждают, что никогда не слышали об Игаве Масаки. Вырванный из своей счастливой реальности и загнанный в угол этим мистическим безумием, Масаки…

33-летняя одинокая писательница-неудачница Минами Аяко всеми силами пытается найти мужа. Однажды ей является призрак подонка-бывшего, который сообщает, что не может покинуть бренный мир, пока не исполнит некое данное обещание. Вместе с ним Аяко пускается на нелёгкую тропу поиска жениха.

Ханаи Сиори работает в отделе продаж интернет-магазина модной одежды. Её внезапно бросает парень на их третью годовщину. Пока Сиори плачет в баре, к ней подходит мужчина и нежно заговаривает. Она проводит с ним ночь, а после обнаруживает, что беременна. Ситуация еще более усложняется тем, что новый президент компании, который появляется на рабочем месте, оказывается тем самым мужчиной, с кем она провела ночь.

Косака Кэнто (Ито Кэнтаро), редактор в издательстве манги - способный, дружелюбный и привлекательный мужчина. Он трудоголик, но только потому, что боится "свободного времени". Когда-то Кэнто хотел стать мангакой, но потерпел неудачу, и даже сейчас это желание его не оставило, но он бежит от этого чувства. Тем временем его назначают работать с популярным автором манги (Юмики Нао), и по мере того, как он сталкивается с её болью и одиночеством, которые сопутствуют популярности, Кэнто начинает меняться. Более того, в то же издательство устраивается работать женщина (Манаки Рэйка), с которой он впервые смог поговорить по душам. Разрываясь между этим двумя женщинами и борясь с чувствами, он и сам не…

Косака Рэн, талантливый художник и загадочная личность, прибывает из-за границы по приглашению на временную должность лектора в университете искусств в Камакуре. Его необъяснимая харизма притягивает людей, но сам он всегда сохраняет дистанцию. Подобно прекрасному, но недоступному цветку, он постоянно окружен вниманием женщин, однако никому не позволяет заглянуть в свою душу, никогда не раскрывает своих истинных чувств и не вступает в серьезные отношения. Всё меняется, когда в его жизни появляется женщина, пробуждая в нем давно забытые эмоции. И хотя он знает, что это может принести ему боль, но...

Аосима Мидзуки работает в популярной компании. Он красивый, общительный, хорошо выполняет свою работу, популярен среди сотрудниц компании, однако он не умеет выстраивать близкие отношения с людьми. У Аосимы никогда не было романтических отношений и молодой человек не заинтересован в них. Однажды в закусочной он оказывается сидящим рядом с Кацураги Юкино, которая работает в другом отделе этой же компании. Кацураги Юкино – 35-летняя молодая женщина, которая полгода назад закончила очередные романтические отношения и сейчас наслаждается своим одиночеством, но на самом деле боится любви, потому что она приносит страдания. Во время застолья Юкино звонит подруга и напоминает ей о данном обещании присутствовать…

Ким Мин Сок (японец по рождению Аоки Сё) рано потерял родителей и был усыновлен главой крупного южнокорейского конгломерата. Ему прочили место наследника, но после смерти приемного отца Мин Сок теряет свое положение и оказывается изгнанным из дома. Спустя 23 года, с тяжелым сердцем, он возвращается в Японию. Здесь судьба сводит его с Кавасэ Момоко. В детстве она потеряла отца, и этот трагический опыт закалил её: вырвавшись из нищеты, Момоко стала врачом, чтобы больше никто не познал подобного горя. Между ними быстро вспыхивают чувства. Они еще не подозревают, что их пути уже пересекались в далеком детстве. Незримой нитью, связавшей их судьбы, стала корейская пословица: «Нет дерева, которое не…

Старшеклассница Кусака Хару, живущая без мечты и цели, неожиданно для самой себя начинает испытывать необъяснимую тягу к Фудзиваре Рио – парню, которого встречает на подработке. Поддавшись порыву, Хару приходит в дом совместного проживания (шэр-хаус), где он живёт, и сообщает, что тоже хочет туда переехать. Рио соглашается, но с одним условием: «Только не влюбляйся в меня как в мужчину». И хотя Хару всё яснее осознаёт, что её чувства к нему крепнут, она решает держать их в тайне, лишь бы и дальше оставаться рядом. Между ними возникает неоднозначная, но удивительно уютная связь, которая начинает понемногу меняться.

Cтаршеклассница Сирасэ Кохару, помогающая управлять магазином онигири, неожиданно получает предложение: «Пожалуйста, выходи за меня замуж за миллиард иен» от её постоянного клиента и писателя Куросаки Аято. Но в итоге Кохару постепенно поддаётся непредсказуемым ухаживаниям Куросаки. © ФСГ "Сам себе переводчик"

Хосино Рин, уставшая от неудач в жизни и любви, неожиданно сталкивается с холодным и загадочным гением Вакацуки Ику — человеком, который однажды уже перевернул её судьбу. Теперь он её работодатель… и тот, за чьим домом она должна следить. Но чем ближе Рин узнаёт его, тем сильнее стирается граница между «контрактом» и чем-то гораздо более личным. © Фансаб-группа «Чеширский Кот»

Романтическая комедия о Мэйко, которая раз в неделю преподаёт в школе радиовещания, и Юкари-куне, загадочном молодом человеке, полном неожиданных контрастов. Мэйко находит утешение в Юкари-куне, своём серьёзном и прилежном ученике, который помогает ей справляться с непривычными для неё уроками. Однако истинная личность Юкари-куна — детектив из Второго следственного отдела столичной полиции. Более того, он на четыре года старше её. © Фансаб Busy Snail

Адзума Джун — бывший музыкальный продюсер. Он получил известность за то, что не боялся использовать нестандартные подходы и по максимуму раскрывал таланты участников. Однако один инцидент поставил крест на его карьере. Он ушел из шоу-бизнеса и отказался от своей мечты. NAZE — поп-группа из семи участников. Они мечтают достичь успеха и знакомятся с Адзумой. Продюсер рассказывает им об обратной стороне славы и успеха, но вдохновляется талантом и целеустремленностью участников.

Cитара Коити – человек, в одночасье выпавший из элитной жизни. Потерял работу, дом и жену, его новое место работы – старый пансионат. При таких печальных обстоятельствах он встречает Нисидзиму Ицуку, одну из обитательниц пансионата. Немного извращённая история любви начинается под одной крышей.

Нагиса привыкла жить в тени — рядом с популярной сестрой‑инфлюенсером она давно отвела себе роль «второстепенной героини». Но её сердце тайно принадлежит идеальному и холодному начальнику — Инукаю. Всё меняется после странного «любовного чарма», полученного на корпоративе. Внезапный поцелуй, сладкое признание и собственническая нежность Инукая выбивают почву из-под ног. Это магия… или чувства, которые он так долго скрывал? Нежная и страстная офисная романтическая история о тайных чувствах, ревности и любви, которая больше не хочет оставаться в тени. © Фансаб-группа «Чеширский Кот»

В центре сюжета — мужчина и женщина, которые знакомы уже двенадцать лет. Это история о любви, в которой «нет правильных ответов». Ацуко работает в бенто-кафе , а Кохэй — адвокат. Они познакомились в университете и теперь живут вместе. Каждый день они вместе готовят и наслаждаются комфортной жизнью, замечая даже самые незначительные изменения в друг друге. Но, несмотря на эту, казалось бы, идеальную рутину, Кохэй заводит интрижку со своей коллегой Юко. Стоя на распутье, все трое терзаются сомнениями, поддаются эмоциям и упрямо отстаивают свои убеждения, пытаясь понять, что же на самом деле значит «семья». © Фансаб "СкайларкМария"

Тэндо Субару - внук Тэндо Ватару, председателя крупного производителя одежды «Fukuten». Будучи богатым наследником, Субару заботится исключительно о деньгах и себе любимом. Устав от внука, Тэндо Ватару заставляет его работать в «Fukuten» в качестве рядового сотрудника с проживанием в общежитии компании. Ханакура Мадока назначена наставником Субару. Она чрезвычайно бережливая сотрудница «Fukuten», которая также проживает в общежитии. Субару очарован своей наставницей, ее прямотой и умением противостоять его выходкам. Но оказалось, что добиться взаимности от упрямой Мадоки не так просто.

Сугавара Юга работает в отделе продаж IT-компании Imuta Medical Data. На работе он жизнерадостный человек, который хорошо выполняет свою работу и дает советы своим младшим коллегам. Юга присоединился к Imuta Medical Data по личным причинам. До того, как умер его старший брат Сугавара Наоюки, Наоюки разработал систему в основанной им компании, но Imuta Medical Data тоже анонсировала очень похожую систему. Его старший брат Наоюки погиб при странных обстоятельствах, но его смерть признали самоубийством. Юга не верит, что брат покончил с собой. Он также уверен, что Imuta Medical Data как-то связана с его смертью. Чтобы раскрыть правду и отомстить за брата, он начинает работать в Imuta Medical Data.…

Айдол Минасэ Ама, вынужденная терпеть травлю со стороны окружения, неожиданно получает шанс стать дублёршей в дораме со звездой — актёром Хосё Тиаки, с которым она случайно столкнулась. После того как его приятели-хулиганы на спор предложили ему «сломать Аму», Тиаки начинает приближаться к ней в шутку. Однако постепенно он попадает под обаяние её чистоты, и в конце концов его чувства переступают грань между любовью и одержимостью. © Busy Snail