Спасибо переводчикам за их труд, мне дорама понравилась, жаль что ггерой подвел. Вроде не маленькие, знаменитости, только отойдут от скандала и опять туда же.
Досмотрела. С бешенным перерывом, правда.
Нда... Задумка, наверное, была круче реализации. :) Попаданцы были изначально достаточно адекватны, криминальная тема обозначена ярко и... и все. И ХЭ :)
Так это скорее всего спасибо спонсорам - изъяли из дорамы сюжета на 4 часа экранного времени. Вот и получилось, что не все линии отработаны. Изначальный сценарий этим не грешил. Порезали фильм на этапе создания начиная от 11 серии. Результат на лицо. Ладно бы ещё просто героя сменили по причине того, что от "согрешившего" актёра открещивались, как от чумы, но ведь хозяевам постановки понадобилось и гадость всем сделать, обкорнать время, в гроб им всем ведро помоев!Рейтинги в связи во скандалом
у них полетели. Быстрее избавиться от фильма хотелось. Наверное. И неужели все переводчики работают только с английскими сабами? Типа в корейском у огромной России никто не шарит?))) Та ну вас, не смешите.
Вот опять же - когда герои много раз пытались вернуться домой и у них ничего не получилось? Когда Ка Ик дошёл до мысли остаться в Чосоне с его то диабетом и стать королём? Что? Откуда? ась? Отселе не видно! вырезано при сокращении
Последняя серия просто дикий микс из оставшихся после вырезки кусочков.Интересно,сколько времени тут потеряно?Если на пять предыдущих серий общим счётом наверное придётся час вырезки,то тут,такое ощущение,вырезаны все три)Такой винегрет из разрозненных кусков истории, что диву даёшься,как же можно настолько не скрывать своё желание побыстрее расквитаться с фильмом?Это почти четыре последних серии, ужатых до одной?
Мордой бы авторов обрезки в экран натыкать,как котов в нагаженное:"А кто это сделал?Кто у нас это сделал?"пока кровь из носопырки не пойдёт. Зла не хватает... Хотя о чём я? Зла достаточно, добраться до источника раздражения возможности не представляется, а жаль...
Ой, а под конец что это было? Я то, начитавшись комментариев и правда понадеялась, что для сестры и Кок Чона всё кончится хорошо. Куда там. Она ушла, а его через год убили. Учитывая, что азиаты в казнях не ищут лёгких путей, можно представить, что ему пришлось пережить перед концом. Его гарантированно убили, она не осталась с ним до конца, не разделила страшный конец. Не спасла его, убедив пойти с собой в своё безопасное будущее.Просто примеряя на себя ситуацию,не смогла бы пережить её так легко
оставив сердце в том времени. Да, остаться там страшно, тем более зная, к чему всё идёт. И он знал - по первой серии было понятно, что его уже просветили в этом вопросе. Парень добровольно остался в своём времени, что бы взойти на свою Голгофу, пройти свой путь до конца.Останься она с ним, был бы конец тем же? Но это страшно. Там то не тут. Всё по настоящему. Боли, крови, горя и голода будет хоть умойся ими. Понятно, почему она ушла. Но жить, каждую секунду зная, что случится с любимым человеком
будучи не в состоянии уже ни помочь, ни передумать и вернуться?Жить счастливо в своём времени? Вкусно кушать, улыбаться, просматривать книги по истории, когда для тебя за обтекаемыми неточными строчками, отражающими историю уже прожитой жизни стоит вполне конкретный живой человек из плоти и крови, любимый человек?Смогли бы? А душа осталась там, 500 лет тому назад. Жить то станет больно. И тут нам сценарист подкидывает подарочек - копию того человека, но из нашего времени. Как нож в сердце.
Видеть эти глаза, улыбку, дотрагиваться до этих ладоней, смотреть, как ветерок треплет тёмные волосы... так похож... Но того убили 500 лет назад потому что не было у тебя сил ни забрать ни остаться. А этот просто похож. Он умер, этот полная копия, но только замена. И как же хочется видеть в нём реинкарнацию исчезнувшего во времени паренька! Забыться, прижаться и представить, что ты никого не покидала. Но это не он. Просто копия с тем же именем. Хотя героиня вроде и рада такому пластырю на сердце
Да вместо 20 серий сняли только 16 из за смены ГГ, действительно получилось скомкано и не связано, многое не досказано. 1 серия с 16 не совместились. Понравилось, но... могли сделать лучше 8 из 10
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии