Я вот начала читать новеллу, и хочу сказать, что довольно качественно написано. До это я только "when the phone rings" читала и это было что-то отдаленно похоже на читабельный материал.
Китайские новеллы вполне приличное развлекательное чтиво - не все, конечно, но многие. Скрытая любовь от того же автора тоже снята очень близко к тексту. А вот, например, недавняя Зимняя песнь о любви плохо адаптировали, в новелле все чётко по делу, а в дораме туета получилась.
@19_lemma, Да, мне понравилось, и очень. Я читала полноценное произведение. Там правда не прописана вторая любовная линия и в основном повествование от первого лица героини. Ее чувства и мысли.
@Tanata1, Я на английском, не знаю, оригинал был на китайском или английском, но написано очень качественно. Я на 60 главе, где они начали встречаться и дорама прямо по книге снята.
@Sabriya, Я читала ещё во время выхода Любви. Сначала Любовь, а потом спин-оф. И мне Иней понравился больше Любви, именно новелла. Но экранизация Любви была настолько крутой, что я боялась, что испортят Иней. Но нет, слава всем богам, хоть и переделано частично - всё на пользу
А почему у них продаются книги на английском? Я к тому, что у нас, мне кажется, подобную литературу надо в спецотделах искать или по интернету только. А тут прямо в магазине, сборничек стихов или что там?
У них тоже спецсекции небольшие с английской литературой, не везде продаются на англ. Для примера в эмиратах- у них в книжном в основном на английском все книги продаются))) я в недоумении была когда ходила там по книжному.
@Kapelka_olya, Я постоянно :bip: с корейских дорам про медицину. У них медики там всегда литературу на английском читают. У меня постоянно возникает вопрос: они что реально на таком хорошем уровне знают английский?
@farika12, очень много кто там на стажировки в США уезжает- у них прям в современных дорамах это фишка- за границу и никак иначе- это престижно)) может поэтому и делают литературу на инглише))
@farika12, Мне кажется во многих современных универах эта норма. У нас в унике со 2 курса все предметы были на английском и учебники тоже соответственно (специальность эконом). Как мне кажется далеко не все хорошие зарубежные учебники переводят, поэтому тут особо и выбора нет.
С зонтиками отличная сцена, сценаристам респект, в новелле было про зонт и супермаркет, буквально дословно, с тестами и плохой математикой, но заинтересованного пацана там не было.
Как мне нравятся эти сюжеты))) левый парень вдруг появился ниоткуда, вдруг ему понравилась жГГ, вдруг он появился с зонтиком))) не верится, что это случайность))) за ней прям одни сталкеры ходят)))
Мне вот интересно, как устанавливаются расценки у курьерши по вызову? Или тупо - почасовая оплата, вне зависимости от уровня сложности? Одно дело перевести сумки, другое - прикинуться девушкой и третье - следить за дедом))) неужели реально, все это можно заказать и оплатить? Видимо Китай, действительно, впереди планеты всей...
Это волшебная дорамная курьерша) в реальности, по-моему, молодой красивой девушке иметь такую профессию не особо безопасно. Надеюсь, у нее с собой всегда перцовый баллончик и шокер, по факту она не менее миленькая, чем ггня, а ту вон каждый встречный-поперечный домогался.
@19_lemma, эта малышка по характеру боевая, ей слово-она 10 в ответ, такая сразу в лобешник зарядит и по яйцам вдарит, а такие мужики в большинстве трусы. Героиня же жертвенный стОик, от нее ощущение слабости, на самом деле она далеко не слабая, но на мужиков производит вот такое впечатление: глазки долу, тихая, смиренная даже., своего рода синдром жертвы. Вот их и прёт со всего этого((
я понимаю что дорама для поклонников томной рефлексии, но события тут какие-нибудь начнутся? 9 серия прошла уже, а ничего не происходит, диалоги ни о чем, происходят только волшебные совпадения в виде пожара, внезапного увольнения соседки и именно того актера на улице, чудеса)
Про одну жизнь и про торопиться ее проживать - это не к китайцам)) Они мастера про качественным мучениям в жизни - чем больше помучаешься и пострашней помрешь, тем счастливей будет следующая жизнь)) Нам не понят, как можно по десять лет жизни спускать в унитаз и тратить свои годы на бесцельные страдания и потери. У нас жизнь одна и прожить ее надо так, чтоб не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы))
Просмотр фильма -это нечто!))) Сидел сжавшись в комочек от страха ,но как только она сказала ,что боится ,сразу сел гордо, плечи расправил -Защитник!))) Бай Цзин Тин -Талантище!!!
