Ты прекрасен (японская версия)

Приветик! Не знаю почему но данная версия мне больше нравится.... все может потому что я начала смотреть сначала ее а потом другие...

    Склонность японцев к натурализму ужасает - актер должен быть привлекательным, а тут кривые зубы, прыщи и при этом автозагар, выщипанные брови и накрашенные глаза  и губы у ребят. При всем при этом актерская игра совсем не плоха, ребята молодые и искренние, им сопереживаешь. 9/10   .. Хотя корейская версия намного лучше - на 5 минут появился Гын Сок и остальные поблекли. Пересмотрю корейцев. 

Не знаю, что в корейской версии, не смотрела,не в курсе.
Но посмотрев первую серию поняла ГГ какая-то не ок. Даже не
пытается вести себя как парень, прокалывается на ерунде. Никаких усилий над
собой не делает и это очень расстраивает. В дораме «Для тебя во всем цвету»
героиня хоть как-то пыталась соответствовать, меняла тональность голоса,
походку и манеру речи. Но тут прям с этим прямо фейл. Не говоря уже об ее окружении
«ничего не замечаем, ничего не знаем». Но начало интересное, смотреть хочется. Актеры
хороши. Посмотрим, чем все закончится. 

Потрясающая дорама! Очень интересный и живой сюжет с элементами комедии, драмы и романтики. Персонажи очень хорошо проработаны, особенно главные герои. Актерский состав потрясающий. Тамамори Юта, Яотоме Хикару и Фуджигая Тайске прекрасно сыграли своих героев! Музыка очень классная! Эту дораму я ещё не раз пересмотрю, чтобы снова насладится просмотром! Благодарю переводчиков за проделанную работу!

Вторая версия. Понятно, что сюжет уже известен, но разные страны и разная актерская школа. В плане музыки и игры, Корея (в моем случае лучше), но Япония импульсивней. за, что было интересно смотреть без желания перемотать. И да, гг-ня здесь мне понравилась больше. Не вечно непонятного возраста девушка (парень), а именно по возрасту и более зрело. 

Не такая уж и плохая версия, как многим кажется. Японцы есть японцы. Натурализм - не так уж и плохо. Парни на самом деле вполне нормальные, местный Тэ Гён вообще понравился; может показаться, что переигрывает, но, ребят, это же японцы. Кривые зубы, а точнее торчащие клыки - у японцев это считается очень красивым, кстати. Так что они просто на свой вкус подбирали актеров, а не на европейский, и упрекать их за это нелогично.
Визажист или стилист, кто он там, у противной звездульки - прикольный перс, жаль, недораскрыли. Я была бы рада такому в корейской версии, для пущего веселья. Получше прописанному, конечно.
Камео Гын Сока порадовало.
Главная героиня в этой версии менее раздражающая, хоть и тоже очень так себе маскируется под парня. Но хоть поведение менее дерганое.
Реальные минусы в итоге - некоторая рваность сценария и местами недораскрытие персонажей, можно было снять и побольше серий, чтобы было более плавное и подробное повествование.
Гын Сока тяжко переплюнуть, конечно - так что корейская версия выигрывает просто за его счет, не говоря об остальном. Но и эту столь сильно ругать не следует.