Уход из мира бильярда абсолютного чемпиона по снукеру (вид бильярдной игры) Яу
Ять Кю(Adam Cheng) застает всех врасплох. Особенно разочарована его дочь Яу Ка
Кань(Niki Chow), всегда мечтавшая пойти по стопам отца. Особенно ее изумляет,
что не смотря на то, что Кю делает вид, что его больше не интересует бильярд, он
устраивает в своем ресторане очень сложные игры. Случайно Кю знакомится с Кань
Тцзе Хим(Patrick Tang). Замечая его неоспоримый талант к снукеру, он решает
передать тому все свои знания по игре. Кань настаивает и на своем
обучении.
Хим увлечен Кань, но она влюблена в сильнейшего противника своего
отца Луэй Кинь Чун(Derek Kwok). Чун коварен, и ради победы он заводит роман с
тетей Хима, Чин То То(Joyce Tang), являющейся также и его менеджером. Из-за Чуна
Хим с Кю ссорятся.
Им еще предстоит встретиться, чтобы свести свои счеты в
турнирной таблице.
(описание с alliance-fansub.ru)
