Команде переводчиков огромное спасибо за этот труд! Я с огромным удовольствием смотрела в вашей озвучке! И боже, какой все таки трогательный финал! Такое приятное послевкусие. Вроде и грустно, но в тоже время так тепло на душе ))) И у меня вопрос - это что, Чучу все же жива??? Все в духе гробниц - некоторые загадки, так и остались нераскрытыми ) Железная троица выше всяких похвал! Вообще весь каст радовал, спасибо им всем за такое волшебное воплощение истории!
Спасибо за перевод! И я до последнего не верила, что Цветочек так просто позволил убить эту девушку)) Наконец-то конец сделали счастливым, не то что в других сезонах)))
Очень понравился У Се из Песчанного моря. Чжу Илуна люблю как актёра и местами казалось, что надо бы сюда более "повидавшего виды" актёра, но его мимика и живые глаза просто лучшее в этом сериале. Не считая троицы, конечно.
Жаль что одновременно это один из негробничных сезонов.
Окончание порадовало, но и грустить заставило... Сашьшин, видимо, действительно умер... но зато Очки, похоже, ждёт счастье... Толстяка тоже... Цилинь на танцы бегает... хыхыхы... милота... Хотелось бы продолжения!
И огромное спасибо всей команде Риэлфэйк за проделанный титанический труд! Люблю вашу озвучку! Вы - огромные молодцы!
из-за красивых глаз ЧжуИЛуна я ,в общем-то,и влезла в эти "гробницы"...
подумалось-пока будут переводить-посмотрю пока что-нибудь по теме,для ознакомления.
И пересмотрела-ВСЁ (то,что уже вышло раньше).
- персонажи(и женские-тоже!)больше всего понравились в "Песчаное море" и "Таинст.девятка",также понравился мне юный УСе в "Таинст.гробница 2".
-теперь жду пока переведут до конца "последние хроники"...(а потом"набесный дворец"надо начинать ждать)
Спасибо RealFake за озвучку!(спасители Вы наши!)
Посоветуйте, пожалуйста, какие части лучше всего смотреть?
Не хочется прям с самого начала начинать ,как я поняла есть послабее сезоны, а есть прям огонь. Какие вам понравились больше всего по эпичности?
И сильно ли я потеряюсь, если буду смотреть не по хронологии?
@mashamark, Ну, если ещё не посмотрели, тогда...
Если смотреть не подряд, многое остаётся непонятным.
Затерянная гробница, 2 ЗГ Гнев моря и волшебное дерево, 3 Небесный дворец, 4 Последние хроники, 5 Тибетский морской цветок (не глядя последнюю, вроде, серию, смотрим Песчаное море), последняя Перезагрузка
Ну вот и закончилась перезагрузка. Все персонажи разные и интересные! Концовка очень понравилась, оставили надежду для "Очков", что весьма радует! Спасибо RealFake за замечательную озвучку! Счастья вам и здоровья!
И все равно, как-то легко все для Эрдзина закончилось...он столько гадостей сделал,что ему,самое мало,100 лет мучений,со всеми страшными болячками и последствиями, чтоб помучился подольше, а то слишком легко помер...
А еще мне очень понравилось,что все (ну,почти все)герои выжили...а то любит Китай красиво всех в конце убить или развести подальше друг от друга...
Я закончила всю франжизу и теперь не знаю что с этим делать. Ждать только "Небесный дворец" и часть, где Цилин уйдет за врата на 10 лет. Но, черт я сижу и хочу, чтоб мне стерли воспоминания и я смогла снова восхищаться историей, как в первый раз :") Знаете чувство, когда доходишь до конца и оглядываясь назад, понимаешь какой путь прошел с этими героями и насколько сильно ты привязался к ним, дошли от чего к чему и это все, уже конец. У меня теперь это чувство...
