Creation of the Gods I: Kingdom of Storms/Feng Shen Di Yi Bu: Chao Ge Feng Yun/封神第一部:朝歌风云 / 封神三部曲1 / 封神演义系列·龙之战 / 封神三部曲之妖乱国殇 / Feng Shen Di Yi Bu: Zhao Ge Feng Yun / Возвышение в ранг небожителей: Буря в Чжаогэ / Творение богов I: Королевство бурь / Трилогия о богах. Часть 1
Когда леденящий холод пронизывал до костей, а воздух был пропитан предчувствием грядущей беды, Инь Шоу, второй сын прославленной династии Шан, возглавил лично обученный им отряд, состоящий из сыновей вассальных правителей, и имперскую армию, чтобы подавить восстание мятежного князя Су Ху, наместника города Цзичжоу. Однако, сам того не ведая, в пылу битвы Инь Шоу нарушил печать гробницы Сюаньюань и освободил из заточения древнего духа лисы. Дух вселился в тело дочери Су Ху, Дацзи, которую позже Инь Шоу привез в столицу Чаогэ в качестве дара своему отцу и старшему брату Инь Ци. Во время ночного пира, околдованный демоническими чарами Дацзи, Инь Ци обнажает меч против отца. Эта роковая ночь приводит Инь Шоу к власти, однако обрушившиеся на страну бедствия вынуждают нового правителя искать пути умилостивить разгневанные Небеса. Тем временем, даосский монах Цзян Цзыя получает от богов магический артефакт «Список возвышения в ранг небожителей» и спускается с горы Куньлунь на поиски достойного правителя Поднебесной, способного избавить народ от страданий. Наследный принц Инь Цзяо, некогда считавший отца мудрым правителем, и страж Цзи Фа, сын правителя Западного княжества Сици, замечают алчность Инь Шоу и зловещую сущность Дацзи. Над Чаогэ сгущаются тучи, предвещая скорую кровавую бурю...
На основе романа «Возвышение в ранг духов». Премьера 20.07.2023
Когда леденящий холод пронизывал до костей, а воздух был пропитан предчувствием грядущей беды, Инь Шоу, второй сын прославленной династии Шан, возглавил лично обученный им отряд, состоящий из сыновей вассальных правителей, и имперскую армию, чтобы подавить восстание мятежного князя Су Ху, наместника города Цзичжоу. Однако, сам того не ведая, в пылу битвы Инь Шоу нарушил печать гробницы Сюаньюань и освободил из заточения древнего духа лисы. Дух вселился в тело дочери Су Ху, Дацзи, которую позже Инь Шоу привез в столицу Чаогэ в качестве дара своему отцу и старшему брату Инь Ци. Во время ночного пира, околдованный демоническими чарами Дацзи, Инь Ци обнажает меч против отца. Эта роковая ночь приводит Инь Шоу к власти, однако обрушившиеся на страну бедствия вынуждают нового правителя искать пути умилостивить разгневанные Небеса. Тем временем, даосский монах Цзян Цзыя получает от богов магический артефакт «Список возвышения в ранг небожителей» и спускается с горы Куньлунь на поиски достойного правителя Поднебесной, способного избавить народ от страданий. Наследный принц Инь Цзяо, некогда считавший отца мудрым правителем, и страж Цзи Фа, сын правителя Западного княжества Сици, замечают алчность Инь Шоу и зловещую сущность Дацзи. Над Чаогэ сгущаются тучи, предвещая скорую кровавую бурю...
На основе романа «Возвышение в ранг духов». Премьера 20.07.2023
- «Возвышение в ранг духов» (封神演义) – классический китайский роман в жанре фэнтези, известный также под названиями «Список богов» (封神榜), «Легенда о возведении в ранг духов» (封神传), «Полная история враждующих царств Шан и Чжоу» (商周列国全传) и «Неофициальная история покорения Чжоу династией Шан» (武王伐纣外史), написанным в период правления императоров Лунцина и Ваньли династии Мин (вторая половина XVI века). Авторство романа приписывается либо Сюй Чжунлиню (или Чэнь Чжунлиню), либо даосскому ученому Лу Сисину в эпоху правления династии Мин. - Первый фильм трилогии должен был выйти в прокат летом 2020 года, второй и третий фильмы – в 2021 и 2022 годах соответственно. Однако первая часть была выпущена в Китае 20 июля 2023 года, а выход двух сиквелов, завершающих трилогию, – «Демоническое противостояние» и «Сотворение под небесами» – был запланирован на 2024 и 2025 годы. В итоге релиз второго фильма был отложен, поскольку постпродакшн не был завершен из-за сложности визуальных эффектов. Второй фильм будет посвящен обороне Сици от нападения Шан, а третий – контрнаступлению Сици, их окончательной победе и становлении династии Чжоу. - Официально проект стартовал в июне 2014 года. Во время подготовки к съемкам, которая началась в сентябре 2016 года, режиссер Уэршань отправился в Америку и Новую Зеландию, чтобы посетить известные компании по производству спецэффектов и компании, занимающиеся пост-продакшн. - Основные съемки фильма начались 9 сентября 2018 года и проходили в Циндао, провинция Шаньдун, главным образом на студиях Oriental Movie Metropolis. - Фильм включает 2400 кадров, из которых 1800 содержат визуальные эффекты. Съемки всей трилогии проходили одновременно двумя съемочными группами в течение 438 дней. - Общий бюджет трилогии – 400 миллионов долларов. - Бурятская модель Наран (Нарана Эрдынеева) сыграла одну из главных ролей – Дацзи, любимой наложницы последнего императора династии Шан. В легендах и художественных произведениях ее изображают как злого лисьего духа, который принимает облик настоящей Дацзи. В китайской культуре она считается классическим примером того, как красивая роковая женщина может привести к падению целой династии. - В пиковый момент съемочная группа трилогии насчитывала более 2000 человек. Для удобства питания сотрудников была организована столовая «Фэншэнь» с местными поварами. - Юный актер У Яфань, исполнивший роль Нэчжа, был найден в школе боевых искусств провинции Хэнань. Когда 11-летний У Яфань, с детства занимавшийся ушу, впервые прибыл на съемочную площадку, он был худым и смуглым. Съемочная группа окружила юного актера особой заботой, и за год тренировок и съемок У Яфань не только поправился, но и подрос. - Крис Филлипс сыграл роль вана Инь Шоу династии Шан, которая требовала множества сцен с обнаженным торсом. Режиссер хотел, чтобы персонаж выглядел эстетично, поэтому актер строго следовал диете, разработанной диетологом, питаясь пять раз в день. Кроме того, он усердно тренировался в фехтовании и других навыках. - Ли Сюэцзянь исполнил роль хоу Цзи Чана. Согласно историческим записям, в том числе «Историческим запискам» историографа империи Хань Сыма Цяня, этот персонаж был особенно искусен в гадании. В фильме также много сцен, где Цзи Чан занимается предсказаниями. Перед началом съемок съемочная группа пригласила эксперта по этикету, чтобы обучить Ли Сюэцзяня деталям жестов и движений, связанных с гаданием. Но оказалось, что Ли Сюэцзянь уже самостоятельно изучил эту тему после получения сценария и в итоге сам провел урок для эксперта. - Во время съемок Ли Сюэцзянь, страдающий от рака носоглотки и проблем со слухом, обычно носил слуховой аппарат. Однако во время съемок его приходилось снимать, чтобы не попал в кадр, и Ли Сюэцзянь ориентировался по движениям губ партнеров, произнося свои реплики. - Цы Ша, исполнивший роль Ян Цзяня, на начальном этапе подготовки к съемкам в тренировочном лагере готовился к роли одного из сыновей-заложников, набрав около 7,5 кг мышечной массы. После почти года интенсивных тренировок режиссер Уэршань и его команда доверили Цы Ша роль Ян Цзяня. Поскольку режиссер хотел, чтобы Ян Цзянь выглядел как небожитель, Цы Ша пришлось сбросить 10 кг. - Съемочная группа использовала как натурные съемки, так и построенные декорации. Специальная группа художников-постановщиков потратила более года на поиск нетронутых цивилизацией мест по всему Китаю для создания нужных сцен. Что касается построенных декораций, в павильоне киностудии Oriental Movie Metropolis в Циндао был воссоздан целый лес, и во время съемок в павильон даже залетали настоящие бабочки.
Это настоящее художественное полотно - великолепное, безумно красивое, захватывающее целиком. Только плачу кровавыми слезами по сценам и кадрам, не вошедшим в фильм. Особенно оплакиваю финальную схватку Цзи Фа и Чун Инбяо. О великий Уэршань, эта ничтожная смиренно припадает к твоим ногам и отчаянно молит о полной режиссерской версии, куда войдёт всё невошедшее!!! (включая даже трубочки вокруг костра ).
Огромное спасибо переводчикам! 10 из 10, шедевр, эпос, мифология. Потрясающая актерская игра. Целый ансамбль красиво подкачанных красавчиков, которые производят впечатление не айдолов, вчера вышедших из фитнес-клуба, а настоящих войнов-героев древности. Актеры старшего поколения гениальны (особенно впечатлил Ли Сюэ Цзянь). Нарана так передала хищные повадки лисы-демона, что глаз не оторвать! Надеюсь, что 2 и 3 части трилогии не придется долго ждать
Шикарно, восторг, фантистически круто. Сюжет интересный, костюмы, декорации, природа -все красиво, сражения крутые. Прям вот я люблю китайскую мифологию, китайские дорамы, а тут такой шедевр❤️ Дева-лиса красотка, немного путалась в молодых парнях вначале, но и они такие красавчики. Не очень понятно зачем вставлять отрывки сюжетной линии после субтитров, а потом еще раз после субтитров, вообщем смотреть до самого конца надо, не пожалеете.
Очень качественная экранизация старинной китайской книги. С первых же кадров радует визуализация, у которой местами все же есть осечки, но в целом картинка красивая. Снято масштабно, много замечательных актеров. Сюжет и смысл произведения актуальны по сей день и в сценарии данной экранизации это передано. В результате получилось зрелищно и с глубоким смыслом.