8.7

506 оценок

- оцените тайтл

8.4

8.9

Дорама

Китай 2025 г.

Тсс, король спит

Ski Into Love / Xu, Guo Wang Zai Dong Mian / 嘘，国王在冬眠 / Shh, the King Is Hibernating

Смотреть с начала

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

24 из 23

45 мин.

Канал

Youku

Показ

ежедневно

12:00

с 11.03.2025

по 22.03.2025

Художница манги Вэй Чжи (актриса Юй Шу Синь) потеряла авторские права из-за скандала. Чтобы все забыть она начинает кататься на лыжах. Вэй Чжи встречает тренера Шань Чуна (актер Линь И) на снежном курорте Бэйшань. Решительная практика катания на лыжах Вэй Чжи и ее связь с Шань Чуном приводят к взаимным чувствам. Шань Чун, вдохновленный Вэй Чжи, возвращается к тренировкам, стремясь вернуть свою любовь к сноуборду.
По вэб-роману “Тсс, король впадает в спячку” автора Цин Мэй

экранизация

драма

романтика

спорт

# второй шанс

# дружба

Показать все

Режиссёр

Ли Чин Жун

Сценарист

Цин Мэй

Информация

Серии 24

Обсуждения 11

Отзывы 3

Коллекции

Цитаты

Персоны

Медиа 38

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

24 из 23

45 мин.

Канал

Youku

Показ

ежедневно

12:00

с 11.03.2025

по 22.03.2025

экранизация

драма

романтика

спорт

# второй шанс

# дружба

Показать все

Режиссёр

Ли Чин Жун

Сценарист

Цин Мэй

Переводчики

Light Breeze

Гугл оппа

РуАниме/DEEP

Дублик ТВ

AniDub

Дубляжная

ФСГ «Тайная история»

FSG Mango

Томато

Трейлеры и дополнительные материалы

vkvideo.ru

Озвучка

vkvideo.ru

Сабы

Трейлер

vk.com

Озвучка

Трейлер

vk.com

Озвучка

Трейлер 2

Количество зрителей 2764

Смотрели недавно

В процессе

354

Готово

1071

Отложено

В планах

842

Оценено

Пользовательские

Любимое

248

Пересматриваю

Последние комментарии

tockio2014 17.09.2026

Дорама понравилась, снимались мои любимые актеры, считаю, актеры справились как могли, жаль, что дораму сократили, спасибо за перевод.

Сильфа - тян 23.07.2026

Удивительно после прочтения новеллы картинка становится более цельной Главный герой по характеру стал мягче, что только пошло на пользу, так как персонаж…

Animeshnikov Mdk 09.03.2026

Джон Хьюстон и я выпал. Ля я всё ожидал от этой дорамы но не этого! Это же насколько нужно было плохо узнать про страну что бы в спортсмены запихать американца.…

На других сайтах

baidu.com

d-addicts.com

douban.com

mydramalist.com

Показать ещё 18

Кадры
Доп. изображения

Ещё

Ещё

Китайские видеоплатформы сокращают количество серий дорам

Индустрия дорам в Китае столкнулась с изменениями, которые затрагивают как производство, так и стратегию распространения контента на крупнейших…

Дорама

9.2

Во время снежной бури

Двадцать пять двадцать один

Дорама

9.1

На коньках навстречу любви

Бейсбольная команда Ли Чан Хо

Дорама

8.8

Близнецы

Смотреть серии онлайн

	Все серии	26.04.26
	1 Серия	13.07.25
	2 Серия	12.03.25
	3 Серия	12.03.25
	4 Серия	12.03.25
	5 Серия	13.03.25
	6 Серия	13.03.25
	7 Серия	15.03.25
	8 Серия	15.03.25
	9 Серия	15.03.25
	10 Серия	15.03.25
	11 Серия	16.03.25
	12 Серия	16.03.25
	13 Серия	18.03.25
	14 Серия	18.03.25
	15 Серия	18.03.25
	16 Серия	20.03.25
	17 Серия	21.03.25
	18 Серия	21.03.25
	19 Серия	18.01.26
	20 Серия	23.03.25
	21 Серия	23.03.25
	22 Серия	23.03.25
	23 Серия	03.04.25

Вопросы

Вопрос к дораме

farika12

214

Задать вопрос

Последние комментарии

tockio2014 17.09.2026

Сильфа - тян 23.07.2026

Animeshnikov Mdk 09.03.2026

Animeshnikov Mdk 08.03.2026

Ну вот даже узнав его. Подруга ГГ-ни все равно ведёт себя как последняя ..лава. Не понимаю типа. Он должен наоборот стараница. Она же тупо будет изменять…

Animeshnikov Mdk 06.03.2026

Я теперь понял одну вещь. Подруга гг-ини обычная ×××ошовка котороая прыгая по постелям меняет парней. Хотя это было показана когда её учитель был ещё в…

Евничка 21.02.2026

Реально в голову пришла мысль, что ггж не хватает слюнявчика и чтобы ггм ей слюнки подтирал. сначала вроде выглядело не так ужасно, однако, чем больше…

Евничка 21.02.2026

Она вакуумными пакетами пользуется. :)

Евничка 21.02.2026

А у меня такое чувство, что говорит 3-няя девочка! Наверное, ее родители с ней постоянно "лопотали", - хоть ребенок и вырос, однако остался тем же лопотуном…

Zabrudilca 10.02.2026

С удовольствием посмотрела дораму, потом прочитала новеллу. Она, кстати, весьма объёмная, невозможно было бы вместить всё в дораму в 23 серии. Но основная…

Trim Johnson 03.02.2026

Вот после этого и страдай в спорте за страну… выигрываешь золото, помогаешь стране в моменте быть в славе… а потом тебе через пару лет скажут «все это…

Написать сообщение...

