Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а здоровье дедушки становится всё хуже и хуже. Судьба сводит его с Чжу Ю Рин.
Энергичности Чжу Ю Рин не занимать, ведь ей приходится много работать, чтобы выплачивать долги отца-игрока. Зная несколько языков из-за частых переездов из страны в страну, девушка работает гидом для японских и китайских туристов на острове Чеджу. Так она и познакомилась с богатым красавчиком Соль Гон Чаном, и, по его просьбе поработав у него в качестве переводчика для его бизнес-партнёров пару дней, она узнает, что особняк, в котором проходили переговоры, почти всё время пустует. Пронырливая девушка решила спрятаться в нём от кредиторов отца. Неожиданно приехавший Соль Гон Чан застал незваную гостью на месте преступления — ворующую мандарины из его сада. И предложил милой аферистке роль. Теперь, чтобы отработать долг, Ю Рин должна притвориться пропавшей внучкой для умирающего дедушки Гон Чана, а там, кто его знает, чем всё обернется?
| Серия 1 | 31.08.23 | |
| Серия 2 | 08.09.23 | |
| Серия 3 | 08.03.24 | |
| Серия 4 | 16.06.24 | |
| Серия 5 | 02.08.24 | |
| Серия 6 | 10.01.17 | |
| Серия 7 | 10.01.17 | |
| Серия 8 | 10.01.17 | |
| Серия 9 | 10.01.17 | |
| Серия 10 | 10.01.17 | |
| Серия 11 | 10.01.17 | |
| Серия 12 | 10.01.17 | |
| Серия 13 | 10.01.17 | |
| Серия 14 | 10.01.17 | |
| Серия 15 | 10.01.17 | |
| Серия 16 | 10.01.17 |


... Просто буду любить свою работу. А его - тихо ненавидеть!
Я думала, что проиграла сопернице по имени Чжу Ю Рин. Но... я проиграла настоящей любви.
Нельзя есть и врать одновременно.
Если ты хочешь защитить улыбки тех, кого ты любишь, ты сам должен уметь улыбаться искренне.
— Я хочу начать с тобой серьёзные отношения.
— Ну да, да. Начнём отношения. А сколько бегунов ты уже тренируешь?
— Ты о чём?
— По словам тёти, если сосчитать всех женщин, с которыми ты встречался, то получится Олимпийская команда! Я буду представлять Корею?
— Да, представляй Корею. Спорю, что ты на этих Олимпийских играх выиграешь.
Люди, которые действительно любят друг друга, не задают вопрос «Любишь ли ты меня?», они не должны доказывать друг другу свою любовь. Когда один помогает другому вытащить соринку из глаза, или убрать нитку с одежды... Вот как я понимаю любовь! Больше, чем разделить боль.
Он добр ко всем женщинам. Он в детском саду хорошо относился даже к птенчику женского пола, которого растил.
В тайтл ещё не добавлены доп. материалы