Большое спасибо за перевод . Kati ! С первым проектом, Ваш перевод понравился и за скорость отдельное спасибо.
Классная вещь для расслабления. Смешно вышло с их совместным путешествием.
этот момент с фотками.. х) как будто Сумерки упоротые посмотрела, рили пугающе %)) ему о него точно никогда и нигде не скрыться, остается видимо смирится ахахах
Ну если бы не любила, то при новости о "смерти" она бы радовалась от обретения свободы и свалила в Америку, а не признавалась в любви. Т.е сценарий ей "дал свободу", а она от нее отказалась. А если бы по сюжету она, все-таки, сдалась, то для раскрытия темы нужно было бы еще кучу серий, или бы мы возмущались, что конец оборван.
А смысл в том-что не всегда МЫ выбираем себе питомцев - таких,чтоб не шкодили,были паиньками и без всяких там неприятных неожиданностей.
Иногда питомцы сами выбирают себе хозяина(хозяйку).И от неё-ни не шаг...нравится ей,не нравится...обременительно или нет.
Ну,можно покричать,выпустить пар,ата-та-ськи по попе надавать...А толку?ущерб от проказ все равно не уменьшится.Посему-поймать,обездвижить(чтоб не вырвался)-и целовать в наглую морду (в наказание).
Мы в ответе за тех,кого мы приручили!
Президент-не поменяется.(богат на проделки...красавчегг!!!).
Бедной деве-простите хозяйке-рано или поздно просто придется взять на себя ответственность за этого мужчину ( то есть питомца)!
(а питомец ей достался - ой проказливый...!!!)
Спасибо за перевод,каждую серию смотрела по 2 раза,море удовольствия.
не исключено-буду пересматривать.
Вот спасибо, хорошо! Лучшее у японцев за последнее время. Хаями Мокомити так здорово придуривался, одно удовольствие смотреть. Спасибо переводчику за труд.
дорамка такая, эээ, странно притягательная)) в жизни от такого ухажёра надо делать ноги как можно быстрее и дальше, но в сериале вышло забавно) спасибо за перевод)
Мне кажется, многие комментирующие со словами "я бы" упускают один момент. Героиня лихо лупит человека по пять раз на дню, швыряет, пинает ногами, говорит грубости. По поводу и без, так, просто чтобы спустить пар. В том числе в ответ на признания и красивые жесты. И она из Японии, где девушке в случае чего полагается только жалобно блеять и сжиматься в комочек. Так что сериал снимали про двух извращенцев, которые нашли друг друга. Получилось довольно забавно)
В предыдущих сериях президент-сталкер больше смешил, но в конце это было блин жутко. Финал вообще непонятный, ГГ-ня вроде бы решила одна остаться, но президент ее засталкерил до такого состояния, что она, видимо, просто сдастся.
а я бы хотела себе такого парня как президент. никакой он не сталкер. он ездит за ней, потому что оберегает ее, и хочет быть с ней в любой ситуации. и он не нудный как доктор. и он может действовать на несколько шагов вперед (как и с испорченными лекарствами - он заранее хотел узнать, какие проблемы могут быть в будущем, если случится что-то подобное, но тогда он мог себе позволить такое пережить). ее выбор очевиден. интересно, как дальше такие их отношения будут развиваться ...
Какая ржачная дичь! Прекрасный опенинг! С удовольствием его смотрела. Отдельное спасибо за кадры Санкт-Петербурга! Да, все узнают знаменитый питерский кремль!
Только японцы могут снять такое и сделать по-сути токсичные и, как сейчас принято говорить, абьюзные отношения милотяшными и даже кажущиеся нормальными.
В реальности такое заканчивается чем-то жутким, а не просто плохим.
Странная японская логика:
Человек, КОТОРОГО пырнули, виноват в том, что доставил ЕЙ неудобства?!!!
Вместо того, чтобы порадоваться, что этот человек ЧУДОМ остался жив, на него надо разозлиться?!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии