хорош сериал. спасибо ребятам за озвучку!

Очень хорошие актеры играют в дораме, они уже снимались вместе раньше.. Спасибо всем за перевод!

Неплохое начало, люблю дорамы да и ваще сериалы на подобные темы), спасибо за перевод.

Субтитров нет?.. Может кто в курсе

странно, сабов нет...никто не взялся, не интересная?

Почему, интересно, во все времена и во всех странах противостояние власти и танцующих студентов выглядит до боли одинаково!?! Тема сериала отличная и очень больная - засланные казачки, кто они, как к этому пришли и за что им придется ответить.

После потраченных 1,5 часов не могу не написать. Озвучка BaibaKo сделана даже не по автопереводу, а по какому-то генератору случайных слов. Пересмотрела с Softbox, чтобы разобраться. Надеюсь кто-нибудь из саберов возьмется за проект.

ПОЖАЛУЙСТА МАНИЯ возьмитесь за перевод!! актер же суперский и уверена сюжет интересный1

Интересное начало, по поводу демонстраций, в Корее, как раз таки, путем выборов сместили авторитарное правитлество, но да, студенты всегда и везде были двигателем перемен и новой эпохи, они главные борцы за будущее ибо им в нем и жить. И как власть их разгоняет, ничего ведь не менятеся, к сожалениюю Хотя у корейцев получилось, и в украицев получилось, хотя более кроваво, но борьба есть борьба, власти плевать на танцы и плакаты, они лишь силу понимают.

А где Сабы?? Почему только озвучка?

Что за работа такая... даже старику-отцу не может признаться...

Вот, значит, как они познакомились, и как красиво сразу закольцевали события, и в прошлом, и сейчас она - его миссия, его задание. Чтобы не забыть. Студенческий протест в университете Хангук в 1991, и герой представляется как Хан Джун Хён. В Национальном университете полиции в 1988 учился и пошел в NIS Ли Сок Гю. Так они и оказались по обе стороны баррикад.

Везёт же актёру, играющему главного героя, на роли отцов детей с отклонениями! Играл не так давно отца аутиста в "На пути к небесам" и вот снова здорово. А обычные сыновья у его персонажей получаются?))

в 1991 про коммунистическую угрозу петь? Кто то в Южной Корее прочно застрял в 60-70))

Ещё не окончилась первая серия, а Ли Сон Гю уже жалко. Нда... Поставил он сам себя раком. Вот была семья, а вот её не стало. В 1988 надо было делать правильный выбор. Те, кто вместо представления начинают втирать об отце, предпочитают знакомиться методом похищения и запугивания, никогда не будут ни на правой стороне, ни надёжным тылом, ни теми, кто не предаст и не разменяется твоей жизнью, как пешкой. Людям закона, служащим своей стране никого похищать, что бы сделать предложение, не надо.

Ну надо ж самого себя так на крючок насадить по самые гланды!... Дорогая столько лет с ним прожила, а тут всплывёт такая правда! Простит ли? В начале серии открывшиеся перспективы особо даму не порадовали. Чувствовала себя преданной, использованой во всех смыслах. Аж за пистолет взялась. Эх, Ли Сок Гю, Ли Сок Гю

Дичь какая то, они уже 29 лет мурыжат в тюрьме приговорённого к казни?