Пока нет ни одного вопроса
Подскажите, а что именно означает в переводе название фильма? Искала информацию, но все источники на русском языке говорят о дочери какого-то мелкого правителя провинции, которая была невинно убиенна и призрак ее пугал людей. Но это не похоже на имя, кажется, тут имеется перевод со значением. Или, может, это имя нарицательное в Корее? Если знаете, просветите, пожалуйста)taiklot wrote:да и само название фильма намекает, что чем-то призрак дюже недоволен.
Это имя вполне конкретной девушки. Легенду вот, судя по всему, Вы читали) Легенда известная, поэтому и имя вызывает определённые ассоциации. Как здесь, взято известное имя, чтобы подчеркнуть задумку.Орлова Любовь wrote:Но это не похоже на имя,
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле