Наследие

Просто безсмертный каст "Покорения...". Китайцы решили по максимуму выжать из популярность Покорения 
Но я только рада. Жду не дождусь снова увидеть любимых актеров вместе. Особенно радует, что Не Юань будет играть возлюбленного Цинь Лань. Надеюсь, что в этот раз у них будет более счасливый конец. Я была рада, когда вышли две дорамы с Не Юань и Цзинь Янь, но также, всегда хотела снова посмотреть на пару Императора и Императрицы. Искренне надеюсь, что это не будет трагедией и все мои любимые герои будут счастливы.

Lena151071 wrote:Надеюсь, что кто-нибудь возьмётся за перевод. Ведь история хороша... 

Пока нет английских субтитров (а в теории их может и не быть) ряд ли кто-то возьмется, разве что Вы заинтересуете какую-то комнаду, которая готова переводить с китайского хардсаба. Кстати, очень странно, что права выкупил Youku, но не выкладывает серии на своем Youtube канале в ансабом или мультисабом. Видимо, дорама коируется ими очень высоко, раз зрителей томят ожиданием.


Итсория хороша. Она одновременно напоминает и серьезную историческую дораму о придворных интригах, только в антураже Республики (по наполнению) и китайскую "Сагу о Форсайтах", где присутствует и великолепие обстановки, и тонкая ирония над происходящим (с той разницей, что в "Саге" сюжет крутился в основном вокруг политических интриг, а в "Наследии" - вокруг бизнеса)

Однозначно, этот сериал достоин просмотра и высоких оценок. Тут тебе и атмосфера, и декорации и костюмы на порядок ближе к исторической атмосфере Китая 1920-30-х годов Девочкам костюмная составляющая точно по душе придется), и интриги, и бизнес, и военная тематика. Актеры все играют очень здорово, как будто проживают жизнь своего персонажа на экране. Не буду громкими фарзами бросаться, но в ряду лучших сериалов про данную эпоху. Кому-то может не зайти излишняя реалистичность, но в нужной мере тут присутствует и драма и даже легкий юмор-ирония. Правда я бы сняла в формате 30 серий, чтобы мирный период до начала военных действий составлял примерно треть сериала, а не половину.