Показать мои комментарии

Juld

Актриса не подходит под тему спорта вообще, особенно про сноуборд. Да и типаж художницы из нее так себе. Она выглядит в этой роли глупой, капризной, ленивой и поверхностной. А не милашкой. Все герои нормально общаются, нормально учатся и работают, а тут истерика из-за мозоли и ботинок снимать не хочет, губы дует? Ей что 3 годика? Странные надуманные травмы и драмы: что ей мешало со сложной трассы пешком спуститься? И только несколько дней спустя узнать, что такое кант? Да и как таким старанием можно кого-то вдохновить? Она здесь скорее противоположность старанию. Ладно хоть остальные персонажи норм и виды красивые.
Может в других ролях она и норм, но здесь ужас ужасный вышел. Ее типаж вообще для спорт дорамы не вписался

Mirell_

За тему сноубординга 9/10 - молодцы (как и ранее за тему о бильярде - молодцы китайцы, развивают не самые популярные виды спорта)
За позитивную романтику без стекла 8/10 (фальшивое китайское стекло не засчитано, но приторность и отсутствие реальных проблем у пар - скучновато для такого количества времени).
Второстепенные персонажи/общая атмосфера дорамы - 7/10. Второстепенным персонажам дико не хватило тайминга, будто вырезали именно их сцены. Общая атмосфера неплоха. Но оба все китайских горнолыжных курорта выглядели не очень даже на фоне российских, пейзажи подвели (а я в России знаю-то только Южный Урал с Завьялихой, Красную поляну в Сочи и трассы под Питером). А ведь есть "крутые" зоны горнолыжки во Франции, Швейцарии, Италии - Китай тут смотрится младшим сводным братом во всём. Хоть бы графику добавили...
Уйгурско-казахская тема с примесью монголов впихнута в дораму настолько инородно, что прям обидно. Героям плевать на культуру этих людей, они её не упоминают никогда (хотя там явная смесь культур), но ради приличия бросаются танцевать какие-то танцы и одевать одежды, даже не понимая, что это! Как троечники-шалопаи на экскурсии в музей. Но этому отданы не один 10-к минут. В пустоту. 5/10 за костюмы далёкие от оригиналов, но хоть пытались. 2/10 за воплощение. Впрочем, выражения лиц музыкантов в одном из танцев говорят сами за себя - заставили играть бедняжек много дублей.
Главная героиня - это отдельный минус дорамы. Да, вкусовщина. Но сами китайцы уже не первое 10-летие уходят от "девчачей" темы. А тут - прямой враг внутри индустрии. Страшненькая, но заштукатуренная. Барби на минималках с самомнением... но до встречи с "красавчиком". Поведение не дурочки, а специально созданного сценаристами субстракта - я в таких тупых девушек не верю уже ))

IvaPo

Сдалась на пятой серии, когда актриса в больнице выпячивала губы и издавала звуки как обезьяна. Это финиш! Более дебилоидного персонажа среди ЖГГ я еще не встречала. И дело даже не в сценарии, а именно в исполнении. У этой актрисы давно наблюдаются проблемы с кривлянием, но здесь она превзошла саму себя и просто фантанировала дебильностью.

Некоторым это кажется милым, но я вижу признаки фильма "Идиократия" - планета конченых дебилов.

Людмила В Чурсина

Дорама не скучная и очень даже весёлая, с юмором. Причём это не комедия, а именно здоровый юмор обычной жизни. Очень хорошо получилось. И романтика тут есть. Не страсть, не похоть, не абьюз. Нормальная романтика первых отношений, родившаяся из симпатии среди снежных гор.
Некоторые критикуют актрису... Я никогда не смотрю на актёра/актрису, а вижу образ, персонажа. Персонаж отыгран хорошо. Всё по сценарию. Губки дует, канючит, падает как неваляшка. По сюжету это пухлая девица, совсем не худенькая. Юй ШуСинь уже играла подобную роль пухляшки в дораме "Лунный свет" (Лунная соната) в тандеме с Дин ЮйСи. Мне понравились обе дорамы, и "Лунный свет" и "Тс, король спит". На мой взгляд все актёры хорошо справились и создали незабываемые образы, замечательных персонажей.
Данная дорама дарит уйму позитива, заряжает хорошим настроением надолго.

albarabelo

Актриса невыносимая. Даже мой, закаленный всякой киношной дребеденью, желудок отказался ее переварить. Не смогла смотреть. Ггня идентифицирует себя не то, что с ребенком, а вообще непонятно с кем. Дети себя так не ведут, взрослые - тоже.... Кого изобразили режиссер с актрисой я так и не поняла. Такое же отвращение однажды вызвала Гу Хе Сон в Цветочках. И вот теперь - Это.... Парень неплох, но в одиночку он кино не затащил

alyamika

Хорошо, что тут не 30 серий, и то, после того, как они стали встречаться, было уже тяжело продолжать дальше. Потому что дальше и так понятно, как все будет развиваться, уже нет той интриги, что раньше.

Читать обсуждение дальше...