Переводчик

Другие имена

Dramatic onni Драматик онни | Dramatic onni

Старшеклассник Такэмия Нацуки, готовящийся к вступительным экзаменам в университет, переживает худшее лето в своей жизни. Его бросает девушка прямо перед летними каникулами, результаты пробных экзаменов — катастрофа, и его будущее внезапно кажется совершенно безнадёжным. Обеспокоенная за него, его старшая сестра устраивает так, чтобы ее парень, студент Кобаякава Сота, стал частным репетитором Нацуки. Сначала Нацуки терпеть не может Соту. Он кажется слишком идеальным, веселым и непринужденно обаятельным. Но чем больше времени они проводят вместе, тем больше Нацуки удивляется теплым улыбкам Соты, его мягкой поддержке и невинной манере хвалить его похлопыванием по голове после усердной учебы. Постепенно…

Пылкая и смелая Шэнь Фан встречает более взрослую, спокойную и сдержанную Гу Циншуй. То, что начинается как невинная привязанность, в итоге оборачивается недопониманием и расставанием. Спустя годы они встречаются вновь, чтобы вместе преодолеть профессиональные трудности, давление со стороны семьи и общественные предрассудки.

Фумихару Итиро и Хигаси Кэя связывают сугубо деловые отношения: они работают в одной компании как начальник и подчинённый. Из-за глубокой душевной травмы, пережитой в прошлом, Итиро убеждён, что ему не суждено разделить своё будущее с кем-то ещё. Он избегает близких контактов с людьми, бережно охраняя свой тихий, уединённый мирок. Кэй же, в свою очередь, считает себя неспособным испытывать к кому-либо романтические чувства и живёт совершенно далёкой от любви жизнью. Искренне восхищаясь Итиро как профессионалом и наставником, Кэй начинает проводить с ним время вне работы благодаря общему увлечению кино. Он не задумывается о каком-либо романтическом развитии их отношений, пока однажды захмелевший…

Еще несколько лет назад Адзума Сакутаро был успешным медицинским представителем в крупной фармкомпании. Но стоило ему разменять четвертый десяток, как показатели продаж поползли вниз, и Сакутаро охватила паника. Глядя, как коллеги строят семьи или карьеру, он чувствовал, что его жизнь безнадежно застыла на месте. Эмоциональное выгорание и усталость привели к закономерному итогу – увольнению. Сейчас 38-летний Сакутаро – безработный нахлебник в доме старшей сестры: он спит до полудня, а стресс снимает ночными гулянками. Однажды случайный знакомый из гей-бара пытается силой затащить его в отель. На помощь Сакутаро неожиданно приходит Кудзи Сидзука – бывший коллега и главный соперник, с которым они…