Смотреть дораму Этот парень - самая большая ошибка в моей жизни (This Guy is the Biggest Mistake in My Life: Konootoko ha Jinseisaidai no Ayamachi Desu) бесплатно и онлайн. Серия 9 с озвучкой или субтитрами

Спасибо "сам себе переводчик":) Kati_R за Ваш труд. Ждём новые переводы.

+3 ответить

Пожалуйста) Если интересно смотрите со мной "Алиса из Токио" и "Откуда я". Буду рада)

+2 ответить

О нет, за что вы так с Коичи?

0 ответить

Я решилась и создала группу в ВК vk.com/publickati_r . Буду рада видеть каждого)

+14 ответить

Kati_R, спасибо за перевод ! Интересно, следующая серия последняя? Мне кажется, что ГГ решил вывести Сато-сан на эмоции и прикинулся трупом. С него станется)

+1 ответить

сколько серий будет, кто в курсе

0 ответить

Серий будет 11

0 ответить

Извиняюсь, 10 серий всего. Следующая последняя

+7 ответить

Как так то, жалко что так быстро все хорошее заканчивается

+1 ответить

будет глупо, если она выберет начальника спасибо за перевод)))

+5 ответить

Ой как удобно выходит - она ему откажет, и можно а Америку сбагрить, чтобы глоза не мозолил. И всю стратегию босса сразу нужно было основать на том, чтобы почти отправиться на тот свет.

0 ответить

Ну нет, если они не останутся вместе да я сама на тот свет сволю!

+7 ответить

Группа ПЕРЕВОДА ВК vk.com/publickati_r Пожалуйста вступайте все,кто хочет подержать переводчика подпиской) в группе быстрее виходят серии!!!

+7 ответить

вот ито поворот

0 ответить

эээ,руки прочь от Коичи!сценарюги... надеюсь,что эта белая простыня в конце - не по-настоящему. насчет доктора-не может она его выбрать...хоть у него и песик в группе поддержки,всё равно - нет. потому что в сравнении с начальником любой мужчина будет казаться ей пресным! и она не похожа на девушку,которая ищет тихой спокойной жизни...она тоже хочет быть самой собой - доктора она не сможет пинать и таскать по полу!

+7 ответить

Вто как-то такое ранение с жизнью не вяжется, неужели японцы решили затрагедидь такую милашную историю о_О

+8 ответить

Я конечно понимаю, что эта серия ну совсем не комедийная ни в каком месте, но все таки одна надежда на ХЭ

+11 ответить

Перевод классный всех серий, даже не было желания где-то фразочку поменять, а то иногда прям руки чешутся редактором заделаться)))

0 ответить

Сегодня, на gyao.yahoo.co.jp в 18.30 по мск появится последняя серия

0 ответить

Решила написать ещё и здесь:Kati_R, возьмитесь пожалуйста за перевод Парень на миллион с Такеру в гл.роли! Спасибо за труд!

+1 ответить

Нравится доктор больше, но героине лучше не выбирать никого. Слишком хороша для обоих.

+8 ответить

Ну и будет она до смерти жить старой девой в маленькой квартирке и работать с утра до ночи с постоянными переработками…

0 ответить

Подскажите, пожалуйста, что она имела ввиду на 12:40, когда сказала "В следующий раз ...ничего страшного"? А Каичи ответил: Понял..

0 ответить

Сато переживает об откровениях Коичи о скандале с лекарствами и думает о том как ей реагировать на эту информацию. Поэтому она постоянно мысленно возвращается к их разговору в тот день - в другом переводе ее фраза звучит "В тот день...нет ...не важно". Кочи очень умен и обычно легко считывает её сомнения и неготовность обсуждать эту тему, поэтому и произносит "Понял". Он готов подождать пока она созреет для разговора.

+1 ответить

и тут без маньяка не обошлось...

0 ответить

	Все серии	10.04.20
	Серия 1	29.07.20
	Серия 2	29.07.20
	Серия 3	03.08.20
	Серия 4	08.09.20
	Серия 5	08.09.20
	Серия 6	08.09.20
	Серия 7	20.10.20
	Серия 8	15.01.21
	Серия 9	02.02.21
	Серия 10	20.02.21

Выбор перевода

Отзывы и комментарии