Восхитительный сезон как и предыдущие, не смотря на то, что это единственная часть Гробниц, где мне приходилось перемотать вперед, чтобы не смотреть некоторые сцены, которые совсем не интересовали. Хотя это не помешало полюбить и этот сезон наслаждаясь им полностью)
Единственный жирный минус - мало Цилина. Его катастрофически мало, так не хватало его, хотя появления были эпичными) В этой части уже видно, что он чувствует себя уже более комфортно, у него появилась семья. И все это благодаря У СЕ)
Видела комментарии, где многие жаловались, что у этих двоих мало взаимодействия здесь. По сути да, приходится искать взаимодействие лупой, чтобы не упустить ее :"D Но тут все больше основывается на взглядах, более теплых и нежных, открытых улыбках и жестов. И как У Се всецело доверяет Цилину, а тот ему. Взаимодоверие и взаимопонимание, как говорит мудрый Толстяк)) Боже, меня до сих пор прет с них (;´༎ຶٹ༎ຶ`)
Я очень рада за Цилина, что он больше не будет одинок и он нашел свое место среди людей)
Актеры постарались на славу, каждый внес свою новую черту в собственного героя. Новые герои понравились, из женских только Бай, если не считать ее невезение, она как ребенок, оф-младшая сестра :D Сердце до сих пор болит за Цзя Кэцзи и Цзянь Цзысюаня(( А Ли Цзялэ, я уверена, он выжил и пох, что там ляпнул Красный, У Се не признал его мертвым, значит он жив и все! И конечно же Лю Сан, он такое чудо, бедняга, все люли ему доставались :") Хо Даофу, добро пожаловать в мои любимчики, гениальный чел))
Я нескончаемо рада, что Бай осталась бро, фанаткой У Се и не стала его любовным интересом, на это более приятно смотреть.
Хорошо, что все хорошо кончается. Цилин остался с ними, У Се здоровый, Толстяк продолжает свою профессию няни и дядя Эрбай выздоравливает)) А Эрдзин идиот и если честно, мне его не жаль. Фанатизм ни к чему хорошему не приводит.
Остался вопрос, действительно ли умер дядя Саньшен или все же он жив где-то там.
Спасибо большое за огромный труд переводчиков, удачи вам в будущем!)
В ядовитом тумане можно продержаться 15 минут. Поэтому наша троица плавно двинулись в направлении Храма. А по приходу, вообще остановились и начали рассуждать… Почему бы не добежать быстро до Храма, сэкономив время, и с разбегу вдарить по проигрывателю (ну или вставить в него другую кассету)?
Я почему-то до конца надеялась, что Чучу (немая) выжила. Так грустно из-за неё было… Зачем ей могилу сделали, если тела не нашли?
Из Панцзы получится прикольный папаша! ))
Цилин остался жить с У Се и Панцзы. Класс! …А выглядит, и правда, будто на свидание собрался♥
«…ищет старушку мечты» – Панцзы, как всегда, отжигает!
Жаль не показали, как там Ли Цзялея и Дзя Кендзи? Живы-здоровы… или нет?
Закончилось так, будто будет продолжение.. есть куча намёков, говорящие на возможное продолжение.
С одной стороны я рада, что из хороших героев не сделали бессмертных, волнуешься за их жизнь будто за свою. НО! Не сказали, что двое со склада умерли, значит они, скорее всего, живы.
Классно сняли, красиво все получилось, увлекательно.
Главный минус, это нехватка Цилиня.
Не верю что дядя Саньшен умер, этот хитрый лис должен был хотя бы подсказку оставить.
Теперь мне хочется пересмотреть 3 сезон..
Вот и закончился сезон. Не знаю как вам, но последние серии мне не особо понравились. Когда в начале сезона наша троица вместе с Лю Саном нашла гробницу, пожалуй там были самые интересные моменты, куча ловушек, галлюцинации, потеря зрения, У Се пытался убить толстяка...Далее был 11 склад и Эрбай, попавший в ловушку, предатель это тоже пришлось мне по душе, пусть и не особо сильно. Но вот последние сцены с Эрцзыном, газом, с каждой серии желание смотреть уменьшалось, но досмотрела
Дружба преобладает в перезагрузке... дружба железного треугольника...даже романтику убрали, что очень огорчило. Не помешало бы и долю романтики включить(ب_ب) тем более девушку подобрали У Се красивую...ему вечно не везёт с партнёршами( то они старше него, то они игнорят его) а тут девушка сама выказывает интерес...а он весь в поисках о третьем дяде) вначале мешала болезнь, в конце вылечился и все равно ровно дышит...
Усе не нравилась Сяо-Бай в романтическом плане это было понятно сразу, как очки не любил ту девушку причем он сам Усе сказал об этом, он просто волновался за нее, но романтики там тоже не было. Он больше переживал о Сяо-:bip:, что он не выжил! Для УСЕ важны Джан Цилин и Панзы в принципе он с ними и остался! Для сяо-ге важен только Усе! благодаря ему он начал общаться с людьми. Писатель помойму вообще пытался нам показать, что Усе и Очкам принципе не нужны девушки, для них только дружба важна!
@Adelina Noevoy, В первом сезоне новеллы было написано, что У Се никогда не мог устоять перед красивой девушкой, просто здесь больше про приключения и дружбу, про личную жизнь редко идёт речь.
