Вот вечно в корейских дорамах ГГ помоет голову, а полотенце будто гнездо на голову кладут... понятно, что волосы сухие, ну замотайте вы нормально полотенце, нет же надо обязательно и челку, и уши показать)
Если вам очень хочется посмотреть, и нет сил ждать субтитров от маститых переводчиков.Загляните на страницу Дамиржана Байгараева ВКонтакте.Он делает перевод быстро.Ссылка: vk.com/damirzhanchamp.Но его переводы лучше смотреть на компьютере,на мобильных устройствах часто субтитры не доступны.
он и сказал. Но какая разница - он клиент, он может не знать, перепутать, быть тупым и вообще в отключке. что там он показал и куда - вообще не должно никак влиять на действия сотрудников. ее задача знать, какой пузырек взять и куда что нанести. Так что в целом директор прав
Классная дорама. Нравится и сюжет и герои. Легко и приятно смотрится. И почему в Корее такие низкие рейтинги?
Понравилось, как Су Ён ухаживала за До Чжином. Так мило. А До Чжин то совсем как ребёнок, капризный такой :D
Можно было обойтись без блевотины... Фу!
Тоже раздражает, как они полотенце ей на голову "положили". Ой, а бывшая такая неприятненькая по первому впечатлению.
@Наташа Ростова, что это за реклама? этот товарищ не то, что сам не переводит, - его т.н. "перевод" хуже автоматического с английского. Там даже русским не пахнет. Его "переводы" лучше вообще не смотреть, особенно детям, лучше английский выучить. Вы пришли сюда поспамить?
Паренек так мило улыбался, когда она его похвалила. Я за их парочку, но кто знает, что задумал сценарист... СуЕн с директором не смотрятся как парочка. Максимум - брат и сестра
полностью согласна на счёт softbox. Я понимаю, что реклама это их доход, но если к голосу ещё можно как-то привыкнуть, то надпись занимает пол экрана и ничерта не видно. А ещё голос рекламы можно потише сделать. Неуважение к аудитории...
На сколько я любила озвучку от SoftBox, с другой озвучкой и не смотрела, но - уже, наверное, третью дораму смотрю с сабами... реклама убила все - очень громко и баннер по середине на весь экран, это последнее, что меня добило ... жаль, но это неуважение к своим подписчикам! Да, я понимаю, что без денег никуда, но чувство меры должно быть! Когда реклама до начала и после окончания- ладно, можно сделать рекламную паузу в середине, но пускать во весь экран во время действия и не один раз-перебор!
Удивилась, что кто-то хочет пару ГГ и Звёзды. Он не плохой человек. Совесть на месте. Дружбу ценит. И, честно говоря, в прошлом ничего исправить не мог. Но встречаться? Он не понимает, что на будущее влияют сегодняшние поступки, и невольно создаёт проблемы. ГГ переросла его в плане осознанности. Как раз таки их отношения напоминают старшую сестру и брата.
Пары с директором пока не вижу, но вполне могу представить её с взрослым мужчиной. Она сильнее и взрослее, чем кажется.
Смешно. Они в итоге даже концепции повторять побоялись и сделали хуже, дешевле и более безвкусно эти "типа крутые макияжи" на конкурс мирового журнала. Уж лучше бы и правда стырили просто...
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии