Песня называется Священная война

Ребята!! очень жду перевод ВСЕХ СЕРИЙ. уже не терпится узнать концовку)

Спасибо огромное за ваш перевод! ♥♥♥

Боже, дожили, китайцы знают песню "Священная война", а дети победителей этой самой Великой отечественной войны ее не знают! Не удивительно что Китай сейчас впереди планеты, а мы отстаем, так как не помним совоего недалекого прошлого. И не ценим своих героических побед! И если бы не помощь советской армии в этой войне Китаю, их бы япошки уничтожили. Вот так-то.

столько русского языка, великая песня - я в восторге!

У героини подруга совсем больная. У парня сборы, которые нельзя пропускать, за такое выкинуть из команды могут, а она устраивает ему бойкот, что не пошли рассвет вместе встречать. А если она будет экзамен писать, а он скажет плюнь, пошли в кино. Идиотка. Еще официально даже не пара, а уже даже попытки понять другого человека нет, только свои желания на первом месте.

aleksa6235, согласна с Вами. Она избалована, да и ведет себя как девочка-подросток. Хотя старше парня на 2 года. Запросто испортит чужое платье и не удосужится извиниться. Лишь после долгого внушения подруг подкинет записку с детским "Извини".

больше полувека никого не оставляет равнодушным СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА! каждый раз хочется встать в ряды уходящих солдат на войну.

Да уж... Настолько развернулась всё что можно уже и конец показывать... А они рестянули на столько серий :) Кино супер... Не поверхностное...очень жизненное. Обязательно в коллекцию и дочке покажу когда чуть подрастёт :)

У учителя Му такой красивый голос. Можно мне 5ти часовую лекцию с ним. Эх слушала и слушала бы его)))

Спасибо за перевод и озвучку, интересный сюжет и приятные герои

"... вы должны посмотреть фильм "Детство Ивана" ..." ))) подозреваю, что имеется в виду знаменитый фильм Тарковского "Иваново детство", получивший множество наград

Ух ты, аж два раза мороз по коже продрал! Первый раз от "Священной войны" оригинальной, второй- когда учитель с классом пел. Китай помнит, с уважением относится не только к своей культуре, но и культуре страны-освободителя. Священные ценности неизменны. Жаль, что в нашей стране так же трепетно не прививают любовь к нашей истории и культуре((

Не понимаю, может я невнимательно смотрю, но в какой серии (можно даже минуты примерно) была ситуация с порчей платья? Конфликт между Бай Линь и Чжао Сяотан мне показалось вырос из того, что первая помогала бывшему парню второй, чтобы они снова сошлись, но его как-то замяли странно...

Такой подруги как Бай Линь врагу не пожелаешь. :bip: они с этой избалованной эгоисткой водятся? И что в ней привлекательного? Парень её 3 дня знает и прям уже в любви признается.

Какой странный выбор песни! Лучше бы правда "Подмосковные вечера" или "Катюшу" взяли. Еще и хлопают под нее. Вот и в "Песочных часах" основная тема - наша "Летят журавли", под нее там обычно мафиози дерутся. Наверно и мы берем какие-нибудь чужие песни и как-нибудь настолько по-своему их слышим, что носители языка не знают, смеяться или обижаться.

На моей памяти это первая дорама с таким количеством русского фансервиса. Обычно максимум одну песню или пару слов вставят, а тут в серии за серией отсыпают. Осталось героям разве что непосредственно в Россию уехать =))

Как мне нравится российский "вайб" в этой дораме. Или дух - как это ещё выразить.