7.92
475 оценок
- оцените тайтл
7.65
7.65
7.62

История двух сестер

Tale of Two Sisters / Janghwa, Hongryeon / A Tale of Two Sisters / 장화, 홍련

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
1 из ?
114 мин.
Две сестрёнки Су Ми и Су Ен возвращаются домой в семью после некой хвори из больницы. Между девочками существует крепкая привязанность, и Су Ми постоянно стоит на страже своей младшей сестрёнки, в основном из-за жестокого обращения злющей, как и положено в сказке, эксцентричной мачехи, которая появилась в их доме практически с нулевым интервалом после кончины их родной матери.
Что-то изменилось в доме. Что-то в нём не так. Что-то изменилось, но никто не может сказать что, но все это чувствуют. В первую ночь Су Ен слышит, как кто-то бегает по лестницам, открывает двери в её спальню и бродит по её кровати. А когда она сбрасывает с себя одеяло, не выдержав такой объём страха, от которого она под ним пряталась, то рядом... никого нет.
Позже происходит откровение, что не всё является таким, каким кажется. И многое из того, что казалось реальностью, на самом деле лишь деформированная точка зрения отдельной личности. Потом история закручивается ещё хлеще, превращая кино в повесть о вырезанной лобзиком мозаике восприятий, из которой составить картину остаётся задачей зрителя.

По мотивам корейской народной сказки эпохи Чосон "Janghwa Hongreyon jeon / Сказка про Розу и Лотос ".
Показать все
Режиссёр
Сценарист
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
1 из ?
114 мин.
Две сестрёнки Су Ми и Су Ен возвращаются домой в семью после некой хвори из больницы. Между девочками существует крепкая привязанность, и Су Ми постоянно стоит на страже своей младшей сестрёнки, в основном из-за жестокого обращения злющей, как и положено в сказке, эксцентричной мачехи, которая появилась в их доме практически с нулевым интервалом после кончины их родной матери.
Что-то изменилось в доме. Что-то в нём не так. Что-то изменилось, но никто не может сказать что, но все это чувствуют. В первую ночь Су Ен слышит, как кто-то бегает по лестницам, открывает двери в её спальню и бродит по её кровати. А когда она сбрасывает с себя одеяло, не выдержав такой объём страха, от которого она под ним пряталась, то рядом... никого нет.
Позже происходит откровение, что не всё является таким, каким кажется. И многое из того, что казалось реальностью, на самом деле лишь деформированная точка зрения отдельной личности. Потом история закручивается ещё хлеще, превращая кино в повесть о вырезанной лобзиком мозаике восприятий, из которой составить картину остаётся задачей зрителя.

По мотивам корейской народной сказки эпохи Чосон "Janghwa Hongreyon jeon / Сказка про Розу и Лотос ".
Показать все
Режиссёр
Сценарист

Переводчики

Трейлеры и дополнительные материалы

Количество зрителей 2097

Смотрели недавно
20
В процессе
104
Готово
887
Отложено
38
В планах
902
Оценено
0
Пользовательские
66
Любимое
76
Пересматриваю
4

Интересные факты

Это уже шестая экранизации этой истории: "Janghwa Hongryeonjeon" (1972), "Dae Jang-hwa Hong-ryeon jeon" (1962), "Janghwa Heungryeonjeon" (1956), "Story of Jang-hwa and Hong-ryeon" (1936), "Jang-hwa and Hong-ryeon" (1924)
«История двух сестёр» стала самым кассовым корейским фильмом ужасов и первым из них, показывавшимся в американских кинотеатрах.
В 2008 году был снят ремейк данного фильма "Незваные / The Uninvited" (США, Канада, Германия)

Награды:
2003 Screamfest Horror Film Festival: Best Picture
2003 Busan Film Critics Awards: Лучшая новая актриса (Им Су Чжон), Лучшая операторская работа (Ли Мо Гэ),Специальный приз жюри (Ким Чжи Ун)
2003 Blue Dragon Film Awards: Best New Actress (Im Soo Jung)
2003 Korean Film Awards: Best New Actress (Im Soo Jung), Best Art Direction (Park Hee Jeong), Best Sound (Choi Tae Young)
2003 Director's Cut Awards: Лучшая актриса (Ём Чон А), Лучшая новая актриса (Им Су Чжон)
2004 Brussels International Fantastic Film Festival: Silver Raven (Yum Jung Ah)
2004 Fantasia Festival: Most Popular Film
2004 Fantasporto Film Festival 
International Fantasy Film: Лучший фильм, Лучшая актриса (Им Су Чжон), Лучший режиссер (Ким Чжи Ун)
Orient Express Section: Специальный приз жюри
2004 Gérardmer Film Festival: Grand Prize, Jury Grand Prize, Prix 13ème Rue Youth

Медиа

Ещё
Внимание! Эта дорама может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также жестокость и насилие.

Смотреть полнометражную дораму онлайн

Фильм полностью 18.08.20

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Впервые вижу драму, с элементами ужастика. Но всё таки это больше психологическая драма, нежели ужасы. Ранее читала восторженные отзывы корейцев по этому фильму и теперь, после просмотра, полностью с ними согласна. Любителям подобного жанра, обязательно стоит это посмотреть.  
Фильм достоин того, чтобы пересматривать не один раз, каждый раз замечая что-то, что упустил ранее. Здесь нужно замечать все мелочи, потому что они очень даже важны для понимания сути произведения. Наблюдайте за героями, за всеми изменениями в их поведении и тогда поймёте. Игра актёров на высоте. Сюжет тоже, мне было всё понятно, но захотелось пересмотреть ещё и ещё раз. Сразу стала одной из любимых полнометражек. 
В актерской составе есть ребенок, родившийся в 2009. А фильм вышел в 2003....
Для человека, который смотрел американский ремейк сюжет никак не может стать полной неожиданностью. Но все же он меня удивил. Первое и самое поразительное - оригинал оказался гораздо лучше копии, даже не смотря на то, что для меня, как для человека погруженного в азиатский кинематограф всего каких-то полгода, американский вариант должен был быть ближе. Корейская версия оказалась намного более атмосферной. Сама съемка, приглушенные цвета, будоражащая, тревожная музыка. На самом деле не фильм - а конфетка. Второе - актерская игра. Не смотря на то, что здесь всего персонажей 10 участвуют, все отыграли на отлично, погрузили, так сказать в безумие с головой. Третье - все четко, "История двух сестер"  - значит история двух сестер, без нагромождения всяких ненужных персонажей и ненужных же отсылок к прошлому или настоящему, как в американском варианте. Как итог... мне понравилось! Да, есть немного непонятные моменты но на них можно закрыть глаза. Потому что игра, атмосфера и сама картинка - на уровне. Пусть это и не совсем ужасы, но пара-тройка довольно пугающих моментов тоже имеются в наличии.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Контактёр с Мрзд
Ещё один корейский ужастик. На мой вкус довольно страшный, хоть и не визуалом как таковым. Перца в это блюдо добавляет то, что …

Воспоминания не оставят тебя в покое. Они преследуют тебя везде, как призрак.

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы