Каждый раз восхищаюсь и удивляюсь этому дорамному китайскому табу на телесный контакт, даже в одежде!!! Получается очень мило.
Но вот в жизни как они в метро в час пик ездят!!!)))
Да, не было. Я тоже удивилась, откуда он вообще ее адрес знает? Уже стакерством попахивает. И героиню тут какой-то мямлей сделали, какой она в романе не была совершенно. Если бы вдруг такая ситуация там случилась, она бы ему сразу сказала нет, если уж реально другого соседа искать, то девушку, а не парня, который так очевидно за тобой ухлёстывает..
Ну правда этот стажёр как-то перебарщивает уже. Это вообще не ок как-то. Совершенно непонятно или он случаем реально не какой-то сталкер, хотя вроде милашка( вот в жизни это было бы капец какой-то, но в дораме не знаю- не знаю) И логики ноль, что она впустила, ищет же девушку.
Ещё и со второй девушкой стажёром походу будут какие-то мутки.
@Sabriya, Оказывается актер, играющий стажера из компании, которая продюсировала дораму, поэтому сценарист может и прочувствовал героиню, но указания сверху оказались сильнее.
@Елень, поглядела, о первом месте, конечно, же не спорю, но вот все же Дэнчик на втором с умывашками и ластилками к ГГ, БЦТ почетное третье))) а вообще балуют нас китайцы такими котиками)))
я не могу как бесит меня этот пацан стажёр, я бы послала его если бы за мной так ходили, и могу предположить что опять начнуть эти слухи про отношения гг с стажёром
согласна, прям жуть как раз раздражает эта персона и она отшить его не может)) девушка даже и виду не подавала, что он ей интересен, а он прицепился так- как-будто у них что-то было до того...
"- Ты пытаешься преследовать меня?... Может быть я бы подумал над этим.
- Не в данный момент. Я дам тебе знать, если подумаю."
Уахахахаха. Убил ответ И Фань.
Так как это автоперевод, думаю имелось в виду "Ты пытаешься приударить за мной?" или что-то в этом роде. Хихихи
@Baxi, Скоро сами научимся редактировать автоперевод) Уахахах. Я так корейский выучила, смотря с субтитрами. Уже и китайский начинаю понимать разговорный. Но с китайским сложнее будет думаю. На счет ошибок их реально много в уже нормальных переводах сабами, но я не обращаю уже внимания, так как нет смысла (а еще у меня просто куриная память и я забываю тупо)).
@Ён У, При просмотре автоперевода включается переводчик в голове при очень маленьких знаниях языка, поэтому на многие особенности и внимания не обращаешь.
Но иногда бывают такие перлы, что дружно все здесь смеемся вместе с теми, кто ращмещает автоперевод.
@Baxi, Ахахх, есть такое)) Захоху иногда чисто из-за коментов. Иногда тут интереснее чем в самой дораме) Я наоборот когда нормальный перевод, не обращаю внимание на правильность сабов (если только не грамматическая ошибка или реально не правильное слово). А когда автосабы в мозгу перевожу правильно, но быстро забываю. Но очень часто захожу за коментами даже если уже посмотрела серию))
ну что за прекрасная серия! наконец героиня поддалась чувствам, так красиво, и извинилась и поблагодарила. А Сан Янь уже поди ночами не спит, дежурит, ждет когда она начнет лунатить)) а еще понравилась сцена в лифте, когда она пьяненькая, ох и напряжение у них когда их лица близко оказываются) а вот парниша который за ней таскается, начинает раздражать
Согласна, очень сильно начинает раздражать. Я бы за шиворот его выгнала. Такая нагласть. А ниче, что он не спросил хочет ли она с ним жить. Или если с др мужчиной живет то все и ему чтоли зелёный свет. Такой, привет, я пришел глянуть где "буду" жить. Ты же там искала. Рукалицо. Они только сближаться начали, теперь опять на семь милей отбросит друг от друга. Ой божечки(
Пуговицы на рубкашке Сан Яня смогли удержать целый мир на себе, я все боялась, что разлетятся)
Нет, ну от это стажера явно ничего хорошего не стоит ждать, уже его трюк с пьянством дает понять намерения.
Это же какая наглость, пришел осматривать квартиру для жилья, надеюсь наш мгг его быстро выпроводит, и не дойдет до чего то плохого для И Фань(
на вейбо было много комментов на тему, как жаль, что такая крепкая рубашка; могли бы подобрать, которая рвется ; минус производственной группе за подбор рубашки в этой сцене)))
я могу понять когда парень настойчиво ухаживает чтобы добиться любимой, но делает это ненавязчиво, а красиво и вовремя. а этот стажер ужасно навязчивый и сильно раздражает, липнет очень некстати к девушке. и почему она не может четко сказать ему не липнуть и что он ей не интересен в этом плане? (((
хорошая серия) уже прогресс! решилась таки притворится! ну а действительно, такой туз в рукаве есть! надо пользоваться! можно в принципе творить любую дичь и всё списать на лунатизм))) а пьяненькая какая лапотулечка, знала как удерживать равновесие)) рубашка, конечно, качественная, чтоб её черти съели)))
Бай Цзинтин такой красивый, и играет хорошо. В "Начало" у него совсем другой образ.
Девочка мне тоже стала нравиться, не раздражает.
Рубашка отличная, ничего не скажешь.
Спасибо за озвучку, сабы читать тяжко.
а я люблю сабы, там родные голоса актеров. их интонации - это прям совсем другое восприятие)) с озвучкой потом смотрю понравившиеся сцены, чтобы увидеть все эмоции, глаза, не отвлекаясь на чтение
@Tanata1, Я раньше тоже с сабами смотрела, но сейчас озвучка приличная. С ней можно не отвлекаться от героев. В каждом варианте есть свои преимущества.
Спасибо за озвучку и сабы. Очень нравится дорама. У меня вопрос кто читал роман. В начале историй был показал флешбек что кто то пытался ее изнасиловать. Это же была попытка или он успел?
@hsodia, там просто одни мышцы, жир в организме не приживается))) сейчас актер помассивнее, у него новая роль требует более брутального персонажа и поэтому ему пришлось нарастить мышечную массу
@Tanata1, На его шее масса никак не наращивается... Это придаёт ему ужасно трогательный вид - какой-то беззащитности и ранимости. Ещё в дораме "Ты - мой герой" обратила внимание на его тонкую шейку, особенно в сравнении с бычьими шеями его сослуживцев))). Такой он трогательный, так хочется, чтобы о нём позаботились!)
@high28, да есть такое, шея у него изящная))) поэтому то народ все время удивляется, что без одежды там далеко не дрищ, а в одежде ощущение худющего человек. Такой контраст))
котики наше всё) в закадрах было, что актеры не знали об этой сцене, ее не было в сценарии. Цзинтину пришла смс от режиссера: приходи, надо еще сцену снять. Тот в непонятках, вроде же всё сняли. Приходит, а ему: снимай кофту, будешь кота играть))) он там ржал, и не знал куда деваться, а ассистент в это время быстренько пытается стянуть с него кофту)))
Этот мальчик из фильма ужасов уже начинает выбешивать! Неужели Ифань на правах старшей так трудно прямо сказать ему, что он ведёт себя слишком нагло и компрометирует её перед всеми?! А уж вторжение в жилище без приглашения и разрешения просто верх наглости! Чего она молчит, чего ждёт?
Я вот считаю, что наш стажер ни в чем не виноват. Он молод, по этому себя так ведет и ухаживает в открытую! А вот героиня все это великолепно провоцирует - ибо молчит и не посылает его на фик, при том что она старше - могла бы это пресечь и поговорить с ним сразу, чтоб парень ни на что не надеялся, тем более, что уже начала Сан Яня обнимать.
Позорище фальшиво-пьяное ахахха это я про Сан Янь. Вот это концерт! Ахахха
Заставил бедную хрупкую девочку себя тащить!
А дальше вообще комедия! Как специально одели Сан Янь в рубашку на пуговичках, чтобы героиня прям туда свою ручку запустила. И как только пуговицы выдержали такой напор? хДДД
Подскажите, кто нибудь знает трек который играет, когда Ифань на 2 этаже бара смотрит на воздушные пузыри и за ней наблюдает Сан Янь? Такая красивая мелодия, но не смогла найти в оф альбоме в спотифай
Ну вот на этой серии у сценаристов случился когнитивный диссонанс. Почему жертва насилия, шарахавшаяся от всех, вдруг позволяет таскаться за собой какому-то незнакомому чуваку? Сама напрашивается на то, чтоб все считали ее объектов для удовлетворения личных потребностей и при этом, она дает молчаливое согласие на все их действия. Простите, но она либо недоразвитая, либо ей это нравится. Люой нормальный человек пошлет такой банный лист куда подальше, но она подальше только нормальных посылает.
вот и я о том же,парень из нормальной семьи сбежал бы из таких качель или уже взял в оборот её раньше,а он такой же мазохист страдает 8лет.Как правило такое поведение пока объект не сдаст позиции либо в семейной жизни он в тирана контролирующего превратится.У него откуда страх покинутости?Что он так залип на героиню,учитывая что у него адекватная семья?Потому что травматик как правило к травматику притягивается и как правило нет там любви,лишь эгоизм закрыть через контроль над другим свою травму
Чувство что решили на один кв.м.запихнуть кучу красивых парней и все на Гг смотрят чуть слюну не пускают.Уже опасаюсь кто западет на неё следующий.По мне это клише корейских дорам здесь лишнее.Неужели в книге тоже самое было?У меня интерес гаснет,второстепенную пару забыли.Да и вообще их отношения на созависимые похожи,спасает её,при этом не спрашивая.Если ему пришло в голову про лунатизм поинтересоваться и травму стресс, что же дальше не продлили тему, что такое к психотерапевту и психиатру.
Это не клише, а реальная ситуаци в жизни.
Когда есть красавчик в школе/универе/работе, то практически все женщины сохнут по нему (бывает и не свободные тоже). Чем грубее и наглее он себя ведёт, тем сильнее любовь к нему.
С девушкой же наоборот. Спокойная, рассудительная, со своими принципами, не доступная, "домашняя", такая тоже будет страдать от излишнего внимания мужчин. Если она ещё и красивая, милая и "в теле", то х2 внимания.
Хоспади, что уж далеко идти, если бы гг подошёл к вам и заговорил, сами бы тут же влюбились по уши и бегали за ним.
А то, что вы так относитесь к гг-не, всего лишь ваша ревность.
@TheSameWolf, я про героиню ничего написала, откуда узнали что у меня ревность. Я встречала за свои 44года, наоборот в жизни парни клеятся как раз на уверенных и уж точно не домашних девочек, у которых язык подвешан и умеющих за себя постоять и которых не надо спасать. И кто сказал что влюбляются за внешность, да человек может понравится внешне, но что бы влюбиться этого маловато.
@Анна Мунгалова, а в моем окружении парни наоборот говорят, что такие девушки лишь отпугивают мужчин, потому что они хотят выглядеть сильнее и увереннее на их фоне. Поэтому многие на подсознательном уровне выбирают тихих и забитых девочек, слабость и замкнутость им даже кажется чем-то милым, к тому же такими проще управлять. Но мало кто в этом признается, потому что сейчас это назвали бы редфлагом.
Я кстати та самая домашняя и неуверенная в себе девушка, но тем не менее ко мне многие клеились от школы и до самой работы. К ярким и уверенным им было страшно подойти. Ну или же это просто не их типаж, слышала еще что такие девушки кажутся им менее женственными. В общем оба варианта могут быть популярны среди мужчин, особенно если девушка конвенционально красива, вкусы у всех разные. А по поводу спасать:
1) Существует синдром спасателя
2) Если человек любит кого-то, то он захочет помочь ему в любом случае
Мне к слову вообще не бросилось это якобы клише в глаза. Сколько там, всего 3 человека на нее запали? Одноклассник и лучший друг детства - вполне себе типичная ситуация из жизни, мне кажется у каждого второго были такие влюбленности. Ну и парень-стажер, понравилась она ему и что? Красивая девушка, плюс он сыграет роль в развитии отношений гг, как я понимаю. Каждый из них привносит в сюжет что-то, почему бы не показать часто встречающуюся неразделенную любовь среди друзей?
@evesoul, Помощь это когда просят о ней, а вот навязывание без спроса своей помощи, это человек воспринимает другого беспомощный и таким образом удовлетворяет свое ЭГО прежде всего, принижая как бы человека. Почему Китайцы да и многие азиаты не любят быть в долгу, за любую помощь то обедом угостят, то деньгами или ещё чем. Здесь же парень пытается решить все её проблемы, так и делают беспомощными детей, супругов, друзей которые на шею потом садятся.
@evesoul, на счёт типажа девушек, у парней, да и у девушек, каждый выбирает исходя из своих не закрытых гештальтов, если подросток не сепарировплся в свое время, выбирает типаж похожих на родителей(маму) если мамы не было и смотря чего не хватало в этих отношениях.
Мне тоже нравится когда показывают жизнь второстепенных актёров, так интереснее смотреть. К тому же здесь хоть и интересные гг-и, но развитие отношений медленное, поэтому второстепенные герои оживили бы действо. Может надоедливый стажёр станет катализатором в отношениях гг-ев.
Он бы еще в суд подал на нее за домогательство. Какой он друг, если вселяет в нее чувство неуверенности и неполноценности. Красавица юная посмела его обнять, ужас какой! Ответишь мне за все, вот так перспектива. Скорее бы он убрался восвояси.
- Если хочешь соблазнить меня, давай активнее. И кто знает, вдруг у тебя получится.
- Сейчас точно нет, но на будущее учту.
Всем бы так импровизировать в пьяном состоянии)
Удивлюсь если мамаша с гиперопекой отвалит-где это видано что бы дойная корова смогла откупиться молоком? Будут доить пока не начнет помирать, а потом на мясо.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии