Когда же перевод? Очень жду..

Печально как с О Пиль Джэ.

Что за фишка всех корейских дорам трясти умирающего или умершего и орать: "Всё в порядке?"

И зачем она тормознула? Она может помочь в ремонте машины?

Вот не прав герой. Если уже приехал в больницу, у приёмного покоя припарковался, не тряси ты уходящего, рысью на ресепшен. Врачи могут успеть с реанимацией, если ты не протянешь время.

Эта серия просто идеальный образчик, как испортить финал. Сцена с умирающим у меня вызвала приступ нервного смеха, настолько это выглядело нелепо. Зачем трясти человека истекающего кровью? Поведение Джон Хёна больше бы подошло его жене, женщина может растеряться и вести себя истерично, но когда это делает взрослый, много повидавший мужчина - не монтируется. ( Но чтобы добить меня, как зрителя нужна была ещё одна нелепая сцена, это когда на темной дороге убийца поджидает Ён СУ, сделав вид, что копается в моторе. Интересно, сколько женщин в такой ситуации остановиться, дабы что? Помочь починить машину? Спросить не нужна ли помощь? Если женщина не ищет на свою голову приключений, то уверена она проедет мимо. Но! Сценарист решил, что для драматизму надо чтобы героиня в очередной раз отключила голову и забыла про инстинкт самосохранения. А я только порадовалась, что все вроде взялись за ум.