Смотреть дораму Этот парень - самая большая ошибка в моей жизни (This Guy is the Biggest Mistake in My Life: Konootoko ha Jinseisaidai no Ayamachi Desu) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Спасибо очень круто, смеялась от души!!!

+12 ответить

Пожалуйста подскажите перевод

0 ответить

Отличная дорама! Жду новых серий (они, кстати, выходят по воскресеньям)

+7 ответить

Я перевела первую серию, но из-за технической ошибки съехал тайминг. Попробую, переделать, если получится. Если не выйдет и кто-то готов перетерпеть напишите пожалуйста, я добавлю ее сюда.

+9 ответить

Исправить не получилось. Может позже перезалью еще раз. Простите, кто будет смотреть мой перевод.

+9 ответить

Это по манге readmanga.me/the_sensual_m ? Или что-то сильно похожее?

+1 ответить

Но вроде угарно

+8 ответить

Обожаю Хаями Мокомити. Никогда бы не подумала что он снимется в такой провокационной роли. Огромное спасибо за перевод!!

+7 ответить

Ганжур Оксана, не за что. Лично я просто отдыхаю с этой дорамой. А директор - это что-то) Я влюбилась в персонажа. Перевод у меня, конечно, хиленький, но надеюсь основной посыл передавать получается.

+17 ответить

А сколько серий планируется ?

0 ответить

Kati_R,большое спасибо за перевод ! Интересная вещь , у японцев весеннее обострение ))) Здесь сталкер, в Классном руководителе еще один.

+2 ответить

Думаю, 10 серий, как обычно. За перевод, пожалуйста)

0 ответить

Если кого-то заинтересует, я потихоньку перевожу дораму Алиса из Токио. Там вшитые субтитры, поэтому перевод занимает гораздо больше времени. Серии выкладывать буду не так быстро.

+9 ответить

Это шедевр мазохизма) Спасибо огромное за перевод

+1 ответить

Kati_R, спасибо вам, что вообще за всё это берётесь и мы узнаем о существовании тих дорам)

+3 ответить

Tenma, если честно, мне очень хотелось самой посмотреть эту дораму, но никто не взялся за перевод и я решила попробовать сама. Поэтому это первое мое детище) надеюсь всем, кто смотрит со мной - она нравится (ну и моя работа тоже)))

+8 ответить

Да, японцы с каждым годом становятся все чуднЕй))) Сяб за перевод.

+1 ответить

Kati_R спасибо за перевод и заботу о нас , неблагодарных.

+3 ответить

Ёпрст, да она мазохист

0 ответить

* он)))

0 ответить

Спасибо большое за перевод!

+1 ответить

Пока что очень даже смешно. Яндере - мазохист, ахах, японцы. Мне нравится, что героиня не супер сильная доминантная женщина, а становится доминантной только тогда, когда разозлится, а так в целом вежливая и тихая.

+5 ответить

Какая прелесть! Огромное спасибо за перевод!

+1 ответить

В соревновании "Кто ниже прогнется",победа за начальником))

+7 ответить

Ситуация "раб-госпожа" очень даже реалистична.Очень часто в роли раба любят почувствовать себя "сильные мира сего"

0 ответить

Власть и деньги делают женщину счастливой? Амаги, вероятно, думает что да, раз решил подарить ей деньги и власть над собой. "Она моя единственная. Я её собака." Но ведь собака была её любимым питомцем, а не рабом. Ооочень интересная подача, такого я ещё не встречала. Спасибо за перевод.

+5 ответить

Ржачно! Оригинально))) Надеюсь не испортят дальше!

+2 ответить

Спасибо за перевод. Для расслабления очень да же хорошо. Японцы в своем репертуаре)))

+2 ответить

"Это шедевр мазохизма"-из коментов. Да это вообще - шедевр! ...а директор-то...вот жеж мужчинка!

+3 ответить

Люди, мне б опенинг где скачать=( не могу найти, есть ссылочка у кого?

+2 ответить

Давно я так не смеялась,ещё со времён просмотра -Порнографа с сабами от FSG Libertas.)))Япония радует в последнее время все больше и больше.))

+1 ответить

Вот это героиня! Спасибо за перевод

0 ответить

Название опенинга Reiji Kawaguchi - I'm a slave for you в вк есть

0 ответить

ONOR-IL, если ты сюда придешь, заклинаю, не парцеллируй, пиши в одно сообщение, пощади.

+7 ответить

а месье знает толк в извращениях))) жгите дальше дорогие японцыXDD

+6 ответить

Что я сейчас посмотрела?!Это вообще что, новое кино по Японски, или новый жанр в Японии, забавно конечно и немного шокирующе

0 ответить

Fissha, много подобных фильмов снимается в Японии, на любителя. Этот еще ничего, посмотрите "Классный руководитель". Там все похлеще

0 ответить

Что то новенькое ,мне понравилось ,особенно как он на полу перед ней распластался =)))

0 ответить

Гротеск Гротесович Гротесков

0 ответить

Шикарное начало. Герои, что называется, жгут! И песенка в начале бодренькая

+1 ответить

упоринка, даже слишком, местами аж покоробило %) во всяком случае спасибо за перевод хэх

0 ответить

Я решилась и создала группу в ВК vk.com/publickati_r . Буду рада видеть каждого)

0 ответить

спасибо что СОЗДАЛИ группу.Я подписалась )

+1 ответить

Группа ПЕРЕВОДА ВК vk.com/publickati_r Пожалуйста вступайте все,кто хочет подержать переводчика подпиской) в группе быстрее виходят серии!!!

0 ответить

Ты попала, девочка! Это стёб на все сериалы, когда беднюка срывается на самом крутом парне универа/ президенте компании/ сыне хозяина и т.д., а он в неё тут же влюбляется. Невозможно без смеха смотреть. Тем не менее наверняка подо всем этим окажется глубина, свойственная только японцам!

+1 ответить

Подскажите, где купить новое зрение. Такого мазохизма я еще не видела. И что это за игрульки, кто ниже поклонится?

+2 ответить

Если смотреть это именно как пародию на дорамы такого типа,это просто хахаха,они по всем штампами прошлись,гг только скромнее чем обычно и воспитаннее

+2 ответить

ну и тематика, конечно!))) а так серия - сплошной позитив. Давненько я так не смеялась

0 ответить

только 1 серия и так смешно.. класс. Я его понимаю, почему он хочет быть собакой. Вот представте, он президент и управляет всеми подчиненными, но им никто не может управлять, поэтому он выбрал ее, чтоб она им управляла, короче прикольно и ржачно)))

+2 ответить

От это ржака!!! =))) Если так будет до конца, занесу в любимые...=)))

0 ответить

Ха-ха ,я подстолом!

0 ответить

Пипец как ржачно xD Просто почитала аннотацию, решила - гляну глазком, что за чудо такое... Теперь вот подумываю смотреть дальше :D

+3 ответить

что я только что посмотрела

0 ответить

Ахахххаха,класс

+1 ответить

Лучшее что я смотрела за этот год )))

+1 ответить

Посмеялась от души. Героиня шикарная женщина

+3 ответить

Давно так не смеялась, особенно над дорамами!

+1 ответить

Поистине орный сериал

0 ответить

орно. люблю таких героев со странностями

0 ответить

18:05 1 комп работает ахахах следующая сцена, телик не работает ахах экономим как можем )

0 ответить

Потрясающая дорама, даже не могу сказать почему, ибо адекватностью она не отличается))) Наверно поэтому и потрясающая Спасибо за перевод и позволю себе вставить пять копеек Когда разговор был про ошибку президента с лекарствами, их перевели как "наркотики". Но если это были бы наркотики, он судом бы не отделался))) Drugs - переводятся еще как лекарства, в Японии на вывесках часто пишут "Drugs store" на английском, но там точно только лекарства))) Спасибо за ваш труд! Это действительно мощно)

+2 ответить

Я знала, что японцы те еще сумасшедшие извращуги, но чтобы до такой степени...:)))

+2 ответить

Ахаха какие нынче извращуги пошли, делай с ним что хочешь

+1 ответить

Какая же секси-фигура у Хаями. Заверните мне его :-)На самом деле среди руководителей это довольно распространенное извращение. Во многих фильмах это вижу и не только в японских. Госпожам еще деньги приплачивают за унижение. А тут он бесплатно получил себе госпожу. Но угар, конечно. Нравится. Смотрю.

+3 ответить

:bip: и искрометная комедия, умопомрачительно и живенько все...и есть чувства в японском стиле, но есть так же чувства и в европейском стиле))) Смотрится весело и задорно))) Советую всем для хорошего настроения и приятного времени)))

0 ответить

омг омг, ребят :ddd

0 ответить

Какая ржака,не передать!Прям витаминка веселья!

+1 ответить

Аннотация провокационная. А сама первая серия ещё больше. Не подготовленные точно в шоке от увиденного будут. Такой знатный стеб, что мама не горюй

0 ответить

Сюжет довольно необычный. Это радует. Устала от шаблонных дорам. И актёры в главных ролях приятные. Хотя бы не придётся бороться с искушением бросить просмотр из-за крокодила в главной роли.

+3 ответить

ору с крокодила

0 ответить

забавно)

0 ответить

какая прелесть, прям то что нужно, чтобы отвлечься от этого ужаса, который сейчас творится вокруг. Спасибо за перевод!

+1

вот это я удачно зашла на огонек! смесь 50ос и чувства морали!

+4 ответить

ага))

+1 ответить

Интересно, что будет дальше)))

+1 ответить

Эта новая собака лохматая какая-то.

+4 ответить

Длинношерстная)

0 ответить

А девчуля-то быстро втянулась в образ госпожи ;-)

+3 ответить

- Зачем тебя звал президент? Просил стать любовницей? - Да. То есть нет)))

0 ответить

	Все серии	10.04.20
	Серия 1	29.07.20
	Серия 2	29.07.20
	Серия 3	03.08.20
	Серия 4	08.09.20
	Серия 5	08.09.20
	Серия 6	08.09.20
	Серия 7	20.10.20
	Серия 8	15.01.21
	Серия 9	02.02.21
	Серия 10	20.02.21

Выбор перевода

Отзывы и комментарии