Лучшая из экранизаций Гробниц на сегодняшний день. Каст-100% попадание, актеры отыграли отлично, сюжет динамичный и понятный, неплохо снято, спецэффекты не смотрятся убого. Лично меня очень порадовало то, что в этой части сделали большой акцент на дружбу железного треугольника, их взаимодействие друг с другом. Этого очень не хватало в предыдущих частях. Из минусов: сюжет все-таки временами провисал (арку со складом слишком затянули), не обошлось без нелогичностей и сюжетных дыр.
Второй раз пересматриваю "перезагрузку" При первом просмотре даже не обратила внимание, а тут, после просмотра всех остальных частей - Радиопередача про 17 августа!!! Туристы и фестиваль на горе Чанбайшань!!! - это пасхалка автора фанатам Затерянной гробницы))
"Принято считать, что 17 августа Чжан Цилин после своего десятилетнего отсутствия вышел из Бронзовых врат, скрытых в горе Чанбайшань. С тех пор как эта дата была озвучена в "Песчаном море", фанаты начали собираться 17 августа у Чанбайшань для символической встречи Сяо Гэ. В общем, автор, упомянув об этом в Перезагрузке почтил преданность фанатов"(с)
Конкретно я не уверена, что Очки будет встречаться с немой, он ведь сам говорил, что ничего к ней не чувствует, и они из разных миров. Просто Хэй рад, что она жива, его больше не будет угнетать чувство вины, вот и всё. Надеюсь, эта девушка частично потеряла память, и теперь перестанет бегать за Очками - нуачо, в дорамах любят амнезию!))) Ну и, Очки так перед Цветочком оправдывался, что они с этой немой только друзья, будто ревности опасался)
Меня, как и многих здесь, угнетает, что Железное трио поменяло состав, и вместо замечательного и прекрасного Цилиня всё экранное время занимала вздорная девчонка. Ладно бы её просто добавили к Трио, но ведь ею практически заменили одного из главных и важных героев! Автору и сценаристам моё откровенное ФУ!!!
Досмотрела этот сезон. Ну что напишу. У Се тут повзрослел, мужчина, а не тот наивняш, справляется без братца почти. Этот сезон самый слезный, очень переживала за жизнь гг. И да, шипперить у се и братца тут не получается, в других сезонах получалось само собой. А так дорама интересная.
Подведём итоги: самый не типичный У Се был в «Песчаное море». Он был там рассудительным и четким, не было там наивности и шутливости, как в остальных частях.
Было мало взаимодействия с Цилинем, У Се тут помирает, а братец где-то ходит без дела. Ну вот реально, да было пару взглядов и спасений, но на 62 серии это вообще пффф.
В общем и понравилось и не понравилось. Думаю все же 3 часть останется как самая любимая ^.^
еще раз спасибо решила повторно пересматреть.
незнаю выложат или нет но вышел новый фильм Затерянная гробница: Город проклятого песка 2023 но он в орегенале щас .
это были долгие 62 серии) сюжеты в двух сезона подразумевались неплохие, но вот то, что вышло в целом...не понравилось.
Спасибо большое за перевод и озвучку!
Ох, вот даже мысли разбегаются! Я очень рада, что не бросила смотреть после первой серии, которая показалась мне настолько неинтересной, что хоть выключай. Я ругала сценаристов, фыркала на все дыры и нестыковки,потом пыхтела на неспособность актеров достоверно отыгрывать травмы (вот прекрасно играют всё, кроме травм - любовь, ненависть, станут гадкими или трусливыми, смешными,равнодушными... любыми. но травмы - это какой-то запредел для них).но сериал захватил настолько, что это все было неважно
и под конец подумала: да вообще реально неважно это все. вон, в "Индиане Джон" что, так много логики? но смотрели же все и нахваливали. Не документалка это, чтобы истине соответствовать. Здесь главное взаимоотношения людей - дружба нашей троицы и пополнение рядов их команды-друзей, отношения в семье У, предательство и потери близких, как найти силы жить, несмотря на то, что ты скоро умрешь, и как жить дальше, когда(очень скоро)умрет любимый (не фыркайте, без романтики тут)человек, как совершить
как совершить невозможное, мир перевернуть, наизнанку вывернуться, но спасти дорого человека. Что фанатизм - это жутко. Что жажда мести - сводит с ума. Божечки-ёжечки, да эти два сезона офигенские!!!
и жили они долго и счастливо))
интересно почему это цилин обнялся даже с очками, а с лю саном нет! я их тут пол сериала шипперить пытаюсь ахаха
в общем сериал - сказочная несуразица, но мне понравилось. сначала только из-за илуна смотрела, потом как-то все персонажи полюбились)
У Се в этом сезоне хорош. Актёр отыграл отлично. Толстяк как всегда шикарен. Братец идеален, и думаю именно потому его мало в этом сезоне. Чтобы развивать героев, нужны сложности. А с Братцем сложности слишком быстро решаются.