есть немного, слишком зациклились на чувствах, которые не могут прояснить. Ни он ни она, у нас бы в охапку, чай не дети уже. Такое чувство что они оба застряли в подростковом возрасте, парень не понятно кем работал и чем жил, на 8лет это реально перебор. Сразу видно роман женщина писала, потому что мужики с этим тянуть не будут, да и некогда им, им реализовываться надо, а не в чувства играть с девулей.Видя её семейку, почему ему в голову не пришло проверить её семью или поспрашивать о её семье?
Не здоровые отношения у них. Прорвало бы парня, глядишь и её бы вытащил из колодца, тут уже и лунатизм приплели. Ладно бы её работу или его жизнь немного приоткрыл, но тут жвачку растянули и топчится сюжет на месте.
я не могу понять во что он влюбился? Сначала влюбляются по причине и больше в образ, который видят на тот момент, а потом с течением годов, учатся принимать со всеми порохами. Либо когда выбор осознанный, личностные качества, поступки, перспективы. Не осознанные из собственной травматики и жалости.
Да уж, без перемотки уже никуда. Мы поняли, что парень все еще влюблен, а у героини психологические проблемы. Дальше-то что? Топчутся на месте уже какую серию, развития ноль.
Люди хотят быстрых развитий в дораме с 32 сериями ахах идите минюшки смотрите, будут вам события за событиями :D Я та кто любит смотреть на перемотках даже не разу ей не воспользовалась, насколько мне интересно и на волосы гг залипать не устану :D
@Trim Johnson, жаль, что вам не понравилось) если бы мы все воспринимали мир одинаково, это было бы скучно. Для меня вот СЛ обычная дорама, я ушла с 5-й серии - не зацепило, но отдаю должное, что раз сериал имеет столько поклонников, значит он стОящий, просто не мой. А мороз очень сильный эмоционально сериал, с такой химией, что я моргнуть боялась, когда они были в кадре. Назвать его слабым...ну как-то совсем принизить тех, кому понравился.
@Trim Johnson, ага, и фанаты новеллы и манхуа сожрали бы съемочную группу еще на стадии съемок)) вы даже себе не представляете, как Цзинтину и съемочной группе доставалось, когда они объявили окончательный каст, народ считал, что Цзинтин некрасив и не подходит для этой роли совершенно. Заткнулись, только когда слили первые закадры в сеть, тогда признали, что он смог перевоплотиться вот в такого красавчика. Обычно ему в дорамах не так везет с внешностью героев, поэтому люди и не могли представить как он сыграет признанного красавца)))
@Tanata1, О, в погоне за нефритом я поняла насколько он вырос в игре. И внешне изменился, прям принцесской стал, так сильно похудел) Его прекрасный Янджен затмил все предыдущие роли.
Уважаемые коментаторы, не судите малышку раньше времени, посмотрите до конца) смотрю второй раз, это очень теплая дорама, ггня была в очень тяжелой ситуации и ее можно понять, ей очень сложно раскрыться. Просто ее история раскрывается медленно
9 серия- а смотрится с трудом из-за главной героини. Насколько она красивая, настолько она раздражающая. И стараешься ей сочувствовать, глядя на тетку с матерью, и не получается. "Скрытая любовь" на порядок выше. Там весь сериал смотришь с улыбкой умиления. Герои просто чудо. И да, у парня там тоже масса проблем, но он просто солнышко. А эта замороженная сомнамбула сама не живет и другим не дает. Некоторые комментаторы советуют не судить ее раньше времени, мол, на все есть причины. Надеюсь на это! ПОтому что у меня было очень много ожиданий от просмотра этой дорамы, но из-за этой вечно пересчитывающей и подсчитывающей амёбы пока впечатление подпорчено основательно.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии