Затерянные в 1949

Великолепно!!!
Мне до этого сериала не особо нравились истории про шпионов. Но ..
Эта история очаровательна!!
Заставляет переживать, думать, жить этой историей!
Увлекательно!!!
Но сразу можно отметить,смотреть надо вдумчиво.
Актер Чэнь Кунь поразил в очередной раз.
ЭТУ актерскую игру надо видеть.Взгляд,губы..Всё играет!
Поразительно!!!
Приятного просмотра!

Неужели этот проект так и не удостоится перевода? То, что тут выложено - не перевод, а всего лишь подстрочник неотредактированный (кроме первых 3х серий). Даже удивительно, как люди смотрят.. возможно где то на английском.

Только что закончила смотреть «Затерянных в 1949». Фильм чудесный! Отлично!  Здорово! Шквал эмоций и на протяжении действия и после просмотра! И даже концовка выше всяческих похвал, оставляет надежду на будущее, что до сих пор в китайских дорамах мне попадалось не часто .
К этому фильму меня привел Чень Кунь, который исполняет здесь две роли очень разных по характеру братьев близнецов. Он очень впечатлил меня в «Восхождении фениксов» (впрочем, как и сам фильм), и захотелось увидеть его в других амплуа.  И я не разочаровалась ни на йоту! Насколько он был хорош там в роли принца, настолько хорош и здесь и в роли простого парня конца сороковых, и в роли ученого, отрешенного от окружающего мира. Его работа великолепна!

Мне кажется, этот фильм смотрят незаслуженно мало. Поначалу отпугивает само название. 1949 год, время гражданской войны в Китае, совсем не располагает к просмотру. Хочется чего-то более экзотичного - древнего, чего-то легкого, или романтичного в конце концов, но никак не фильма про борьбу Гоминьдана с компартией Китая.  И, как оказалось, совершенно напрасно, потому что здесь главная роль отведена не политике, а как раз романтической и лирической линии отношений между главными героями. Сама война большую часть фильма идет фоном где-то далеко за кадром и врывается в Шанхай, где происходит все действие, только в заключительных сериях. Борьба гоминьдановской секретной службы с местной партийной ячейкой смотрится как хороший шпионский детектив. Главные герои, весь фильм лавируют на грани между «красными и белыми». Они постепенно проникаются идеями коммунизма, но здесь совсем нет какого-либо прокоммунистического пафоса, все что касается политики очень сдержанно и спокойно. На первом месте в фильме семейные ценности и Любовь. «Любовь» пишу с большой буквы, потому что у главного героя Цяо Чжицая она прекрасна, чиста и всепоглощающе огромна. К этой любви просто невозможно остаться равнодушной. Она захватывает полностью от первого до последнего момента!
Вначале я отнеслась к фильму, просто как к шпионскому детективу, но постепенно я уже не просто «смотрела» его, а буквально проживала эти несколько тревожных месяцев 1949-го вместе с главными героями. Понравилось и оформление фильма. Это было полное погружение в Китай конца сороковых.

Где-то в середине дорамы подумалось, а может быть меня так захватило актерское мастерство и обаяние Чень Куня и его героя Цяо Чжицая, что я за деревьями леса не вижу, и из-за этого и весь фильм кажется лучше, чем есть? Остановилась, передохнула и посмотрела полнометражку «Летающие мечи Врат Дракона», где он также играет две роли. Сам Чень Кунь и там необыкновенно хорош, но вот фильм не понравился совсем, больше похож на нарезку, а не на связную историю. Нет, значит критическое мышление меня не покинуло, «Затерянные в 1949» - действительно фильм отличный!
Недавно прочитала на англоязычном сайте, посвященном азиатским фильмам, что именно герои «Затерянных в 1949» заинтересовали Чень Куня настолько, что именно этот фильм стал первым многосерийным телефильмом после 10-ти летнего перерыва съемок в этом жанре. А когда проект и герои интересны актеру (отличному актеру), результат просто не может быть плохим.

Здесь уже отмечали, что перевод далек от совершенства, и это мягко сказано. По сути русские субтитры, это просто компьютерный перевод английских сабов (кроме первых трех серий). Да, читаются не гладко, а порой вообще малопонятно, но таких эпизодов мало, и в основном они касаются политики, что в общей канве фильма не так и важно. Но даже несмотря на это, фильм стоит посмотреть!
Очень и очень советую хотя бы попробовать! Хотя, пожалуй, одним началом тут не обойдешься, так как и события и чувства идут по нарастающей и держат в напряжении на протяжении всей картины.
Я под огромным впечатлением от «Затерянных в 1949»! Получила огромное удовольствие!
Однозначные твердые 10 из 10!
Не проходите мимо этого фильма!
Смотрите! 

Сериал шикарный! Очень сложно найти сериал где не хромает ни сюжет, ни игра актеров, ни сами персонажи. Это дорама одна из тех редких случаев когда все на высоте. Очень не хотелось расставаться с героями. Игра всех актеров безупречна, но конечно больше всех поразил и покорил Чень Кунь! Актер с Большой Буквы.
Теперь этот сериал у меня в любимых наряду с сериалом "Конспиратор" с Ху Ге, хотя мне не верилось, что найдется такой же по качеству сериал на тему шпионов, любви, дружбы и семейных уз. 
Большое спасибо переводчикам, благодаря которым стал возможен просмотр данного сериала. 
Очень  советую посмотреть этот сериал! Все серии смотрятся с большим интересом, а на героев Чень Куня смотреть просто можно бесконечно, события с каждой серией разворачивается и затягивает сюжет. А чувства такие красивые, глубокие, в глазах Чень Куня столько эмоций! 
Я под огромным впечатлением от сериала «Затерянные в 1949»!  
Однозначные твердые 10 из 10! 
 

Хорошая дорама.
Интересный сюжет, замечательные актеры.

Чэнь Кунь, конечно, уже немного взрословат для такого персонажа, да и зачастую несколько переигрывает лицом. Но он настолько хорошо именно как актер - эти говорящие глаза, плечи, движения, мимика... пусть даже и слишком иногда...  Одно удовольствие смотреть на него и его героя/героев. 

Ван Цянь очень милая, играет тоже отлично. А художники и гримеры вообще сделали из нее такую нежнятинку - эти розовые щечки, розовые тени для век.  Такая фарфоровая статуэтка - с железным характером ее героини ). 

Инь Чжушэн - старая гвардия. Великолепный актер. Сыграет кого угодно - хоть непобедимого генерала, хоть интригана-придворного, хоть главу тайной полиции. И в каждой роли - свой характер, своя жизнь, своя фигура. Люблю его очень.

Понравился Чжан Цзинвэй - главный охотник за коммунистами. Это первая его роль, с которой я познакомилась. Если встречу где-то еще - посмотрю с интересом.

Если бы не финал, поставила бы твердую 5ку. Но уж такого накрутили в конце..... Так что - только 4.


И да - Алене М низкий поклон за перевод до конца!

Шикарный сюжет и игра актеров. Но особенно согрела мое сердце историческая достоверность в декорациях, костюмах, и внешности героев. Но главное - это поведение героев. Очень трепетное и нежное по отношению друг к другу. Как они оба пытаются не причинить своему партнеру боль или тревогу. Как бережно относятся друг к другу. Наконец то гг-ня не кривляется, не хамит никому, не эксцентричная или инфантильная. А самая обыкновенна девушка того времени, интеллигентная , тактичная, не истеричка и что удивительно, очень сообразительная. То же можно сказать и про гг-я. Из всех сложных ситуаций, как в семье, так и в жизни, он выходит достойно и спокойно. В общем, это очередной недооцененный китайский шедевр на уровне "Конспиратора" и "Сыщика династии Мин".