Смотреть дораму Выживание в Чосоне (Joseon Survival: Joseonsaengjongi) бесплатно и онлайн. Серия 5 с озвучкой или субтитрами

Ждем перевод ^^

0 ответить

Когда будет перевод? :((

0 ответить

Перевод есть у AWsg (Asia-World | sound group) в VK

0 ответить

А бритым новоиспеченный монашек еще краше. Крупненький такой злодейчик. Хорош.

0 ответить

AWsg слишком торопились и откровенно схалтурили с редактурой(

+2 ответить

хочется чтобы Ка Ик скончался побыстрее, но нет, маньячило так и будет бродить по Чосону

+2 ответить

сохраняйте манеры а сама стоит и смотрит. Посмотреть есть на что, но персонаж гаже некуда

+1 ответить

ахаха эти танцы

+1 ответить

Совершенно не понимаю, почему Valentina недовольна переводом, вполне так на уровне, да и предираться

0 ответить

к чужой работе не корректно. Если вы за это не платите).

-1 ответить

Серия огонь, спасибо всем кто работает для нас

+1 ответить

местами казалось что автоперевод. но смысл понятен в общем. так что норм. спасибо за перевод

+1 ответить

Хехе а мне эта дорама нравится

0 ответить

У валентины походу эти дни... Не нравится- переводи сама. Вполне сносный перевод.

-5 ответить

Ох, Гарик, ох, хорош... И сложен ладно, и боевыми искусствами владеет, и маньяк маньяком, и историю

+1 ответить

знает, и в переговорах инициативу забирает. В общем, гад шикарнейший :)

+1 ответить

А историю знает получше остальных. И быстрее разобрался с ситуацией. А те всё голосят, что это не Чосон

+2 ответить

Верховая езда, фехтование. За себя постоять может. Поэтому и в современности многого добился. А олимпиец-тюха. Ни за себя постоять не может, ни близких защитить. Больше, чем на курьера и не тянет... Хотя упоминали, что где-то в спецназе служил.

+1 ответить

Это что же получается, если ты был гадом ещё в Чосон, то и быть тебе гадом во все времена?

0 ответить

Хотя Гарик-гад, очень даже ничего... симпатичный

0 ответить

почему этот маньяк так опрометчив? вроде же умный, а творит чёрти что...

0 ответить

главный злодей у нас шизофренией страдает? О_о

0 ответить

вообще-то, настолько не сдержанного наместника, бесчинствующего по поводу и без, крестьяне

+2 ответить

обычно сжигали... мол, коли жизни все равно не видать

+2 ответить

кароче, только с это серии я поняла, что это комедия XDD и просто стала ржать над всем проиходящим

0 ответить

я так проорала с момента "когда парень ниже тебя и ты пытаешься его поцеловать"

0 ответить

Николай Жадан, а у вас "эти дни" на постоянке))) Сколько не читаю, там, где вы отметились, могу придти только к такому выводу)) Так что неча других обвинять, у самого рожа кривая. И да, я хамлю. В ответ на ваше хамство. Ну и что, что не мне выплевок. Я прочла. Мне мерзко. А на счёт перевода - если всё качественно, то и заслуженной критики не будет

+1 ответить

Сын мясника знает хангыль? И может писать на нём?

0 ответить

А куда полицейский и тот раненый работник делись? Работник может быть умер, но полицейский вроде с героями же ночевал или его убили при захвате? Смотрю вполглаза и что-то не помню уже. Да и герои наши не особо переживают за товарищей-попаданцев. Одно дело Га Ика они вообще не встретили, но с полицейским то пересеклись. Надо пересмотреть видимо.

0 ответить

А, он убежал видать. И все про него забыли. Даже как-то странно. Наверно, потом с тем чудом выжившим работником заправки попозже появится.

0 ответить

По моему Хангыль уже изобрели

0 ответить

- Она сказала это благодарность 0.0

0 ответить

Наместник - старый козел. Таких и сейчас хватает.

+1 ответить

С 27:25 по 28:21 шла сцена фехтования и чиновник сказал бритому "в правой руке держит шесть, в левой четыре, но ты же держишь семь в правой и три левой" кто-то, кто шарит в восточном фехтовании переведите плиз, что имелось в виду? Просто любопытство.

0 ответить

	Все серии	10.04.20
	Серия 1	11.04.20
	Серия 2	18.06.19
	Серия 3	22.06.19
	Серия 4	05.07.19
	Серия 5	05.07.19
	Серия 6	05.07.19
	Серия 7	05.07.19
	Серия 8	08.07.19
	Серия 9	07.08.19
	Серия 10	07.08.19
	Серия 11	04.08.19
	Серия 12	09.08.19
	Серия 13	17.08.19
	Серия 14	30.08.19
	Серия 15	26.09.19
	Серия 16	07.11.19

Выбор перевода

Отзывы и комментарии