Жизнь в пепельно-голубом цвете

Еще несколько лет назад Адзума Сакутаро был успешным медицинским представителем в крупной фармкомпании. Но стоило ему разменять четвертый десяток, как показатели продаж поползли вниз, и Сакутаро охватила паника. Глядя, как коллеги строят семьи или карьеру, он чувствовал, что его жизнь безнадежно застыла на месте. Эмоциональное выгорание и усталость привели к закономерному итогу – увольнению.
Сейчас 38-летний Сакутаро – безработный нахлебник в доме старшей сестры: он спит до полудня, а стресс снимает ночными гулянками.
Однажды случайный знакомый из гей-бара пытается силой затащить его в отель. На помощь Сакутаро неожиданно приходит Кудзи Сидзука – бывший коллега и главный соперник, с которым они когда-то боролись за звание лучшего специалиста по продажам.
Они не виделись долгих восемь лет – с того самого дня, когда Кудзи уволился, а между ними случилась связь на одну ночь. Кудзи остался всё таким же язвительным, но теперь он носит длинные волосы, держится отстраненно и работает переводчиком...