И да, я считаю Бай и УСе идеально подходят друг другу.
Осталось столько вопросов. Хоть смотрю уже не первый раз.
По логике события разворачиваются после песчаного моря, раз братец здесь. Саньшен потрялся ещё в молодости, и если У Се удивляется, что Эр Цзин его знал, значит Эр Цзин вошёл в семью после его пропажи и между молодостью и этими событиями Саньшен не возвращался, ибо У Се его всё ещё ищет с тех самых событий. Вопрос. Каким образом Саньшен участвовал в младших сезонах? Там же был и У Саньшен ( этот дядя-толстячок), и Се Ляньхуань.
Т.е. взрослый Саньшен был. А по этому сезону его не было и потерялся он где-то после Парасельских островов и Небесного храма. С этим я так и не разобралась.
Второй вопрос. Когда рассказывали о складе 11, точнее о зоне потерянных грузов, сказали, что была построена зона, потом случился обвал и часть зоны провалилась в образовавшийся пролом и потом в него же стали скидыватьь новые грузы.
@Эля Ласицкая, Но ведь там всё больше похоже такую же постройку как и в остальном складе, тот же склад Ганьинь был точной копиец склада Ганьян, он не был разрушен, будто ушёл в прошлом, а как будто изначально так построен. Да и поезд японский из таинственной девятки аккуратненько стоит и многое прочее. Хотя опять же по рассказу о складе, после обрушения в эту зону не спускались работники, только скидывали грузы. Так как оно так? Это прям огромная несостыковка
Я досмотрела. Это были очень увлекательные,волнительные, смешные и грустные 62 серии. Испытала весь спектр эмоций. Илун был шикарен.
Но мне теперь так грустно,очень не хочется эту историю покидать(
Пересмотрела ещё раз этот сезон, после просмотра (на данный момент вышедшего тибетский морс. цветок), и поняла что эта Перезагрузка для меня на первом месте, на втором Гнев моря, затем Хроники (если выбирать из 3-х мест). Следовательно самый обожаемый мной железный треугольник здесь, У Се прям соответствует внешне своему прозвищу (Наивняш), но поступает уже закалённо как в Песчаном море, шутки и теплые обнимашки Толстяка бесподобны, всегда в улыбке расползалась, и конечно молчаливый Братец, ох уж эта игра глазками и легкая улыбка хех))) Хочу отметить отличные саунтреки, добавлено в плейлист. Жаль чаще в других франшизах видишь только Толстяка (но я уже рада хоть 1 постоянному актёру).
Люблю Перезагрузку, актёры 100% в тему, смотреть не скучно, много смешных моментов. Единственный минус - сильно сократили присутствие Цилиня, а взаимодействие с ним У Се происходит вприглядку)))
очаровательно. перед началом просмотра была предвзята, мне все не нравились, особенно У Се, позже погрузилась в эту приключенческую атмосферу, теперь в восторге ))
Я посмотрела почти все "Гробницы", но почему-то только сейчас, и только в последней серии вдруг у меня возникла аналогия с нашим Сталкером, который "Пикник на обочине". Наверное, это интернациональная идея неизвестно откуда взявшегося артефакта, который исполняет желания. Но, оказывается, не все и не так, как хотелось. Тут, конечно, основная мысль очень упрощена, до "видите, выжили только те, кто хорошие и некорыстные". Короче, классическое "Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!"
А потом меня понесло, и я начала сравнивать. Честно скажу, "Сталкера" смотрела в далеком детстве, читала чуть позже, поэтому пошла в википедию. И вот оно, цитата "Одна из основных тем — нравственный выбор тех, в чьи руки попадают артефакты Зоны, то, как ими воспользуется человечество, которое, строго говоря, плохо понимает, в чём предназначение этих опасных вещей, неизвестно зачем оставленных пришельцами". Уберите слова "Зона" и "пришельцы", и будет основная идея всех "Расхитителей"
Хорошая дорама. Среди засилья халатов, поиска японских шпиЁнов и бизнес-романов прям отдушина. Побольше бы таких приключалок. Актеры почти все хороши, треугольник такой разный, но такой дружный. Поэтому самый главный минус этой дорамы - то, что Цилиня было преступно мало, зато впихнули раздражающую дамочку с какой-то слабоумной улыбочкой. Актриса очень так себе. Наемница на ее фоне намного лучше. Очки еще один любимчик. Как и Слухач, как я его называю, ибо плохо у меня с кит именами. Первая половина первого сезона - лучшая, как они блуждали в гробнице, местами было прям крипово.
Не знаю, стану ли смотреть остальные части, т.к. отзывы попадаются противоречивые. А этой части ставлю 5 звезд.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии